Articles

8 ý kiến về “Infernal Affairs vol 1: Vô gian chi gian,phương vi đại gian

  1. diquan 31.01.04, 07:54

    to antonio: cho mình hỏi là tám tầng hay mười tám tầng địa ngục vậy?

    Chùi ui tiếc quá, bên này mình chỉ được xem phần 2,3 bằng VCD, hình mờ, đen thui, thuyết minh chán ngấy.

    Đọc bài của docco cũng đỡ phần nào cơn ghiền phim của mình

  2. mgz 25.01.04, 20:37

    Dịch tên tiếng Hán Việt sang tiếng Anh được không? Hix hix, ở VN coi sướng dzồi, tui coi bằng tiếng Anh, càng đọc càng confused.

    Mới coi 1 và 2, hy vọng tro g tuần này sẽ coi được #3.

    Best HK Trilogy EVER.

  3. ara 25.01.04, 08:41

    Bài này viết hay quá

    Nếu coi phần I, người xem cảm thấy thất vọng vì kết thúc quá vô lý thì phần III của phim đầy bất ngờ với kết thúc khiến người xem có cảm giác gì đó rất sảng khoái

    Hy vọng bộ phim này sẽ dc xếp vào hàng phim kinh điển của Hong Kong

  4. antonio_x2 24.01.04, 09:01

    Wá đỉnh….Tui đang định post 1 bài về Infernal Affairs thì doc-co viết hết ý rùi còn đâu..

    Àh…tui dịch chính xác 2 câu chủ đề của film nè:

    KINH PHẬT – TIẾT 19: NƠI KHỦNG KHIẾP NHẤT CỦA TÁM TẦNG ĐỊA NGỤC CHÍNH LÀ TẦNG ĐỊA NGỤC TIẾP NỐI. Ý NGHĨA CỦA TÊN GỌI ĐÓ LÀ: SỰ ĐAU ĐỚN TRIỀN MIÊN.

    PHẬT DẠY RẰNG: NHỮNG KẺ SỐNG TRONG TẦNG ĐỊA NGỤC TIẾP NỐI KHÔNG BAO GIỜ CHẾT. SỰ SỐNG TRƯỜNG THỌ CHÍNH LÀ SỰ THỬ THÁCH GAY GO NHẤT Ở ĐÓ.

    [Infernal Affair]

  5. doc_co_cau_bai 23.01.04, 12:30

    bài này đâu phải là cảm nhận đâu…hơn nữa bài viết trong BCCN là do mình viết…..cái này đa phần là docco dịch thôi….chỉ có một vài cái xem qua rồi thì thêm bớt vào…..hihi….đợi mấy hôm nữa viết típ vol 2,vol3…..

  6. faye 21.01.04, 16:09

    Bài viết hay quá nè . Faye đọc mà khóai, bài này mà viết cho BCCN là #1 luôn . Mà đọc Faye hơi khó hiểu tại mấy tên tiếng Việt của các nhân vật không rành, nên cứ phải nghĩ là vai nào là vai của Tony, của Andy và của Leon, chóng cả mặt

  7. neo 21.01.04, 13:45

    hic, chòi oi, sao mà viết hay wé vậy nè 😡

  8. pixeleyes 21.01.04, 00:07

    quá hay!!

Góp ý kiến

You must be logged in to post a comment.