Old Boy: Sự loạn luân??

Bài viết có tiết lộ nội dung phim

Thấy phim Old Boy từ lâu nhưng không mua về xem vì thấy phim này có vẻ nặng nề, mà đang thời kỳ thi cử mà coi mí cái phim nặng nề thì chắc chít. Nhưng ngày hôm qua có nhiều động cơ thúc đẩy, coi xong Happy End thích Choi Min Shik, đọc xong bài về Park Chan Wook của anh chuột mới biết ông đạo diễn JSA chính là đạo diễn của Old Boy, thế là quyết định mua về xem.

Nội dung: [http://www.moviesboom.com/?pid=movi…]

Nhìn bề ngoài Old Boy như một bộ phim hình sự đi tìm hung thủ nhưng bên trong là một câu chuyện đầy bi ai đối với Dae Soo (Choi Min Shik), Mido (Kang Hye Jung), còn với Woo Jin (Yoo Ji Tae) là một câu chuyện “hài”, rất hài như anh đã nói với Dae Soo, và khi biết được sự thật câu chuyện có lẽ bạn sẽ cảm thấy sợ hãi đối với sự trả thù của một con người, và đôi khi bạn sẽ cảm thấy hối hận khi quyết định đi tìm sự thật.

Dae Soo tìm cách thoát khỏi được nơi anh bị giam cầm. Nơi đó không giống như nhà tù của cảnh sát, ở nơi đó khi khí gas được toả ra là Dae Soo “phải ngủ”. Ở nơi ấy, Dae Soo bị hành hạ trong trạng thái hôn mê, trong trạng thái không hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình? Thoát khỏi nơi ấy, Dae Soo gặp một người lạ đưa cho ông một chiếc điện thoại di động, và ông vô tình đi đến một nhà hàng. Và nơi ấy ông gặp Mido. Đó chính là định mệnh, câu chuyện bi ai của Dae Soo, Mido và câu chuyện hài của Woo Jin bắt đầu. Một trò chơi được Woo Jin bày ra và điều khiển Dae Soo như một con cờ. Trong quán ăn, Dae Soo ngất xỉu, khi tỉnh lại ông đang ở nhà của Mido. Rồi Dae Soo phát hiện Mido có thể giúp bản thân tìm ra được sự thật. Sống chung lâu ngày tình cảm phát sinh, Dae Soo yêu Mido và Mido cũng yêu Dae Soo, họ quan hệ.

Woo Jin đặt một điều kiện với Dae Soo, nếu trong vòng 5 ngày Dae Soo không tìm ra sự thật, Mido sẽ chết, nếu ông tìm ra Woo Jin sẽ tự tử. Ký ức đưa Dae Soo trở về ngôi trường xưa, tại đây khi còn là một chàng trai trẻ anh đã thấy được những điều anh không nên thấy. Đó là một câu chuyện tình yêu của Woo Jin và người chị ruột của mình, cũng là vợ của Dae Soo. Nhưng rồi cái chết của người chị khiến Woo Jin đau đớn, anh cho rằng tất cả mọi tội lỗi đều từ Dae Soo, khiến người chị phải chịu nhiều đau khổ. Woo Jin trả thù nhưng không phải bằng cách giết chết Dae Soo mà phải khiến ông chịu một nỗi đau tinh thần, nỗi đau biết được sự thật: Mido là con gái của Dae Soo.

Cũng như Woo Jin quan hệ với người chị ruột của mình, họ yêu nhau thật lòng thì Dae Soo và Mido cũng vậy, nhưng họ là hai cha con. Dae Soo sợ hãi, quỳ lạy, nài nỉ Woo Jin đừng cho Mido biết sự thật. Ông van lạy như một con chó, còn tự cắt lưỡi mình, ông làm mọi cách để Woo Jin không cho Mido biết sự thật. Còn Woo Jin, anh cười, cười như thấy được cái sự hèn hạ của Dae Soo, điều mà anh ao ước 15 năm nay? Cười vì giờ đây Dae Soo đã hiểu được tâm trạng yêu và quan hệ với một người ruột thịt?

