The Condor Heroes Return

Nam Đế và Bắc Cái là 2 vị cao thủ trên giang hồ trong tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng của Kim Dung.

Nam Đế Đoàn Chính Hưng là người của hoàng tộc tại Đại Lý, chiêu thức nổi tiếng nhất của ông là Nhất Dương Chỉ. Ái phi mà Đoàn Chính Hưng yêu thương nhất là Anh Cô, tiếc thay cô lại trao trọn tình yêu cho Châu Bá Thông, môn đệ của Toàn Chân giáo. Cảm thấy có lỗi với Đoàn Chính Hưng, Châu Bá Thông rời bỏ Anh Cô, mà không biết rằng bản thân có một đứa con trai. Sau khi Anh Cô sinh ra đứa bé thì bị Cầu Thiên Nhẫn đánh một chưởng vào lưng, người duy nhất có thể cứu được đứa trẻ là Đoàn Chính Hưng. Nhưng trong cơn tức giận, ông đã từ chối khiến Anh Cô ôm mối hận suốt đời. Sau đó hối hận vì hành động nông nỗi của mình Đoàn Chính Hưng xuống tóc đi tu lấy hiệu Nhất Đăng.

Bắc Cái Hồng Thất Công là trưởng môn Cái Băng, là nhân vật chính trực và nghĩa hiệp nhất trong những vị tiều bối thời bấy giờ.