So sánh : AHXĐ 2003 và AHXĐ

– Vào thời điểm 1983, tiểu thuyết AHXĐ đựơc TVB lần đầu tiên chuyển thể lên màn ảnh nhỏ, bộ phim k chỉ nhận được sự quan tâm đặc biệt của độc giả KD trên toàn thế giới , mà ngay đến tác giả cũng rất tán thưởng. Thành công của bộ phim mãi đến nay vẫn còn được nhiều ng nhắc đến như một bộ phim kinh điển dù đã trải wa 2 thập niên .

– Tiểu thuyết AHXĐ đã nhiều lần được các nhà làm phim đưa lên màn ảnh, nhưng cứ mỗi lần có bản phim mới ra đời đều trở thành đề tài so sánh cho giới bào chí và độc giả, ng ta vẫn so đũa với bản phóng tác của TVB cách đây 20 năm . Dưới đây là bản nhận xét chi tiết về các nhân vật trong 2 bản phim AHXĐ qua ý kiến của độc giả ghiền KD đưa lên mạng Internet :

So sánh về nhân vật

– AHXĐ 2003

.Quách Tĩnh :khờ khạo, ngờ nghệch

.Hoàng Dung:Châu Tấn đóng vai HD vẫn đậm dáng vóc của công chúa Thái Bình

.Dương Khang : sầu não, nhiều suy tư

.Mục Niệm Từ : thanh cao , tao nhã

.Mai Siêu Phong:xinh đẹp, quyến rũ

.Kha Trấn Ác : có phong cách nhà lãnh đạo

.Khưu Xứ Cơ:khoáng đạt

.Hoa Tranh : trồng cây si

.Hồng Thất Công :kẻ ăn mày thế tục

.Hoàng Dược Sư :dày dạn, phong trần

.châu Bá Thông : mồm mép, pha trò

.Âu Dương Phong :phong thái của vị tôn sư

.Âu Dương Khắc :đáng thương

.Thiết Mộc Chân : nghiêm nghị, từ tốn

.Hoàng Nhan Hồng Liệt : anh dũng cái thế , si tình

– AHXĐ 1983

.Quách Tĩnh :hiền lành, đôn hậu

.Hoàng Dung:ngổ ngáo , lém lĩnh , sinh động

.Dương Khang : hào hoa phong nhã

.Mục Niệm Từ : khắc khổ

.Mai Siêu Phong:đại ma đầu

.Kha Trấn Ác : lãng tử tha phương

.Khưu Xứ Cơ : nghiêm nghị

.Hoa Tranh : si tình

.Hồng Thất Công :hài hước, vui nhộn

.Hoàng Dược Sư :uy nghiêm , lạnh lùng

.châu Bá Thông : hài hước , háo sắc

.Âu Dương Phong :ngang tàng, độc ác

.Âu Dương Khắc : thô lỗ , háo sắc

.Thiết Mộc Chân : uy nghi , bá đạo

.Hoàng Nhan Hồng Liệt : dã tâm , mưu hiểm

Tổng hợp so sánh

.AHXĐ 2003 :”ng tốt k wá tốt , ng xấu k wá xấu” – là điểm nổi bật của các nhân vật trong phim .

.AHXĐ 1983: tính cách nhân vật trong phim được thể hiện rất cụ thể , “thiện ác phân minh”

.Những nhân vật thất bại trong AHXĐ 2003 : Quách Tĩnh, DK, CBT, HDS

.Những nhân vật ấn tượng trong AHXĐ 2003 : MSP, Bao Tích Nhược , HNHL, KTÁc, Khưu Xứ Cơ

(Trung sứ Mai Siêu Phong – THKH&KF)

Topic

[adminKeymaster]

So sánh về chế tác dàn dựng

– AHXĐ 2003

.Võ thuật :chân thật, đẹp mắt

.Ngoại cảnh :hoành tráng, sống động

.Âm nhạc :có phong cách đặc trưng riêng

.Trang phục :tạo hình và trang phục k bắt mắt (thất bại)

– AHXĐ 1983

.Võ thuật :kém

.Ngoại cảnh :kém

.Âm nhạc :bài hát chủ đề Thuyết huyết đan tâm đã trở thành ca khúc kinh điển

.Trang phục :chấp nhận được

[kenshinParticipant]

Hic, so sánh về chế tác dàn dựng thì ko công bằng chút nào khi 2 film cách nhau đến 20 năm…

[adminKeymaster]