Một bộ phim hay, đáng thưởng thức…

Topic

[radarParticipant]

Film này nặng nề quá, 1 câu chuyện đau thương.

Chòi, mà sao lại có cách trả thù tàn nhẫn và độc ác thế nhỉ ? Coi film này xong chắc cả mí ngày sau còn bần thần, ko định hồn lại được quá.

[fanfootballParticipant]

Ông đạo diễn phim này thật dữ dội quá, dám làm phim về một chuyện tưởng như không ai dám làm này, cha với con, bái phục

[ech_opParticipant]

thôi đi , ếch không thích đeo, cha với con , chị với em , ghê wé, movies need a place to stop

[bluedreamsParticipant]

hixhix…coi kết thúc mà cũng không ngờ lun…thảm nào phim này dự Cannes và là đối thủ lớn của Fahrenheit 9/11….xem xong shock luôn…đời thật mà có chuyện như vậy chắc tự tử còn hơn…bây giờ Mido không biết sự thật..mai mốt bít goài…..thì….

[deepblue_omParticipant]

doc-co dã man quá, post như vầy người ta coi bài xong thì coi phim hết hay rồi

[araParticipant]

May wé, ara thấy có dòng “Bài viết có tiết lộ nội dung phim ” thì ko đọc nữa dzìa VN nhớ mang phin này dzìa nhe chị

[siriusParticipant]

Tui cũng như ara, đọc xuống dưới thấy ku đíp-lu la lối càng thấy phái

[deepblue_omParticipant]

choài ơi ara, MBS co` phim này mà

[araParticipant]

í ẹ có mà hông quảng cáo cho bà con dzì hít j/k

Mà mấy tuần tới đi họp MBS hông dc òi, qua thi mượn coi hehe

[takumiParticipant]

tui có hùi tuần trước rùi…bản đẹp phụ đề đúng lun …chắc anh Deep mua được rùi..thế em khỏi góp vào heheh…

chưa coi bài của chị docco…vì chưa coi phim……

MBS lun cập nhật phim mới và hay mà..

[doc_co_cau_baiParticipant]

Hixhix…xin lỗi mọi người….bài viết trên có chút sai sót nặng nề…có lẽ do xem bằng phụ đề tiếng Anh nên có những chỗ vẫn chưa hiểu cho lắm…về xem lại bằng tiếng Hoa hiểu được một chút….Vấn đề trả thù của Woo Jin là thế này:

Woo Jin và Dae Soo học cùng trường, Dae Soo thấy cảnh Woo Jin và người chị ruột “ấy ấy” thế là bô bô cái miệng đi nói tùm lum là cho hai người họ cảm thấy đau khổ, vì vậy mà người chị tự tử, Woo Jin ôm hận trả thù. Woo Jin tìm người thôi miên (chắc là vậy) khiến Dae Soo giết vợ rồi bắt nhốt ông. Trong cái phòng bị giam, Dae Soo coi tivi mới biết vợ mình bị giết, con gái thì mất tích, cảnh sát nghi ngờ cái chết của vợ Dae Soo có liên quan đến ông….

Thảm nào coi khúc cuối Dae Soo tự cắt lưỡi tui hổng hỉu cho lém….

[doc_co_cau_baiParticipant]

to deep: choài….docco có nói tiết lộ nội dung mà…ai đọc hết thì ráng chịu….hehe…mà deep xem phim này chưa??

