Reply To: Team America: World Police – Chờ đợi để cười

#73779
htv7bis
Participant

    Ủa có người dám dịch ra tiếng Việt nữa hả, can đảm ghê. Không biết dịch theo kiểu nào? Nếu mà cố “Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt” thì chắc người dịch phải bó tay mất, nếu không thì phải yêu cầu khán giả phải có óc tưởng tượng độc đáo mới theo kịp. Kết lại là để nguyên tiếng Anh là dễ nhất.

    MoviesBoOm

    2003-2023

    Skip to toolbar