Một bộ phim đang gây xôn xao dự luận với những đoạn cắt ghép và lồng tiếng từ phim Vô cực. Thông tin về bộ phim này bạn có thể xem tại link dưới:

link: [http://www.moviesboom.com/?pid=foru…]

Ai muốn load phim này có search trong emule từ chữ: 一个馒头引发的血案

Cảm nhận sau khi xem phim là: cười đau cả bụng.

Những khúc nhớ nhất sau khi xem:

1/ Em Cec là một nàng model suốt ngày chỉ biết mặc đồ và cởi đồ (hixhix coi khúc này cộng thêm nhạc chịu hết nổi)

2/ Anh chàng Côn Luân có sở thích làm diều từ người sống và sau trận ẩu đả với viên cảnh sát Lang (Lưu Diệp) cả hai đã phải lòng nhau. Dzui nhất là khúc Lưu Diệp chết, bật phải bài “Tất cả đều do mặt trăng gây ra” của Trương Vũ (thì phải???) ngay khúc lời : “Tất cả là lỗi của anh…” chịu không thấu.

3/ Giữa mấy đoạn phim này còn có cả quảng cáo y hệt như một tin thời sự vậy, Mãn Thần thì quảng cáo dầu gội đầu, còn Côn Luân quảng cáo dép

4/ Khúc cuối chương trình, người dẫn truyện kết luận các phụ huynh nên dạy dỗ con cái thật tốt đừng bắt chước như Vô Hoan chỉ vì cái bánh bao mà ôm hận 20 năm, và nếu con em có ra đường gặp phải bà nào tóc dài bay bay, bả có hỏi gì thì cũng nói “Không đồng ý”

5/ Khúc xử Quang Minh, Quang Minh và Vô Hoan hát rap mắc cười bà cố bị cha chánh án la rầy: “To gan, ai cho tụi bay hát rap trong toà án, đúng là không có phép tắt gì cả.”

6/ Cảnh này nói đến một đoạn thiếu sót trong Vô Cực, đó là chiếc bánh bao năm xưa đã bị Khuynh Thành lấy đi và ăn mất nó, vậy sao khúc cuối phim Vô Hoan lại có chiếc banh bao trong tay. Trả lời cho vấn đề này, Vô Hoan nói rằng: “Tất cả là do đạo diễn sắp xếp, tui hổng bít gì hít.” pó tay.

…..

Còn nhiều cảnh dzui lắm nhưng mà nói thiệt là ai hiểu tiếng Hoa xem mới dzui vì mấy câu thoại, còn không hiểu tiếng xem hình ảnh thì chỉ mắc cười chút thui. Ai xem rồi dzô bàn luận hen.

Topic

[skywalkerParticipant]

Hu hu chị độc cô tà ác ,down thì được roài đoá ,nhưng hiểu tiếng Hoa thì bó tay .Vậy còn nói ra làm người ta thèm hu hu.

[doc_co_cau_baiParticipant]

Ban nãy ngồi coi lại thấy thêm hai khúc dzui nữa:

1/ Về vấn đề chạy nhanh của Côn Luân khiến cảnh sát không bắt anh được có nhắc đến thuyết tương đối của Einstein là Vô Cực = Vô Duyên x 2

ps: chính xác là 无极 = 无聊 x 2 (无聊 có thể hiểu theo nhiều nghĩa như chán ngắt, nhảm nhí…nhưng docco dịch là Vô duyên cho đồng âm )

2/ Là khúc xử án, Côn Luân dzô đầu thú và nói: “Tôi xin tự thú” thì một tiếng nhạc rất là hoành tráng vang lên rồi hiện ra một tấm bảng đỏ với dòng chữ

“Cảnh sát nhân dân xin nhắc nhở: Tự thú mới là con đường duy nhất của bạn, hãy tự thú đi để nhận được sự xử lý khoan hồng

Đường dây nóng: 110″

Hehe cảnh này bất lực luôn, 110 là đường dây nóng bên TQ như 991 và 999 ah.

Nhưng sau khi xem lại một lần nữa thì cảnh tui tâm đắc nhất là cảnh hát Rap, coi cười bể bụng lun dù nó ngắn ngủi.