[deepblue_omParticipant]

đương nhiên là coi rồi, hehe, hôm qua định post ai dè bị doc-co post trước mất rồi, ai mà lỡ coi bài của doc-co là coi phin hết hay, cảnh báo mọi người

[chubemephimParticipant]

Tôi có vài điều muốn trao đổi:

1. Vợ Dae Soo không phải là chị của Woo Jin. Chị của Woo Jin đã chết sau khi để lại bức ảnh cuối cùng cho Woo Jin.

2. Mido đã biết Dae Soo là cha ruột của mình. Trong một lần gọi điện thoại, Dae Soo đã gọi Mido bằng cái tên mà năm xưa trước khi bị bắt cóc ông sđã gọi. Điều này lý giải cho hành động sau đó của Mido là lấy ra và đeo đôi cánh thiên thần (mà Dae Soo đã mua tặng sinh nhật năm xưa trước khi ông bị bắt đi).

3. Vợ của Dae Soo không phải do Dae Soo giết, tôi nghĩ chính Woo Jin đã cho người giết vợ của Dae Soo rồi lấy những đồ vật của ông này khi sinh hoạt tại nơi bị giam cầm rồi đặt tại hiện trường nhằm tạo hiện trường giả.

Phim PG-18 .

[hoangtubongdemParticipant]

Sao dạo này nhiều fim “ác” thế

chị độc cô khi nào về xách dĩa theo cho em mượn nhe

[doc_co_cau_baiParticipant]

to chube: cái vấn đề 1 thì docco đã đính chính lại gùi ah…tại docco hiểu nhầm…mà lúc đó cũng théc méc vì chị của Woo Jin chết năm 79 còn vợ Dae Soo là 88…thì chắc là không phải rồi..vấn đề 2 thì docco không rõ…để về xem lại…

[beijingrocks2001Participant]

Sao Rock thấy rắc rối quá !!! Nhưng mà đúng như Đại Tỷ Tỷ Độc Cô đã nói , phim trông giống hình sự . Rock thì chưa được xem nhìn lướt qua nội dung là thấy hơi kì lạ rùi . Bây giờ , phải xem nhiều phin hơn nữa thui. Lạc hậu khủng khiếp …

[avenisParticipant]

Thêm nữa

– Tại sao Dae Soo phải xăm mình, và anh đã nói, càng xăm được nhiều trên tay, thì cây đũa sẽ càng nhỏ dần, khi ấy, lỗ hỏng anh đang đào khoét sẽ to hơn?

– Suy nghĩ lại thực chất Dae Soo không có dịp tặng đôi cánh thiên thần cho Mido mà, vậy Mido có thật sự biết Dae Soo là cha mình không?

[avenisParticipant]

Hihi titine ơi ông Park là cánh tay người đàn ông trong hộp quà đó. Nhưng Nis vẫn chưa hiểu rõ vì khi gặp mặt Woo Jin có nói đó chỉ là một cái bẫy mà thôi, mà lúc Mido còn ngồi đối diện tên đại ca Nis nhớ hắn vẫn còn tay đầy đủ mà?

– Nếu nói vậy càng khó hiểu vì sao tên đại ca một mặt làm thuộc hạ của Woo Jin nhưng trong thâm tâm lạ lại coi đó chính là enemy của mình???

– Như vậy titine cũng nghĩ rằng Mido đã biết đó chính là cha mình?

– Kết thúc phim khi Mido ôm Dae Soo và nói rằng em yêu anh, Dae Soo cười trong nước mắt, như vậy chứng tỏ cả hai đều biết đó chính là cha/con mình, nhưng họ vẫn chấp nhận?

Nis còn thắc mắc nữa mà đến giờ nhớ chưa ra để chừng nào nhớ vô bàn tiếp, hihi.

[avenisParticipant]

A nhớ rồi…, sorry không phải câu bài đâu

– Mido cảm thấy thích thú với Dae Soo, nhất là sau khi cô đọc được chồng nhật ký dày cộm của DS, nhưng thực tế khi ra khỏi tù Dae Soo không hề mang theo trong người, thế thì làm sao Mido có và đọc được?

