Reply To: Bàn về khâu dịch tựa phim Hồng Kông ra tên Việt

Nhưng mà dịch sao nghe hay hay chút, bám sát nội dung film nữa. Chứ như “Ỷ Thiên Đồ Long Ký 2000” mà dịch là “Thanh Kiếm Đồ Long” thì… ko biết nói sao luôn!!!