Reply To: Bàn về khâu dịch tựa phim Hồng Kông ra tên Việt

Forums Mọi thứ khác Linh tinh Bàn về khâu dịch tựa phim Hồng Kông ra tên Việt Reply To: Bàn về khâu dịch tựa phim Hồng Kông ra tên Việt

#61804
saki_karya
Participant

    có những phim mà fafilm viet nam đâu có dịch đúng như nguyên bản tiếng anh và cả tiếng hoa đâu,chẳng hạn như là phim kiếm thuật tinh tuý nè,tựa tiếng hoa là khi tứ diệp thảo gặp phải mũi kiếm còn tựa tiếng anh lai ghi là hearts of fencing nhưng tựa phim thì lại dịch một nẻo ,thiệt là không biết chỗ nào mà đóan được !!!!!

    MoviesBoOm

    2003-2023

    Skip to toolbar