[titineParticipant]

Nếu titine nhớ không lầm thì việc để Woo Jin cắt bàn tay gửi đến làm quà cho Dae Soo đã đem lại cho ông Park 1 tòa nhà mới mà. Ông ta đã đổi bàn tay mình để được Woo Jin cho tiền xây 1 tòa nhà mới tiếp tục công việc làm ăn của mình. Trong phim titine nhớ là sau khi bị cắt tay, ông Park vẫn có tay nhưng hình như 1 bàn tay trắng hơn bàn tay còn lại, titine nghĩ là ghép tay dzô ah

Ông Park không hẳn là thuộc hạ của Woo Jin đâu, titine nghĩ đó chỉ là mối quan hệ giữ khách hàng và chủ thôi. Woo Jin muốn trả thù Dae Soo bằng cách nhốt Dae Soo suốt 15 năm trời, vậy thì Park nhận làm điều đó, đổi lại sẽ nhận tiền vì ông ta đang nắm giữ cả 1 bọn đàn em chuyên làm việc đó mà. Có thể sau này khi nhận ra sự tàn nhẫn của Woo Jin thì Park đã thay đổi chăng? Thật sự titine không nhớ rõ chi tiết này lắm nên trả lời đoán mò thôi ah

Mido có thể biết Dae Soo là cha ruột mình, nhưng Dae Soo thì titine không chắc, vì trước đó ông đã được thôi miên để quên hết chuyện cũ mà.

[doc_co_cau_baiParticipant]

docco nghĩ cái người đàn ông ôm con chó trắng có ý nghĩa đấy chứ….thèng cha đó đòi tự tử trong khi đó Dae Soo chịu bao đau khổ, sống như cái xác nhưng vẫn không vì vậy mà tự tử, ông quý trọng mạng sống của mình…..docco nghĩ đạo diễn có ý đồ gì đó..vì sau khi thoát khỏi đó người đầu tiên mà Dae Soo gặp chính là ông ta….

[avenisParticipant]

to doping1101985: hình như bạn chưa xem phim HQ nào cả mới nói vậy.

[doc_co_cau_baiParticipant]

thì ông đó ôm con chó khóc lóc um sùm gì đó hình như dòi tự tử rồi bị Dae Soo chửi cho một trận thì phải….nhớ mang máng thui ah….chắc coi phim này lại thêm mấy lần mới hiểu quá….mà thèng cha tự tử đó hình như hổng bít chuyện của Dae Soo…còn mí quyển nhật ký chắc là Dae Soo có đem ra khỏi nhà tù??có hông ta??

[araParticipant]

Cái ông mà ôm con chó là nhân vật ngoài câu chuyện của Dae Soo, ko có liên quan gì hết áh, chỉ là ý đồ đạo diễn như chị docco nói áh.

Còn chuyện Mido có biết hay ko thì tui ko chắc mà theo tui là Mido chẳng hề biết. Cuối phim Mido còn nói với Dae Soo là “I Love You” . Câu này hiểu thế nào ? con nói với cha hay của 1 kẻ đang yêu ? (tiếng Anh khó hiểu quá, chị docco check lại bằng tiếng Hoa thử xem ) Nếu mà Mido biết thì cô ko thể nào chịu dc cú shock đó mà cuối phim cô hoàn toàn bình tĩnh với Dae Soo mà. Còn cảnh cô đeo đôi cánh chỉ là gạt khán giả thui, cái hộp quà chính là bí mật mà cô ko có mở thì bí mật đó vận chỉ là bí mật.

Còn những chi tiết vì sao Dae Soo thoát khỏi ngục gặp người này người kia là do Woo Jin sắp đặt hết. Chuyện thôi miên mấu chốt của vấn đề, Dae Soo hoàn toàn quên hết quá khứ khi bị thôi miên nhưng thay vào đó là những chuyện lộn xộn giữa Woo Jin, Dae Soo, chị ruột Woo Jin và vợ Dae Soo… đến khi 2 người giáp mặt thì Woo Jin mới thuật lại toàn bộ sự việc thì Dae Soo mới vỡ lẽ…

Coi phim này ghét ai ? Dae Soo hay Woo Jin ?

