Riding Alone for Thousands of Miles: cuộc hành trình của người cha già

Riding Alone for Thousands of Miles (Thiên Lý Tẩu Đơn Kỵ) là bộ phim đánh dấu sự trở lại với thể loại phim hiện thực xã hội của đạo diễn Trương Nghệ Mưu sau hai bộ phim cổ trang khá hoành tráng. Riding Alone for Thousands of Miles là câu chuyện về người một người người Nhật Bản tên Tadaka. Vì một chuyện lỡ lầm gây tổn thương đến con trai mình khiến tình cảm giữa ông và con trai rạn nứt. Họ không nói chuyện và gặp nhau trong một thời gian khá dài. Rồi một ngày khi cô con dâu gọi điện cho ông, Tadaka biết rằng con trai mình đang mắc phải căn bệnh nan y quái ác. Ông đến bệnh viện nhưng con trai không chịu gặp ông. Tadaka lặng lẽ bỏ đi, và rồi người con dâu chạy theo gửi cho ông một cuốn băng về quá trình con trai ông đến Trung Quốc nghiên cứu một hình kinh kịch tại đất nước này. Sau khi xem xong cuốn băng, Tadaka quyết định đi đến Trung Quốc hoàn thành một ước mơ đang bỏ ngỏ của con trai mình, ước mơ có thể xem được vở kịch “Thiên Lý Tẩu Đơn Kỵ”.

“Thiên Lý Tẩu Đơn Kỵ” là một vở kinh kịch nói về nhân vật Quan Công, một nhân vật nổi tiếng trong tác phẩm Tam Quốc Diễn Nghĩa. Mọi việc tưởng như dễ dàng khi chỉ cần quay một buổi biểu diễn nhỏ nhưng khó khăn bắt đầu xảy ra khi ông vừa đặt chân đến Trung Quốc. Sự cách biệt ngôn ngữ khiến ông khó lòng trao đổi được với người dân bản xứ, phải liên tục gọi điện thoại nhờ một cô hướng dẫn viên phiên dịch giùm. Rồi mọi việc còn rắc rối hơn khi mà người ông muốn quay đóng vai Quan Công tên Li Jianming hiện đang ở trong tù. Ông phải tìm cách xin giấy phép có thể vào tù quay. Khi có được sự đồng ý rồi, gặp được Li Jianming rồi thì ông vẫn không thể quay được vì Li Jianming không còn tâm trạng nào để đóng nữa vì ông luôn mong mỏi người con trai 8 tuổi tên Yang Yang nơi quê nhà. Thế là Tadaka tiếp tục lặn lội về quê của Li Jianming để thuyết phục cậu bé đến gặp Li Jianming….

Trong những tháng ngày của cuộc hành trình ấy, Tadaka dần dần hiểu hơn về con trai ông. Và ở nước Nhật xa xôi cách Vân Nam ngàn dặm, căn bệnh đang lấy đi sinh mạng của người con trai ông.

Bộ phim khá cảm động, nhẹ nhàng và cảnh quay trong phim vô cùng đẹp với những cảnh đồi núi hoang dã tại Vân Nam hay những ngôi làng cổ kính thời xa xưa. Xem phim này làm nhớ đến Happy Times vì nó cũng nói đến tình cha con. Nội dung phim khá ý nghĩa, xem xong thấy tình thương của người cha người mẹ dành cho con cái thật vô vàn tuy những việc làm của họ rất thầm lặng. Hay như câu chuyện của người con trai, sự cô đơn đã dẫn dắt anh đến Trung Quốc, anh muốn nghiên cứu về loại kinh kịch gọi là Na Kịch (một loại hình kịch luôn thay đổi mặt nạ). Vì dưới những lớp mặt nạ ấy, anh có thể dấu đi khuôn mặt thật sự của chính mình, đó chính là bản thân anh; cũng giống mọi người trên thế gian này luôn tìm cách dấu đi con người thật sự của chính mình dưới một khuôn mặt khác.

link: [http://www.moviesboom.com/?pid=movi…]

load: [http://lib.verycd.com/2006/01/07/00…]

Bản đẹp phụ đề tiếng Anh