OST The Outsiders

Link này có đầy đủ các ca khúc nhạc phim nhưng là nghe online, mọi người thử xem có thể dùng được link này không? Chọn ô Wma试听, chỉ cần nhấn vào chữ 播放 là được.

List:

1 . Không công bằng – Jenny Yang

2 . Breathe Again

3 . 萧邦华尔滋 Waltz Op 64 No.1

4 . Till The End

5 . Bed Time Story

6 . 斗鱼之歌 ( The Song About Us)

7 . Từ bỏ – Quách Phẩm Chiêu

8 . Không công bằng

9 . Câu chuyện thời thơ ấu ( Something About Us…)

10 . Lydia

11 . Không công bằng

12 . Bed Time Story

13 . Từ bỏ

14 . Một phần 2 của anh

15 . 萧邦离别曲

16 . Lydia – F.I.R.

link: [http://www.mtv123.com/musiclist.php…]

Topic

[araParticipant]

Nghe Till The End lúc đầu ko nghĩ là ca sĩ gốc Hoa hát

[doc_co_cau_baiParticipant]

mọi người nghe thử có ok không thì docco sẽ gửi típ link của những OST khác cho mọi người.

[doc_co_cau_baiParticipant]

Lydia

因着所有的挫折 终于我明白

那最美丽的花朵 是为自己而盛开的)

Lydia 迷离的眼眶 为何流浪 心碎的海洋

受了伤 连微笑都彷徨 Gypsin女郎 为谁而唱

你会看见雾 看见云 看见太阳 纪念和大地重复着悲伤

他走了带不走你的天堂 风干后会留下彩虹泪光

他走了你可以把梦留下 总会有个地方 等待爱飞翔

Lydia 幸福不在远方 开一扇窗 许下愿望

你会感受爱 感受恨 感受原谅 生命总不会只充满悲伤

Tạm dịch:
Nhờ những nỗi đau đã trải qua cuối cùng đã giúp tôi hiểu ra rằng, đoá hoa xinh đẹp nhất ấy chính là vì bản thân mà nở)

Lydia Ánh mắt em xa xăm vì sao mà lưu lạc một đại dương tim vỡ

Đau đớn rồi ngay đến cả nụ cười cũng trở nên mờ nhạt cô gái Gypsin vì ai mà hát

Em sẽ nhìn thấy sương nhìn thấy mây nhìn thấy mặt trời kỷ niệm và vùng đấy này luôn mang đầy những thương đau

Anh ấy đã đi đến nơi thiên đường mà không đem theo em cơn gió sau khi lặng dần sẽ để lại giọt nước mặt của cầu vồng

Anh ấy đã đi rồi thì em có thể để giấc mộng ở lại rồi sẽ có một nơi nào đó chờ đợi cho sự bay bổng

Lydia Hạnh phúc không ở đâu xa xăm mở cánh cửa sổ nguyện cầu một điều ướx

Em sẽ cảm nhận được tình yêu cảm nhận được nỗi hận cảm nhận được sự tha thứ cuộc đời này không chỉ chứa đầy những thương đau…

Ps: hixhix…seo tui thích bài nì wé nên dịch lời ra cho pà con hỉu, nhưng hum ni không đem theo từ điển nên tui dịch theo ý tui là chính, có chỗ nào sai thì bác nào biết tiếng Hoa chỉ bào giùm..….ca khúc này nếu hiểu theo đúng tiếng Hoa thì khá hay lại đúng với nội dung phim..hixhix…lúc tui nghe bài nì tui đã nghi goài…tui nghi là Hạo sẽ 走到了天堂

[araParticipant]

Chòi dzã man biết ng ta ko biết tiếng Hoa mà còn “vô …tư” viết tiếng Hoa seo hỉu

Chị kiếm bài “Tình yêu của chúng ta”…tựa tiếng Hoa ko nhớ chỉ nhớ dịch ra là dzị đó của FIR lun hay phải biết àh

[araParticipant]

Wên hehe bài Till The End có phải của Trần Kiến Niên hát ko chị ? kiếm tên chính xác dùm em thanks

[doc_co_cau_baiParticipant]

nó không có ghi là ai hát hết..nên pó tay….còn bài của FIR để tìm thử….

[doc_co_cau_baiParticipant]

đính chính là Quách Phẩm Siêu nghen……

[Author]

Replies