[donnie_yenParticipant]

Ritalee. Anh ko biết giữa tiếng Việt và tiếng Hoa em rành tiếng nào hơn, đâu là tiếng mẹ đẻ của em, nhưng em cần ý thức rằng thr này anh viết với góc nhìn cơ bản nhất của tiếng Việt. Chuyện ý nghĩa đích thực (nghĩa tiếng Hoa) của những tên này hay hay dở có lẽ người ngây ngô nhất cũng biết, nói thêm nữa để làm gì, và tất nhiên cũng chẳng cần những người có kiến thức “một bụng” về tiếng Hoa nói ra mới biết được. Nếu em cảm thấy như vậy là sự xúc phạm quá sức chịu đựng thì em đừng vào nhìn thr này nữa là xong thôi.

Nội dung thr này khác với chuyện đem một cái tên có ý nghĩa xấu thực sự ra bêu riếu. Khác nhiều lắm chứ. Như tiếng Việt có nhiều người vì hoàn cảnh gia đình hay sao đó mà phải chịu mang những cái tên rất xấu, rất khó nghe. Cái đó thì đúng là mình ko được đem ra cười đùa. Còn ở đây là gì? Đây đều là những cái tên nổi tiếng ((đương nhiên là phải kèm với ý nghĩa hay đích thực rồi). Chỉ một số ít có âm điệu và ý nghĩa tiếng Việt nghe tức cười thôi. Nhiêu đó chẳng đáng để chúng ta bàn nhè nhẹ vui vẻ sao? MB ko khí chính là vui vẻ. Những diễn viên ấy có ai là bà con họ hàng với em ko? Và em có dám chắc rằng họ khi đọc được thr này sẽ “tức trào máu” hay “lộn óc” ko? Hay chỉ là sự “tức giùm” có phần hơi gàn đó của em?