Kuriyama Chiaki

Nữ diễn viên trẻ tuổi người Nhật Bản Chiaki Kuriyama đã làm nổ tung màn ảnh toàn thế giới với vai diễn một cô gái lạnh lùng nhưng đầy tình cảm bị bắt tham gia vào một cuộc chiến sống còn với các bạn học cùng lớp của mình trong bộ film của đạo diễn Kinji Fukasaku – “Battle Royale”. :image1:Cô gái miền Tsuchiura, Ibaraki, Nhật Bản đã có trong tay kinh nghiệm làm một người mẫu từ sớm. Ở độ tuổi 11, Chiakia đã làm một vũ công điêu luyện và một vận động viên thể dục thể thao; đó cũng là những nhân tố đưa đẩy Chiaki đến với màn ảnh rộng.

Sau vai diễn đầu tiên của mình trong bộ film rùng rợn năm 1995 “School Mystery”, Chiaki làm khan giả màn ảnh rộng dựng tóc gáy với vai diễn của mình trong bộ film kinh dị “Ringu” của đạo diễn Shikoku. Và chỉ trong năm tiếp theo, Chiaki tiếp tục làm khan giả càng them sợ hãi với bộ film “Ju-on”. Với những vai diễn đó, Chiaki đã trở thành một nữ diễn viên đáng để các nhà đạo diễn chú ý đến. Sau đó, với một vai diễn nhỏ trong bộ film truyền hình nổi tiếng “Multiple Personality Detective Psycho” đã đem lại cho Chiaki một vai diễn khác trong bộ film truyền hình “Rokubanme no Sayoko” – vai diễn đã đem lại cho Chiaki sự chú ý của khan giả và các nhà phê bình film. Và thời gian chỉ là một vấn để nhỏ để tên tuổi của Chiaki dần dần lan rộng ra khỏi đất nước Nhật Bản.

Chuyện gì đến rồi sẽ đến, ấn tượng bởi vai diễn của Chiaki trong bộ film “Battle Royale”, nhà đạo diễn người Mỹ – Quentin Tarantino ngay lập tức giao cho Chiaki vai Go Go Yubari – một sát thủ lạnh lùng – trong bộ film đầy bạo lực và máu của mình năm 2003 – “Kill Bill Vol. 1”. “Trái cầu gai Go Go” đã gây một ấn tượng khó quên đối với các khán giả và chứng tỏ được phong cách cuốn hút một cách ghê sợ của một nữ diễn viên trẻ tuổi.
Phỏng vấn với Chiaki về bộ film Kill Bill:

— Cô đọc kịch bản film bằng tiếng Anh hay tiếng Nhật?
. Tiếng Nhật.

— Cô nghĩ như thế nào về kịch bản?
. Một kịch bản thật bi thảm, đầy thú vị và điều thú vị hơn cả là tôi được tham gia vào đó.

— Kịch bản bị thay đổi khi quay film không?
. Kịch bản vẫn không thay đổi cho lắm khi tôi đọc lần đầu tiên mặc dù có một ngoại lệ rằng tôi đã có một vài ý kiến nhỏ.

— Vậy những ý kiến của cô là gì?
. Đó là vào khoảng cuối trong cảnh quay chính của tôi, sau đỉnh điểm của cảnh đó, có một sự thay đổi nhỏ mà tôi đã đề ra với mọi người về kết cục cuối cùng của nó.

— Những bộ film vể võ sĩ đạo (Samurai) và võ thuật yêu thích của cô là gì?
. Thật sự là tôi không chú ý cho lắm về những thể loại film này nhưng khi hoàn thành xong bộ film, cách nhìn của tôi đã khác. Tôi nhìn chúng với một con mắt khác và tôi thích những bộ film của Thành Long cũng như các film giống như vậy.