Nói thiệt muốn share với mọi người lắm nhưng mà phải chờ dịch, rồi tìm chỗ chiếu để đọc thuyết minh cho mọi người, với lại chỉ đến quán cafe nào chiếu phim có 20 phút thui thì cũng kỳ, nhà ai có nhu cầu thì nói hen, nhà docco thì đủ chỗ chứa chứ hổng có đồ để chiếu vì docco chỉ xem bằng máy vi tính, với lại cần micro để đọc thuyết minh. Quan trọng là chiếu dzị có bị Trần Khải Ca kiện hông hen . Hihi, tuỳ mọi người cho ý kiến hen.

[deepblue_omParticipant]

đề nghị là làm phụ đề, đừng chiếu rồi dịch hehehe

[doc_co_cau_baiParticipant]

ặc, cái đó hổng chơi.

[watashi.chanParticipant]

ặc ặc, phụ đề hay thuyết minh (của độc cô hả) cũng ok ….. độc cô làm nhanh lên share cho pà kon với ! Nội đọc bài post đã cười mún chít !

Hix, tui không down được bằng emule (cố mãi mà hổng có connect được). Phim bự không, up lên megaupload hoặc rapidshare đi .

Chân tạ !

[doc_co_cau_baiParticipant]

Cái đó hơn 50MB ah, hôm qua gửi lên yousendit goài mà hổng được, nó chạy một hồi tự nhiên The page can not be displayed. Thật ra phụ đề thì coi hổng kịp vì nó xen từa lưa thứ hết ah, thuyết minh thì hy vọng thui nhưng mà để xem sao, nếu bà con có hứng xem mới làm

[takumiParticipant]

linnk nè bà con. Load về coi tạm…Mai mốt docco lồng tiếng phim cho coi hehehehe

rtsp://nv.sina.com.cn/BNDV/2006/01/05018554.wmv

[takumiParticipant]

hoặc ai mún coi onlin thì vào đây : [http://forum.bn.sina.com.cn/cgi-bin…]

tuy nhiên ai biết tiếng Hoa thì coi thêm mí cái comment bên dưới, quá trời mà ko hiểu gì hít

[loveyouforeverParticipant]

Link khác nè :

[http://anonym.to/?http://218.22.209…]

[ba_tien_ketParticipant]

Cái đó hơn 50MB ah, hôm qua gửi lên yousendit goài mà hổng được, nó chạy một hồi tự nhiên The page can not be displayed. Thật ra phụ đề thì coi hổng kịp vì nó xen từa lưa thứ hết ah, thuyết minh thì hy vọng thui nhưng mà để xem sao, nếu bà con có hứng xem mới làm

Em ủng hộ chị hết mình…Tuy là thích Ceci lắm nhg ham hố mấy dzụ chế biến này lắm…ke ke ke

P/S : em rất chuyên nghiệp

[theone1984Participant]

sis doc_co cứ post cho mọi người phần phụ đề là dc rồi, chứ thuyết minh làm sao đọc kịp, thấy trong flim nói wá trời, coi hông hiểu tức muốn chết. Hi vọng sis doc_co làm sớm để mọi người cùng dc xem vả dc hiểu

[theone1984Participant]

đúng là cảnh đọc rap dzui thật, phải công nhận người chế biến good thật, lồng nhạc và hình wá khớp, ko thể chê đc, những ai đã xem wa Flim Vô Cực thì nên xem vụ huyết án để có cái nhìn khác về bộ flim tai tiếng này

[amatoParticipant]

Chị docco làm phụ đề đi .

Kiếm cái Subtitle Workshop về là làm vô tư mà, cứ đến đoạn nào phát âm là stop lại ,gõ text rồi play tiếp thôi

Dùng font VNI ấy, rồi save lại ở dụng sub hay srt cũng được

[doc_co_cau_baiParticipant]

Sẽ cố gắng dịch, nếu hè này MB có tổ chức party, có điều kiện chiếu cho mọi người thì sẽ chiếu (không hứa trước )

[squall_leonhartParticipant]

đẩy lên đẩy lên

[Author]

Replies