Tên phiên âm

Forums › Cast&crew › Eastern stars › Tên phiên âm

  • This topic is empty.
  • Creator
    Topic
  • March 29, 2005 at 9:17 pm #38076
    tnhoaivan
    Participant

      Mình mới tham gia diễn đàn, nên mong được sự giúp đở của mọi người.

      Có bạn nào cho mình biết tên phiên âm tiếng Việt của các diễn viên Hồng Kông và Trung Quốc không, chứ để tên phiên âm tiếng Anh thì mình bó tay. Cám ơn nhiều

    • Creator
      Topic
    Viewing 7 reply threads
    • Author
      Replies
      • March 30, 2005 at 12:32 am #83059
        cool_summer
        Participant

          [http://moviesboom.com/?pid=forum&fi…]

          Bạn coi thread này nha…

        • March 30, 2005 at 12:45 am #83060
          nemo
          Participant

            Mình chỉ biết 1 ít tên.

            Xếp theo thứ tự alpha:

            A

            Ada: Thái Thiếu Phấn

            Adam: Trịnh Thiếu Thu

            Alex: Phương Trung Tín

            Andy: Lưu Đức Hoà

            Anne: Hướng Hải Lam

            Annie Man: Văn Tụng Nhàn

            B

            Bernice: Liêu Bích Nhi

            Bobby: Âu Dương Chấn Hoa

            Bosco: Huỳnh Tông Trạch

            Bowie: Lâm Bảo Di

            C

            Charmaine: Xa Thi Mạn

            D

            Deric: Ôn Thiệu Luân

            Dayo Wong: Hùynh Tử Hoa

            F

            Flora: Trần Tuệ San

            G

            Gigi Leung: Lương vịnh Kì

            Gigi Lai: Lê Tư

            H

            Hacken Lee: Lý khắc Cần

            J

            Jackie Chan: Thành Long

            Jessica Hsuan: Tuyên Huyên

            Joe: Mã Đức Chung

            Joyce: Đằng Lệ Minh

            Julian: Trương Trí Lâm

            K

            Kenneth: Mã Quốc Minh

            Kenix: Quách Khả Doanh

            Kelly Chan: Trần Tuệ Lâm

            Kevin Cheng: Trịnh Gia Dĩnh

            Kwok Chun On: Quách Tấn An

            Kwong Wa: Giang Hoa

            L

            Lawrence: Ngô Khãi Hoa

            Leila: Đường Ninh

            Leo Ku: Cổ Cự Cơ

            Louisa: Tô Ngọc Hoa

            Louis Koo: Cổ Thiên Lạc

            M

            Maggie: TRương Khả Di

            Mandy Lee: Tào Mẫn Lợi

            Michael: Đường văn Long

            Michael Tao: Đào Đại Vũ

            Michelle: Diệp Tuyền

            Melissa: Ngô Mỹ Hoành

            Moses: Trần HÀo

            Myolie: hồ Hạnh Nhi

            N

            Nancy: Tiết Gia Yến

            Nadia: Trần Tùng Linh

            R

            Rain li: Lý Thể Hoa

            RayMond: lâm Phong

            Ron: Ngô Trác Hy

            S

            Sammul: Trần Kiện Phong

            Sharon:Trần Mẫn Chi

            Sheren Tang: Đặng Tuỵ Vân

            Shirley: Dương Tư kỳ

            Sonija: Quách Thiện Ni

            Steven: Mã Tuấn Vỹ

            Stephen: Âu Cẩm Đường

            Sunny Chan: Trần Cẩm Hồng

            T

            Tavia : Dương Di

            Y

            Yoyo: Mông Gia Tuệ

            Mọi người check lại giùm nhe

          • March 30, 2005 at 2:15 am #83061
            faye
            Participant

              Kwok Chun On: Quách Tấn An (tiếng anh là Roger Kwok á )

              Nadia: Trần Tùng Linh (tên her đổi là Nnadia, thêm một chữ N có nghĩa là New Nadia, she thay đổi 1 tí như thế vì lý do muốn làm mới mình sau khi gia nhập đạo Tin Lành á )

              Còn lại Faye nghĩ tên tiếng Anh là đúng, nhưng tên tiếng Việt thì không biết

            • March 30, 2005 at 2:51 am #83062
              admin
              Keymaster

                Tony Leung Lương Triều Vỹ nữa

              • March 30, 2005 at 11:22 pm #83063
                tnhoaivan
                Participant

                  cám ơn mọi người nhiều.

                • March 31, 2005 at 5:35 am #83064
                  thien_thach_lua36
                  Participant

                    Dicky CHeung : Trương Vệ Kiện

                    Ruby Lin : Lâm Tâm Như

                  • March 31, 2005 at 9:35 pm #83065
                    ara
                    Participant

                      Tony Leung coi chừng nhầm với Lương Gia Huy

                    • April 1, 2005 at 7:04 am #83066
                      doc_co_cau_bai
                      Participant

                        có một ông đạo diễn nữa cũng tên Tony Leung, nhưng mà là Lương gì thì không nhớ rõ.

                    • Author
                      Replies
                    Viewing 7 reply threads
                    • The forum ‘Eastern stars’ is closed to new topics and replies.

                    Posted

                    in

                    by