-Tui ghét cha Dae Soo, ai kêu 8 quá chi, chuyện người ta mà bô bô cái miệng nói làm gì ?…. mà tui cũng ghét Woo Jin, vì sao lại “quan hệ” với chị ruột của mình? (Woo Jin biết hay ko thì tui ko rõ, nếu mà biết mà làm thì quá sai).

Trong chuyện này như Dae Soo nói Mido hoàn toàn ko có lỗi (ko biết là ko có tội), thui tui nghĩ là đúng. Nếu như kết thúc mà cho Mido biết sự thật thì rõ ràng ko có cái kết tốt đẹp cho Mido vật đâu, cô cũng sẽ như chị ruột của Woo Jin thôi… chết… để thoát khỏi cái tiếng “loạn luân”.

[araParticipant]

Đính chính đoạn cuối viết có mấy chỗ bị sai

Trong phim, Dae Soo có nói Mido hoàn toàn ko có lỗi (ko biết là ko có tội), theo tui nghĩ là đúng. Nếu như kết thúc mà cho Mido biết sự thật thì rõ ràng ko có cái kết tốt đẹp cho Mido như vậy đâu, cô cũng sẽ như chị ruột của Woo Jin thôi… chết… để thoát khỏi cái tiếng “loạn luân”.

[mgzParticipant]

có lẽ đây là lần đầu tiên tui thấy châu á làm một phim noir coi được, mà lại rất “CHÂU Á” nhé, động chạm đến vấn đề hết sức nhạy cảm “loạn luân” nhưng coi phim này mà chỉ thấy có thế thì hỏng hẳn .

p/s: ngay từ giữa phim tui đã ngờ rằng con bé đó chính là con gái của ổng rồi nên kết thúc không đến nỗi bất ngờ lắm.

Phim này hay ở chỗ kết thúc có thể suy theo 2 nghĩa (chú ý là nụ cười của thằng chả)

#1: phần thiện bị chết, chỉ còn lại con monster – đã là monster thì còn đếm xỉa gì đến loạn luân hay không.

#2: phần monster chết, còn lại phần thiện ==> một nụ cười mãn nguyện và hy vọng.

[avenisParticipant]

ara ơi một chuyện hấp dẫn như vậy nếu là em em không chỉ nói với người bạn thân mình đâu, con người là vậy đó. Trong phim này Nis không thấy ai có lỗi cả, bởi nếu cho rằng Dae Soo có lỗi, ông đã phải trả giá rất nhiều rồi, không thể tưởng tượng được bị nhốt trong một căn phòng suốt 28 năm và sau đó trở thành con cờ, rồi lại lê lết như một con thú..

Woo Jin cũng không có lỗi, yêu ai chẳng có lỗi lầm gì cả, tuy biết đó là loạn luân, là trái với đạo đức nhưng thực tế chuyện đó vẫn xảy ra, chứng tỏ nó không nằm trong tầm kiểm soát của con người. Tuy Woo Jin trả thù rất thâm độc đối với Dae Soo, nhưng suy cho cùng suốt những năm dài đó anh vẫn phải sống trong dằn vặt, thù hận, không vui vẻ chút nào. Và khi trả được thù, Woo Jin bỗng chợt nhận ra có xứng đáng hay sao, khi trả thù xong, mọi chuyện chấm dứt, chị của anh vẫn chết và cảm giác thoả mãn chỉ đến được trong phút chốc, vẫn phải chịu sự dằn vặt suốt đời mà thôi.

