Nhạc phim The Myth (Jackie Chan)

phim nì nói dzề cái gì dzậy bạn. có lâu chưa. bạn post thêm details về phim nì dùm nha. thanks

Nhac Phim này hay ghê, thành Long đúng là già òi đứng kế bên Kim Hee Sun thấy chỏi wé

trùi thành long đóng với kim hee sun hả. sao nghe hay quá dzậy?!!

Pài này do Thành Long dzới Kim Hee Sun hát luôn đoá

Cám ơn Ed. Bài này mới nghe được hai lần trên CCTV . Hình như bài hát cũng tên là “The Myth” luôn do Thành Long và Kim Hee Sun hát mà. Choáng luôn tại zì… hay wé

Nài này tên là Endless Love chứ hổng phải tên là The Myth

Xin lỗi mình lầm. Bài này là Endless Love trong album “Myth”

Hổng seo đâu mè xin lỗi.

Ủa, film này có nguyên album nhạc lun hả ???

có video clip trên MTV asia thì fải? Kêng V á! nhìn đẹp gê! mà đóng chung với Dv nữ Hàn nào fải ko?

Đóng với Kim Hee Sun đó.

Version này tiếng Hoa hết… ko biết ai hát, tựa cũng khác nốt!

美丽的神话　孙楠/韩红

[http://bbs.liaohe.net.cn/UploadFile…]

Là bài Thần thoại xinh đẹp do Tôn Nam và Hán Hồng trình bày

Album OST

link: [http://lib.verycd.com/2005/10/01/00…]

Dùng emule)

Thần thoại xinh đẹp (Jackie & Kim Hee Sun)

Jackie: Mở ra sự chờ đợi thần bí nhất của tôi, những ngôi sao đang rơi, gió đang thổi. Cuối cùng anh cũng ôm được em trong vào trong lòng, hai con tim đang run rẩy. Hãy tin anh, một trái tim không bao giờ thay đổi với lời hứa ngàn năm chờ đợi. Cho dù có phải trải qua bao nhiêu cái giá lạnh, anh quyết không buông tay.

Kim: Giờ đây hãy nắm chặt lấy tay của em, nhắm mắt lại. Anh hãy nhớ về những năm tháng chúng ta đã yêu nhau. Chúng ta bởi vì quá yêu nhau mà khiến cho hai ta càng thêm đau khổ, ngay đến lời nói yêu nhau cũng không cách nào thốt nên lời.

Jackie: Mỗi một đêm con tim lại đau nhói, sự nhớ mong mãi không có điểm dừng. Sớm quen với sự cô đơn luôn kề bên, anh thầm mỉm cười đối mặt với nó. Hãy tin anh, anh chọn lựa sự chờ đợi, cực khổ đến đâu anh cũng không trốn tránh, chỉ có sự ấm áp của em mới có thể giải thoát được sự lãnh đạm vô biên.

Kim: Giờ đây hãy nắm chặt lấy tay của em, nhắm mắt lại. Anh hãy nhớ về những năm tháng chúng ta đã yêu nhau. Chúng ta bởi vì quá yêu nhau mà khiến cho hai ta càng thêm đau khổ, ngay đến lời nói yêu nhau cũng không cách nào thốt nên lời.

Jackie+Kim: Hãy để tình yêu trở thành bông hoa mãi nở trong tim của anh và em. Vượt qua thời gian tuyệt không cuối đầu, một giấc mơ không bao giờ từ bỏ

Kim: Chúng ta bởi vì quá yêu nhau mà khiến cho hai ta càng thêm đau khổ, ngay đến lời nói yêu nhau cũng không cách nào thốt nên lời.

Jackie+Kim: Hãy để tình yêu trở thành bông hoa mãi nở trong tim của anh và em.

Kim: Chúng ta tuyệt đối đừng quên đi ước hẹn của đôi ta

Jackie: Chỉ có tình yêu chân thật đi theo em và anh, vượt qua không gian vô tận

Kim: Ngay đến lời nói yêu nhau cũng không cách nào thốt nên lời.

