Reply To: Những bộ phim truyền hình nổi tiếng(THKH&KUNGFU)

Tây Du Kí

-Tác phẩm “Tây Du Kí”của tác giả Ngô Thừa Ân được sáng tác vào đời nhà Minh và lưu truyền đến ngày nay .Nó đã được các nhà nghiên cứu văn học xếp vào hàng kinh điển thế giới .Vậy mà chỉ trong 2 thập niên , một pho sách có giá trị văn học như “TDK” đã bị cấu xé, chuyển thể đến mức báo động .Nói như các nhà chuyêm môn , nếu cứ tiếp tục làm phim với kiểu cách mì ăn liền thì các thế hệ sau khi xem lại những phim này , họ nghĩ sao về các bậc ” tiền bối”?Vấn nạn này là khúc mằc cần được tháo gỡ , nhằm trả lại cho di sản văn học TQ một giá trị tôn nghiêm vốn có của nó .

– 1982:Tây Du Kí kinh điển

Năm 1982 , ĐTHTWTQ sản xuất bộ phim TDK (25tập) do đd Dương Khiết chỉ đạo , Lục Tiểu Linh Đồng đảm nhận vai TNK .Khi ra mắt, bộ phim k chỉ gây tiếng vang lớn tại CÁ, mà còn trở thành “bệ phóng” cho phim THTQ .Đến nay , bộ phim TDK -1982 đã được các nhà nghệ thuật TQ đưa vào tủ phim kinh điển và được đánh giá là bộ phim chuyển thể đúng với nguyên tác nhất. Hơn 20 năm đã trôi qua, TDK vẫn sống mãi trong lòng ng xem , nhất là khán giả nhỏ tuổi.

–1993 : Tây Du Kí (Nhật Bản)

Từ xưa đến nay , ng TQ luôn hãnh diện và tự hào bởi “TDK” là 1 tác phẩm kinh điển của TQ , được dịch sang nhiều thứ tiếng và lưu hành trên khắp thế giới .NB cũng ăn theo , cho ra đời TDK của NB .Trong phim NB bốn thầy trò Đường Tăng được các nhà làm phim mô tả như những lẻ vô dụng , còn Trư Bát Giới thì ốm như cây tre miễu . Sự phản bác lại nguyên tác , khiến ng TQ và một số Hoa kiều tại Nhật phản ứng mạnh mẽ .Vì thế, phim vửa phát hành đã phải tạm ngưng.

–1995 :Đại thoại Tây Du

ĐTTD là phim ĐA HK , do Châu Thanh Trì đạo diễn kiêm nam chính .CTT nổi tiếng có sở trường phim hài , nên đề tài TDK trở thành mảnh đất màu mỡ cho anh khai thác. ĐTTD gồm 2 phần :”Nguyệt Quang bảo hộp” và ” Tiên lý kì duyên”.Theo nhận xét của giới báo chí HK lúc bấy giờ, CTT chỉ dựa theo tên nhân vật trong nguyên tác , còn cốt truyện là do anh phăng ra.Và ng ta đặt câu hỏi, CTT có tài chọc cười khán giả như thế tại sao k sáng chế riêng 1 phim thần thoại mà phải vay mượn cái tên “TDK” để làm ô danh 1 tác phẩm văn học kinh điển.

–1996 : Tây Du Kí TVB

Đây là lần đầu tiên TVB đưa TDK lên màn ảnh.Mặc dù kịch bản phim đaãa bị sào nấu , thêm thắt nhiều câu chuyện k có trong nguyên tác , nhưng do phim được đầu tư kinh phí lớn , tạo hình đẹp , dàn diễn viên thực sự gồm :Trương Vệ Kiện , Giang Hoa , Lê Diệu Tường, …nên TDK của TVb được khán giả HK đón nhận nồng nhiệt. Thành công của bộ phim đã thúc đẩy TVB làm tiếp phần 2 .

–1998: TDK phần II (TQ)

Năm 1998, ê kíp làm phim TDK (1982) được ĐTHTWTQ triệu tập họp mặt thực hiện tiếp phần II , đd Dương Khiết và 4 diễn viên chính k thay đổi .Công chúng chờ đợi , hy vọng TDK(15tập) cũng sẽ tạo được kì tích đột phá như phần I .Thế nhưng , khi phim phát sóng , kết quả hoàn toàn trái ngược với mong đợi của khán giả bởi thủ pháp dàn dựng phim k có gì mới mẻ . Nếu phần I được ca tụng nhiều bao nhiêu thì phần II lại bị chê bấy nhiêu .Song , có một điều trái khoáy thú vị là chính sự chê bai này đã kích thích trí tò mò của khán giả và phim đạt tỷ xuất bạn xem đài khá cao.

–1999: TDK II(TVB)

So với TDK (1996) do TVK thủ vai nam chính , bộ phim TDK II do Trần Hạo Dân đảm nhận vai TNK k đủ sức thuyết phục , dù anh đã cố gắng rất nhiều .Thất bại này khiến TVB từ bỏ ý định làm tiếp phần III.

–Kịch sân khấu “Tân thế kỉ Tôn Ngộ Không” với sự hợp tác Trung- Nhật – Hàn

TTKTNK là tác phẩm sân khấu kịch hoành tráng với sự góp mặt của các nghệ sĩ từ 3 nước Trung,Nhật,Hàn ; bốn thầy trò Đường Tăng đến từ 3 nơi , nói 3 thứ tiếng :Đường Tăng, TNK nói tiếng Nhật; BG nói tiếng Quảng Đông, Sa Tăng nói tiếng Hàn.Do là thể loại kịch hài nên trang phục cũng biến tấu, có thêm nón và mắt kính đen .Chủ ý của biên kịch và đd là muốn tạo sự khác lạ giữa phim ảnh và sân khấu.

–2000:Hậu TDK

Phim HTDK (30tập) do ĐTH Thiểm Tây , ĐTH Hán Đường- Thiểm Tây , cty phát triển văn hoá Kim Lăng Triều – TT hợp tác sx năm 2000.Tuyến nhân vật chính vẫn là 4 thầy trò ĐT , nhưng câu chuyện đi tới 300 năm , sau khi ĐT đã thành Phật.Như Lai Phật Tổ viên tịch , tam giới đại loạn , nên ĐT lại cùng đồ đệ của mình trở lại dương gian lập lại trật tự cho tam giới …Ngoài câu chuyện phi thực tế , điều khó chịu nhất là TNK lại rơi vào lưới tình..

Vào thời điểm HTDK ra mắt, bộ phim đã gánh búa rìu dư luận báo chí, 1 phần vì dv Tào Vinh thể hiện TNK k xuất sắc, song vấn đề là công chúng TQ k chấp nhận có một “HTDK ” như thế.

–2002 : Tề thiên đại thánh

Phim TTĐT do cty Thiên Trung -HK và ĐTH Bát Đại – ĐL sx, Trương Vệ Kiện thủ vai chính .Mặc dù là bộ phim có kinh phí đầu tư kỷ lục: 30tr HK$, tập hợp dàn ngôi sao hùng hậu , nhưng phim lại có cấu chuyện hư cấu..quá trớn. Hơn nữa lời thoại trong phim quá thô , kém văn hoá trong khi khán giả xem phim phần lớn là giới trẻ và khán giả nhí. Khi phim phát sóng tại HK , 1 số phụ huynh đã gửi thư đến TVB phản bác, góp ý.

---