Phim này đúng là mỗi người một cách nghĩ, theo Nis thì Mido biết thừa đó là cha của mình, chi tiết cô khóc nức nở khi được đề nghị mở xem món quà cho thấy không phải cô sợ, mà là cô không muốn nhìn vào sự thật. Khúc cuối cũng vậy, bỗng dưng Mido ôm lấy Dae Soo và thốt lên I love you, Nis có cảm nghĩ Mido biết, nhưng cô chấp nhận điều đó, và Dae Soo cũng vậy, Dae Soo thực chất không hề quên được gì cả, nhưng họ vẫn đến với nhau, vì dù là loạn luân, nó vẫn là tình yêu thật sự

[tanskinParticipant]

Coi fim này xong tui bị ám ảnh cả mấy ngày.Dù biết đã là tình yêu thì ko ai có thể cưỡng lại được nhưng tui vận thấy tởm wá.Tui nghĩ để Mido ko biết thì hơn,xét cho cùng cô ấy cũng là nạn nhân mà.Một phim hay nhưng wá nặng nề.

[tanskinParticipant]

Chị của Woojin đâu có mang bầu mà tại vì Deasoo nói chuyện đó ra nên cả 2 chị em Woojin mới sợ và tưởng cô chị mang bầu thật.Tui nghĩ Mido ko hề hay biết chuyện gì đâu nếu ko thì như sirius nói cô ấy sẽ ko thể nào bình thản như vậy được.

[xxxParticipant]

Vì bản thân mình mà để những người ruột thịt phải… tự vận (vì xấu hổ) hoặc… tửng (ví quá shock). Làm người ai lại làm vậy. (Nếu làm hơn như vậy càng không phải là người mà là cái gì tui cũng hổng biết nữa.) -)

[romeo_must_die_uaParticipant]

Phim này hơi khó hiểu ha,phải xem lại đoạn cuối vài lần mới hiểu hết,thỉnh thoảng xem mấy phim kiểu này cũng hay,nhưng xem xong nhớ đi tìm mấy phim nhẹ nhàng 1 chút,kô dễ bị stress lém

[red_violinParticipant]

LƯU Ý – CÓ TIẾT LỘ NỘI DUNG PHIM)

Đoạn kịch tính cuối phim: Dae Soo tự cắt lưỡi của mình, vật vã, van lạy, khóc lóc … cốt chỉ xin Woo Jin không cho Mido biết ông ta là cha của Mido khiến cho tôi suy nghĩ về tư tưởng đạo lí của người châu Á.

Liệu người châu Á có thể chịu đựng được cảm giác loạn luân không ? Liệu nó mạnh đến mức có thể khiến một người tự cắt lưỡi của mình và biến mình thành một con thú ?

1. Woo Jin: biết mình loạn luân, trắc trở vì điều đó, phải thay tim, trầm uất, độc địa, tàn nhẫn.

2. Dae Soo: chỉ biết mình đã loạn luân khi được báo. Phản ứng tiêu cực và tự hành hạ mình.

Có vẻ Woo Jin bàng quan trước việc loạn luân của mình: ăn mặc bóng bảy, thân thể lành lặn đôi lập hoàn toàn với một Dae Soo đầu tóc bù xù, quần áo xốc xếch, lúc nào cũng có thể đổ máu. Nhưng thật ra, khán giả chỉ nhìn thấy hiện tại của Woo Jin – trong quá khứ không ai biết được liệu có một thời Woo Jin cũng điên dại nhu Dae Soo.

Thông điệp được gửi trong kết phim khá rõ ràng: Dae Soo viết rằng “cảm ơn mọi người đã lắng nghe câu chuyện sầu thảm của tôi” – Dae Soo đã bình tĩnh trở lại và chấp nhận sự nghiệt ngã của cuộc đời.

Dù sao, cái giá phải trả không nhỏ: mạng sống của Woo Jin, cái lưỡi của Dae Soo cùng những vết xăm hằn mãi …

“Loạn luân” – cho dù tôi không đáng là một con thú nhưng không lẽ tôi lại không có quyền được sống ?

[ltpParticipant]

Chưa coi phim này, nhưng đọc thấy đoạn cuối phim nhân vật Mido nói “I love you” thì câu này ý nghĩa rộng lắm nha. Trong tiếng Anh thì nói “I love you” là bình thường, diễn tả sự cảm mến với 1 người mình thương mến. Có thể lúc đó Mido muốn nói “Con yêu cha” thì sao.

