Reply To: Shrek 2 đến Việt Nam, nhưng…

Thuyết minh ko theo kịp với con lừa điều này là tất nhiên

Đoạn pinocchio mặc cái thong chắc bị kiểm duyệt nên ko dám dịch, nhưng như vậy là mất vui òi…

Đoạn trước khi Shrek uống thuốc Ever After, anh chàng có nói 1 câu hay thật hay: “But i love her more” thế mà bị dịch là “Tôi sẽ ko dám yêu cô ấy nữa” … huhuhu, pó tay!

Mấy bài hát trong film, tốt hơn là đừng nên thuyết minh chỗ đó, thuyết minh làm cho bài hát nhỏ đi, mất hay.

Hic, nếu bắt giò người thuyết minh thì nhìu wá, ko thể kể hết được

Tuy nhiên, đi xem film này ở rạp thích thật, Fiona “người” đẹp wá, càng bự càng đẹp (màn ảnh bự á )