Reply To: Lạm bàn khâu dịch tên phim

[eros17Participant]

cái vấn đề này thì khỏi bàn nỗi hihi nhìu wá mà…So close là hay lắm rùi,vẫn còn giống với film mà…nhìu cái còn tệ hơn á chẳng hạn Minority Report…nhưng nhìu film cũng khó dịch lắm mà,Head over Heel,làm sao dịch đây??????????Nhưng vấn đề này thì ở đâu cũng có cả…nước Đức nè film Cradle 2 the Grave dịch lại thành Born 2 die…