Jackie: Tình yêu là thần thoại xinh đẹp duy nhất không thay đổi trong trái tim.

Mình thích bài này lắm nè, cám ơn bạn docco đã dịch giùm nha, docco dịch hay wé (trơ trẽn) haha

Mình cũng thích bài này lắm nè, bạn Docco dịch hay thiệt muh Đa tạ Docco hơi nham nhở chút nha

mình thích bài này lắm, mà mình chả biết Emule là gì cả để load, bạn doc_co và bạn ed có thể cho link load nhạc mới không ??

Jackie (Trung văn):

Giải khai ngã tối thần bí đích đẳng đãi,

Tinh tinh truỵ lạc, phong tại xuy động.

Chung ư tái tương nhĩ ủng nhập hoài trung,

Lưỡng khoả tâm chiến đẩu.

Tương tín ngã bất biến đích chân tâm,

Thiên niên đẳng đãi hữu ngã thường nặc.

Vô luận kinh quá đa thiểu đích hàn đông,

Ngã tuyệt bất phóng thủ.

Kim (Hàn ngữ):

Hiện tại khẩn trảo trú ngã đích thủ,

Bế thượng nhãn tình.

Thỉnh nhĩ hồi tưởng khởi quá khứ ngã môn luyến ái đích nhật tử.

Ngã môn thị nhân vi thái ái,

Sở vi cánh sử đắc ngã môn thống khổ.

Ngã môn liên “Ái nhĩ” giá nhất cú thoại đô vô pháp giảng.

Jackie (Trung văn):

Mỗi nhất dạ bị tâm thống xuyên việt,

Tư niệm vĩnh một hữu chung điểm.

Tảo tập quán liễu cô độc tương tuỳ,

Ngã vi tiếu diện đối.

Tương tín ngã, nhĩ tuyển trạch đẳng đãi.

Tái đa khổ thống dã bất thiểm đoá.

Chỉ hữu nhĩ đích ôn nhu năng giải cứu

Vô biên đích lãnh mạc.

Kim (Hàn ngữ):

Hiện tại khẩn trảo trú ngã đích thủ,

Bế thượng nhãn tình.

Thỉnh nhĩ hồi tưởng khởi quá khứ ngã môn luyến ái đích nhật tử.

Ngã môn thị nhân vi thái ái,

Sở vi cánh sử đắc ngã môn thống khổ.

Ngã môn liên “Ái nhĩ” giá nhất cú thoại đô vô pháp giảng.

Jackie + Kim:

Nhượng ái thành vi nhĩ ngã tâm trung,

Na vĩnh viễn thịnh khai đích hoa.

Xuyên việt không thời tuyệt bất đê đầu,

Vĩnh bất phóng khí đích mộng.

Kim (Hàn ngữ):

Ngã môn thị nhân vi thái ái,

Sở vi cánh sử đắc ngã môn thống khổ.

Ngã môn liên “Ái nhĩ” giá nhất cú thoại đô vô pháp giảng.

Jackie + Kim:

Nhượng ái thành vi nhĩ ngã tâm trung,

Na vĩnh viễn thịnh khai đích hoa.

Kim (Hàn ngữ):

Ngã môn thiên vạn bất yếu vong ký ngã môn đích ước định.

Jackie (Trung văn):

Duy hữu chân ái truy tuỳ nhĩ ngã,

Xuyên việt vô tận thời không.

Kim (Hàn ngữ):

Ngã môn liên “Ái nhĩ” giá nhất cú thoại đô vô pháp giảng.

Jackie (Trung văn):

Ái thị tâm trung duy nhất bất biến mỹ lệ đích thần thoại.

Sưu tầm.

Trời, để nguyên cái Hán Việt thì ma đọc nó mới hiểu…hehe.