[rock_boyParticipant]

Chời , không sao mà !

Ảnh hưởng hay không là vấn đề môĩ người mà , mình xem xong thấy rất mệt mỏi nhưng mà sau đó nghe nhạc thì OK !

[mikeymyerParticipant]

Trả thù mất công ghê, vừa đầu tư tiền bạc lẫn chất xám, còn phải nghĩ ra cái kịch bản mất chục năm trời.

[chuotchuParticipant]

ui!!!!phim àny coi xong thấy muốn bịnh gì đâu á ……khó hiểu và thấy hơi ớn ới , ghê ghê ……..Tui thaý6 phim này nên cấm trẻ em dưới 16 tuốỉ đi …….gây tư tưởng ko tốt lém .nhưng về nhân văn thì ổn………

[rock_boyParticipant]

tui mua phim này là vì bài viết của độc cô đại tỷ đó !

[jubinellParticipant]

Chào các bạn,

Mình khá ngạc nhiên khi thấy trong diễn đàn có nhiều bạn có nhiều bạn cho rằng thực ra thì cuối cùng chả có sự loạn luân nào, rằng Mido đã biết Oh Dae Su là cha mình và Oh Dae Su cũng vậy. Khi nàng nói Sarang heyo…oh dae su” nàng muồn nói “Con Yêu Cha” Và Oh Dae Su thì yêu Mido đúng như 1 người cha v.v v.v.

1) Mình tự hỏi có bạn nào rành tiếng Hàn để biết xem sarang heyo có thể có nghĩa rằng con yêu cha được không? Hay tốt hơn hết là nếu bạn biết tiếng Hàn, chắc bạn sẽ rành cách xưng hô em-anh, con-cha tương tự như tiếng Việt. Về đoạn cuối của phim, có khi nào Miđo hay Oh Dae Su đổi cách xưng hô từ em-anh sang con-cha? Biết được chi tiết này sẽ làm cho kết cục dễ hiểu hơn.

2) Có một số bạn nêu ra rằng khi Oh Dae Su gọi điện cho Mido thì Mido đã biêt sự thật, rằng nàng biết nhưng không dám đối mặt với sự thật. Bạn nêu lên cách gọi thân mật của Oh Dae Su đối với Mido, và đôi cánh tặng cho Mido. Giả thuyết này có thể đúng, nhưng mình có một số vấn đề sau:

a) Cách gọi thân mật của Oh Dae Su cho Mido là gì? Nó có phải giống như “baby” của tiếng Anh mà có thể dùng cho cả con-cha và người yêu?

b) Mido cũng đã bị thôi miên bởi Woo Jin đến mức độ không biết gì về quá khứ của mình (chắc chắn Woo Jin phải làm vậy, nếu không làm sao có thể nuôi được Mido mà không làm cho cô bé thắc mắc về cha mẹ của mình) Hoặc nếu Mido không bị thôi miên thì chắc chắn phải tại vì nàng không nhớ gì hết. Nếu vậy thì nàng ta sẽ càng không hiểu đôi cánh kia có ý nghĩa gì.

c) Woo Jin là một tay xảo quyệt nhưng luôn kiểm soát được tình hình. Trong suốt phim ta không bao giờ thấy anh ta có dấu hiệu mất kiểm soát trừ đoạn tự vẫn. Vậy nếu như anh ta nắm quyền sinh sát Oh Dae Su trong tay, cho Oh Dae Su quyền được sống và Mido quyền được không biết, mà Mido lại bằng một cách nào đó biết được thì phải chăng cái kế hoạch trả thù của Woo Jin thực ra không hoàn hảo như ta nghĩ? Mình không tin được vào điểm này. Nếu Woo Jin đã đồng ý không cho mở hộp mà Mido vẫn biết được sự thật thì chẳng lẽ cuối cùng anh ta chỉ là 1 tên hậu đẫu thích vẽ vời??

