Cái khoản dịch tên phim của các “dịch giả” phim lậu quả là cười chết được. Tui kể vài cái tên cho mọi người nghe thử nhé:
Tigerland –> Đời quân ngũ !
How to lose a guy in 10 days –> Nghệ thuật cua trai !!
A Guy Thing –> Đáng mặt đàn ông !!
A Man Apart –> Chí khí nam nhi !!
Cradle 2 the Grave –> Romeo phải chết 2 !!!
Daredevil –> Hiệp sĩ mù !!!!
confidant