Lại Harry Potter

Harry Potter 5 đang hình thành 1 làn sóng hâm mộ trong những ngày này cho tới khi,và cả sau khi,nó được công chiếu.Nhưng một sự kiện khác cũng đang nóng trong những ngày này,đó là việc những bạn trẻ nhiệt tình đã hợp tác để dịch và đưa HP7 lên mạng chia sẻ,mà không nhằm 1 mục đích lợi nhuận nào,nhưng lại đang gặp phải sự ngăn cấm cuả Nxb Trẻ và những bài phỏng vấn thiếu thiện chí cuả báo Tiến Phong.Tại moviesboom,mình không tiện nói nhiều,chi tiết các bạn có thể xem tại:
http://360.yahoo.com/profile-g_ejK9Y5a_ExEp5_sWOXQ41vuQ–?cq=1
http://www.hp7vn.com/home/category/ba%cc%89n-di%cc%a3ch/

Topic

[neoParticipant]

Tui nghĩ NXB trẻ có lý khi làm điều đó. Các bạn cho rằng các bạn 'không nhằm mục đích lợi nhuận nào', nhưng các bạn vì lợi ích cá nhân mà quên rằng nếu các bạn dịch dở quá, mà độc giả chẳng may lỡ đọc bản dịch của các bạn, họ sẽ không mua sách của NXB trẻ. Lượng sách mà NXB trẻ bán ra sẽ giảm, và nếu vậy thì họ sẽ lỗ, mà vậy thì người ta sẽ chẳng còn ai muốn mua bản quyền sách về để xuất bản.

Chúng ta viện cớ nghèo để ăn cắp đã rất nhiều, vì vậy nếu thỉnh thoảng có cơ hội không phải ăn đồ ăn cắp, các bạn nên tập làm quen việc ăn đồ sạch. Nên xem Ratatouille để học điều đó: tại sao cứ phải ăn rác nếu ta có thể ăn những món ăn ngon?

[meplovetParticipant]

Em thì ngược lại,nhưng dù sao cũng cảm ơn những ý kiến chân thành cuả anh neo.

[meobcthuiutitParticipant]

Mình nghỉ chuyện dịch HP7 và  đưa lên mạng đâu có gì là sai trái. Trong lúc đợi bản dịch chính thức, mọi người có thể lên mạng đọc cho đỡ ghiền. Ai là fan HP mà chẳng biết bản dịch của NXB Trẻ là chính thức? Đâu fải ai cũng có điều kiện mua bản tiếng Anh để đọc và dâu fải ai cũng có vốn tiếng Anh giỏi

[mekaParticipant]

Mình thì đang đợi bản dịch của NXB Trẻ để đọc. Thời buổi này thông tin là gần như ko thể quản lý được,chủ yếu do mình quyết định nên hoặc ko nên xem cái gì thôi

[Author]

Replies