3) Khi Oh Dae Su đến gặp nhà thôi miên, Oh Dae Su muốn gì? Bạn nói muốn quên, nhưng quên gì?? Nhà thôi miên đã nói: “Oh Dae Su mà biết được bí mật sẽ chết đi” vậy bí mật đó là gì? Chắc chắn phải là mối quan hệ cha con giữa Oh Dae Su và Mido. Từ đây ta suy ra được 2 điểm quan trọng:

a) Mido phải chưa biết được bí mật đó. Nếu Mido đã biết rồi thì Oh Dae Su còn muốn quên nó để làm gì? Chàng ta đã cắt lưỡi để Mido không thể biết, vậy nếu Mido đã biết thì chàng ta thà tự vẫn cho rồi. Hơn nữa, dù cho chàng ta đổi ý muốn quên thì Mido lúc nào cũng có thể kể lại cho chàng biết, vậy thì thôi miên để làm gì? Và cuối cùng, giả sử như nàng Miđo về sau sẽ cẩn thận không để lộ bí mật này, thì nàng ta phải biết Oh Dae Su đi thôi miên. Vậy tại sao nàng lại hỏi: “Anh vừa ngồi nói chuyện với ai vậy?”

b) Vậy coi như Mido chưa biết bí mật. Vậy việc Oh Dae Su đi thôi miên nói lên điều gì về cách nghĩ của anh ta? Theo mình, anh ta muốn bỏ lại sau lưng cái nhân cách người cha mà anh ta vừa tìm ra, để yêu Mido chỉ như 1 người bạn trai. Tại sao? Ta hãy xem, nếu Mido không biết được bí mật, vậy Mido sẽ tiếp tục yêu Oh Dae Su như nữ-yêu-nam sau khi anh ta bị thôi miên. Oh Dae Su biết điều này. Anh ta có quyền lựa chọn, nếu anh cho rằng mối quan hệ cha-con quan trọng hơn, thì anh ta sẽ không đi thôi miên và ở lại chăm sóc cho Mido như 1 người cha. Nhưng anh ta đã chọn quên đi tư cách người cha…vậy anh ta đúng là loạn luân theo phong tục tập quán của người châu Á (và cả châu Âu!).

4) Lý do cuối cùng mà mình nghĩ tình yêu giữa Oh Dae Su và Mido đúng là tình yêu nam nữ là từ 1 câu nói của Woo Jin: “Tôi và chị tôi đã biết tất cả, vậy mà chúng tôi vẫn yêu nhau. Liệu các người cũng có thể như vậy chăng?” Đạo diễn cho vào câu nói ấy để làm gì nếu cuối cùng tình yêu của Dae Su và Mido chỉ làm cha-con? Hơn nữa, ta thấy câu chuyện của Woo Jin và chị hắn ta là một câu chuyện loạn luân với kết cục là cả 2 đều chết: chị Woo Jin chết trước, Woo Jin chết sau. Sau cùng, người đã gây ra 2 cái chết này chính là Oh Dae Su. Theo một khía cạnh nào đó, Woo Jin đã tha chết cho Oh Dae Su vào giờ chót chắc là vì anh ta nghĩ câu chuyện của Oh Dae Su cũng tội nghiệp như câu chuyện của chính anh ta…và anh ta mong muốn Oh Dae Su sẽ chuộc tội đã giết 2 người yêu nhau bằng cách TIẾP TỤC câu chuyện của họ, bây giờ giữa Oh Dae Su và Mido. Mido quyết định tiếp tục sống chính là lời nói “Tôi đồng ý!” với sứ mạng mà Woo Jin đã phó thác cho anh. Woo Jin, và sau này là Oh Dae Su, muốn chứng minh cho thế giới rằng tình yêu thực sự sẽ vượt qua tất cả các ranh giới của con người và sống mãi từ thế hệ này sang thế hệ khác.

[Author]

Replies