— Đạo diễn Quentin đã cho cô xem những film gì?
. Tôi không tài nào nhớ hết vì Quentin đã cho chúng tôi xem rất nhiều đoạn film của nhiều film và anime khác nhau nhưng không cái nào là nguyên vẹn cả.

— Có phải cô đã luyện tập những cảnh đánh nhau với cả đoàn làm film trong 3 tháng không?
. Đúng vậy.

— Cô đã từng luyện tập như thế bao giờ chưa?
. Có, nhưng chỉ trong thời gian ngắn khi tôi đóng bộ film “Battle Royale”

— Cô có thể diễn tả các buồi luyện tập đó không?
. Chúng tôi bắt đầu bằng những cú đấm và đá cơ bản và tiếp tục luyện tập những cách đánh nhau khi đã thuần thụ những động tác cơ bản đó. Sau đó chúng tôi bắt đầu kết hợp với việc sử dụng vũ khí vá cuối cùng là với những sợ dây.

— Cô đã luyện tập những gì với sợi dây xích và trái cầu gai – vũ khí của Go Go?
. Chỉ là những chuyển động độc lập và kỹ thuật để có thề có được những cú tấn công chuẩn xác.

— Vậy vũ khí đó có nặng không?
. Tôi khổng thể đưa ra con số chính xác nhưng chúng không cân nặng bằng nhau: một cái nặng và 1 cái nhẹ.

— Cô có phải sử dụng sức mạnh để điều khiển nó không?
. Có.

— Bộ đồng phục trung học có là một nhân tố cản trở cô với những cảnh quay sử dụng vũ khí không?
. Cũng không có gì đặc biệt. Nhưng thật ra, cái váy của bộ đồng phục làm tôi hơi lo một chút nhưng khi cảnh quay được thực hiện thì tôi đã quên mất điều đó.

— Có tai nạn nào xảy ra khi thực hiện các cảnh quay đánh nhau của cô không?
. Có, tôi đã đánh vào đầu của đạo diễn Quentin bằng vũ khí của mình.

— Vậy cô có lỡ tay đánh trúng Uma Thurman không?
. May mắn là không.

— Vậy còn Uma thì sao?
. Không. Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau.

— Ý kiến của cô là gì khi khan giả lại thích xem phụ nữ đánh nhau?
. Theo tôi thì phụ nữ thường được cho là yếu đuối. Và nhân vật mà tôi thể hiện thì lại nhỏ bé nhưng lại mạnh. Bởi vậy khi đến cảnh đánh nhau giữa 2 người phụ nữ thì đó không còn là một điều bất thường nữa, mà đó là một sự thú vi.

— Cô nghĩ như thế nào về những bộ film của đạo diễn Quentin Tarantino và bộ film yêu thích nhất của cô?
. Tôi rất thích chúng và “Pulp Fiction” là bộ film mà tôi thích nhất.

— Những bộ film Nhật Bản nào cô sẽ giới thiệu cho mọi người?
. Lý do mà tôi có được vai diễn trong Kill Bill là vì cách diễn xuất của tôi trong film “Battle Royale” nên tôi rất muốn mọi người xem bộ film này.

— Còn film truyền hình thì sao?
. Tôi từng tham gia vào một bộ film truyền hình tên Shikoku, một bộ film kinh dị lãng mạn.

— Sở thích của cô là gì?
. Tôi thích chơi điện tử và xem anime.

— Vai diễn tiếp theo của cô là gì?
. Tôi vào vai một cô gái rât bình thường trong 1 bộ film Nhật Bản năm tới. Tên film bằng tiếng Anh chưa được quyết định nhưng theo tiếng Nhật nó có nghĩa là “Tôi sẽ lên xe lửa vào một lúc nào đó.”

*Awards

Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
2004 Nominated Cinescape Genre Face of the Future Award Female
for: Kill Bill: Vol. 1 (2003)

MTV Movie Awards
2004 Won MTV Movie Award Best Fight
for: Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Shared with:
Uma Thurman

Tổng hợp bởi becky