Dị post tiếng trung luôn

成:

解開我 最神秘的等待

星星墬落 風在吹動

終於再將妳擁入懷中 兩顆心顫抖

相信我不變的真心

千年等待有我承諾

無論經過多少的寒冬 我絕不放手

金:

現在緊抓住我手 閉上眼睛

請你回想起過去我們戀愛的日子

我們是因為太愛

所更使得我們痛苦

我們連[愛妳]這句話都無法講

成:

每一夜 被心痛穿越

思念永沒有終點

早習慣了孤獨相隨 我微笑面對

相信我 妳選擇等待

再多苦痛也不閃躲

只有妳的溫柔能解救

無邊的冷漠

金:

現在緊抓住我的手 閉上眼睛

請你回想起過去我們戀愛的日子

我們是因為太愛

所以更使得我們痛苦

我們連[愛妳]這句話都無法講

成+金:

讓愛成為你我心中

那永遠盛開的花

穿越時空絕不低頭 永不放棄的夢

金:

我們是因為太愛

所以更使得我們痛苦

我們連[愛妳]這句話都無法講

成+金:

讓愛成為你我心中

那永遠盛開的花

金:

我們千萬不要忘記 我們的約定

成:

唯有真愛追隨你我 穿越無盡時空

金:

我們連[愛妳]這句話都無法講

成:

愛是心中唯一不變美麗的神話

pó tay…cũng may có chị Độc Cô dịch gòi

khíc…. mới hồi chiều đi VNT ở Cao Thắng rinh dzìa cả album phim The Myth hay vật vã.

Uhmm ,bạn cũng có thể down bằng emule cũng được như chị docco hướng dẫn kìa Công nhận dịch ra nghe hay vật…. Thích bản tiếng Hoa do Tôn Nam và Hán Hồng hát hơn , mang âm hưởng âm nhạc Trung Quốc , nghe hay vã mà hình như lời nghe khang khác thì phải , cái này phải hỏi dân pro là chị Docco thôi !

khíc…. khổ một nỗi là mình bờm mí cái dzụ download lắm. Mà down vào máy thì cũng không chép ra đĩa được vì nhà mình không có máy. Mí cái nhạc này phải nghe HiFi mới phê.

Ừa , nghe Hifi cũng phê thiệt , hì cũng có cái hay của riêng nó , down trên mạng thì dễ tìm hơn những bài mình thích , ra tiệm nhiều khi người ta chẳng biết đó là đĩa gì nữa , hì ….

[http://www.youtube.com/watch.php?v=…]

Ngôi coi cũng đỡ ghiền.

trời,o ngờ thành long đóng dở mà hát hay wá,kim hee sun hát cũng hay nữa,mà trong phim the sad love kim hee sun đóng vai ca sĩ,vậy mấy bài hát trong phim đấy có phải do chị KIM iu dấu hát o hả bà kon

“Tình yêu là thần thoại xinh đẹp duy nhất không thay đổi trong trái tim.”

Woa,chị docco dịch hay wá à,xem phim đã thích,nghe nhạc càng thích,bây giờ đọc bài dịch này càng khoái hơn nữa……Ngưỡng mộ Thành Long ghê lun

Tui cũng có upload đọan MV lên đây, tui rip từ DVD ra, chất lượng khá tốt, mong bà con ủng hộ

Videoclip nhạc phim The Myth : “Endless Love” do Thành Long và Kim Hee Sun trình bày cực đẹp cực hay :

[http://www.savefile.com/files/80664…]

to younggun1894: bản Tôn Nam và Hàn Hông hát là lời khác, lời này thấy hay hơn, từ ngữ sâu sắc hơn và cũng khó dịch hơn

to nuocmattrecon: trong Sad Love Story mấy ca khúc đó là do Kim Hee Sun trình bày ah.

Cám ơn sis docco Mới down xong cái link emule của sis, nãy giờ ngồi nghe đã quá chời Chắc chép ra đĩa bán cho mấy đứa bạn thôi

Phim hay cực, nhạc quá đỉnh . Thích version của Jackie và KHS hơn ah

Hic, film ni có DVD chưa dzậy?

Film này đã có DVD và đang được chiếu lại ở cinebox Lý Chính Thắng

DVD “THE MYTH” đã có rồi đó bác, bản đẹp, đầy đủ các đọan bonus như : MV “Endless love” và Behind the screen luôn

^^ ai mún hát theo thì có lời phiên âm đây tha hồ mà hát theo nhe

Jie kai wo zui shen mi de deng dai

Xing xing zhui luo feng zai chui dong

Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong

Liang ke xin chan dou

Xiang xin wo bu bian de zhen xin

Quan nian deng dai you wo cheng nuo

Wu lun jing guo duo shao de han dong

Wo jue bu fang shuo

* iye nae sonul japgo nunulkamayo

uri saranghetton nalto sengkaghepayo

uri nomu sarangheso

apossonneyo

soro saranghandan malto mottansondayo

Mei yi ye bei xing tong chuan yue

Si nian yong mei you zhong dian

Zao xi guang le gu du xiang sui

Wo wei xiao mian dui

Xiang xin wo ni xuan ze deng dai

Zai duo ku tong ye bu shan duo

Zhi you ni de wen rou neng jie jiu

Wu bian de leng mo

* Hisae nayeso nechago nunei kamayou

Nuri saram haeto nago same kaemayao

Nuri normu saram haeso happa saneyou

Sorou saram hadam mago moteso neyou

Rang ai cheng wei ni wo xin zhong

Nei yong yuan sheng kai de hua

Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng

* Nuri normu saram haeso happa saneyou

Sorou saram hadam mago moteso neyou

Rang ai cheng wei ni wo xin zhong

Nei yong yuan sheng kai de hua

* Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

Wei you zhen ai zhui sui ni wo

Chuan yue wu jin shi kong

* Sorou saram hadam mago moteso neyou

Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

Phần có dấu * là của nữ hát – Tiếng Hàn đoá

Trời ơi ! cám ơn bác Bros quá

to carrion : trên thị trường có 2 lọai DVD “The Myth” thì phải : cái của tui là có 25 chapter, trong đó chapter cuối là MV bài Endless Love do Jackie và KHS hát, một lọai của bạn tui mua, chỉ có 24 chapter, ko có đọan MV đó, và khi đến những đọan soundtrack thì nó phát cùng 1 soundtrack nhưng cái đi trước, cái đi sau, âm thanh trở nên hỗn tạp làm mất hứng ghê

^^ cảm ơn làm giè hehe người cùng nhà MB mừh phần lời đó do 2 người bạn của Bros chép cho áh

HOT HOT : Nhạc chuông bài “Endless love”

MP3, máy ai xài được thì xông vào mà lấy

[http://mp3.iguanamobile.com/109909_…]

Thêm một cái ringtone nữa nè

[http://mp3.iguanamobile.com/110998_…]

Bài này Jackie và Kim Hee Sun hát, Jackie hát tiếng Hoa KHS tiếng Hàn, có điều bài hát thì hay và giọng Hàn Quốc xen lẫn giọng Hoa cũng khá ngân nga ấn tượng nhưng giọng KHS rõ ràng còn yếu, những khúc hát xong ngắt đoạn quá mạnh khiến nghe có vẻ kỳ kỳ (ko tin về nghe thử đi coi có nhận ra ko)

To vna168 : Tớ mua đúng đĩa có 25 chapter á, mua 2 lần, lần nào cũng có. Bởi có nên mới bít có nhạc phim

to carrion : huhuhu, cái DVD có đủ 25 chapter đó, tui ghiền quá, đem vào máy tính rip cái đọan MV đó vào máy để up lên net cho mọi người, rip kiểu hi-quality do đó ko biết cái ổ DVD trên máy nó mạnh quá đến nổi . . . làm cái DVD bị vài lằn trên mặt luôn Giờ đưa đĩa xem trên player là cứ đến đọan MV đó là nó bị cà giật ko xem được luôn buồn quá . Định mựơn DVD của thằng bạn mà nó lại thiếu chapter cuối mới đau

Hông lẽ mua thêm 1 cái mới

Mấy bác thông cảm cho một fan cuồng nhiệt của movies như em

thui, tui cho pác luôn á, được chưa.

mới vô lại topic thấy bài carrion

ở đời ai lại làm thế hả sis em hứ thi xong em sẽ mua mà

phim hay nhạc cũng hay

tuyệt lắm