Thư giản với ca khúc trong bộ AHXĐ 2003 nhé

– Ca khúc chủ đề “Cả đất trời như nằm gọn trong tay” do Thu Dã trình bày :

Nghiệp bá ngàn năm trải trăm trận mới giành thắng lợi

Cậy bốn phương trời , tiếng gió gầm như tiếng thác nước

Vó ngựa xông pha gương cung lớn bắn chim đều bay lượn

Cả đất trời như nằm gọn trong tay

Ánh trăng mờ trên dãy núi xa xa

Cao thủ cô đơn bỗng k thấy bóng

Tình cảm chân thành biết ngõ cùng ai

Sống chết bên nhau trên bước đường dài

Gặp nghiệp lớn , ta sẵn sàng xông pha đón nhận

Vó ngựa xông pha gương cung lớn bắn hùng điêu bay lượn

Cả đất trời như nằm gọn trong tay

– Ca khúc “Gặp em k thể nào quên” do Châu Tấn và Lý Á Bằng trình bày :

Vì sao những chuyện quá khứ cứ tái diễn mãi

Thế giới hôm nay có còn hy vọng không

Chỉ là những chuyện đơn giản nhưng sao cứ phải ngẫm suy mãi

Đến khi nào ta mới có thể quyết định, dù chỉ 1 lần

Tại sao những chuyện quá khứ cứ đeo bám dai dẳng

Thế giới hôm nay có 1 chút thê lương

Một mình đứng ngắm biển khơi

Chẳng biết có gì đáng lưu luyến

Phút chốc , tâm hồn thổn thức

Một lần gặp em , suốt đời k wên

Ôm chầm lấy nhau giữa chốn gươm đao

Vượt sông trong mưa gió bão bùng

Tình đoàn kết khiến kẻ thù lung lay

Gió bấc lạnh lão, nhìn song điêu bay về thẳng về phía trước

– Ca khúc cuối phim “Chân tình thật đẹp” do Tôn Nam và Hứa Như Vân trình bày

Nam : chân tình thật đẹp, tựa như mặt hồ lung linh nắng xuân . Gió hổi sóng gợn, cảm giác thật kì diệu

Nữ : yêu là vô tội, tình yêu k có đúng sai , chỉ mong đựơc nương tựa bên nhau trọn đời trọn kiếp

Nam: bất kể là ai, thị phi lận lọng, nên lấy quá khứ làm giấy trắng,viết lên những dòng k oán hận

Nữ : chúng ta chỉ mong 1 tình yêu chân thành. Dù trắc trở vẫn đồng lòng

Nam : tình yêu thật cao đẹp , đẹp nhất là có thể đơm hoa kết trái

Nữ : tình yêu thật cao đẹp , đẹp nhất là có thể đơm hoa kết trái

Nam :chỉ cần sống bên nhau , thành bại k quan trọng

Nữ : chỉ cần sống bên nhau , thành bại k quan trọng

Hợp ca : tình yêu thật cao đẹp , đẹp nhất là có thể đơm hoa kết trái . Chỉ cần sống bên nhau , thành bại k quan trọng .

Nam : ngày mai mưa gió dù có đau thương , bất kể ra sao đều cùng nhau đối mặt . Trăm ngàn lần , tung hoành nam bắc ,chúng ta phải mở rộng cõi lòng.

[adminKeymaster]

-HÌNH ẢNH :

.AHXĐ 1983

[http://nguyen.speedxs.nl/images/anh…]

.AHXĐ 1994

[http://members.cox.net/miensoccer00…]

.AHXĐ 2003

[http://www.spcnet.tv/china/condor20…]

[adminKeymaster]

– Hoàng Dung – Ông Mỹ Linh

[http://www.limsi.fr/Recherche/CIG/i…]

– Hoàng Dung – Chu ân

[http://www.spcnet.tv/tvb/legend94/l…]

-Hoàng Dung – Châu Tấn

[http://www.spcnet.tv/china/condor20…]

[adminKeymaster]

– Quách Tĩnh – Lý Á Bằng

[http://www.spcnet.tv/china/xiaoao/l…]

– Quách Tĩnh – Huỳnh Nhật Hoà

[http://www.saigoncd.com/gif/OtherPr…]

– Quách Tĩnh – Trương Trí Lâm

[http://www.spcnet.tv/tvb/legend94/l…]

[adminKeymaster]

– Mục Niệm Từ – Dương Phán Phán

[http://www.brns.com/picts2d/yngpan3…]

– Mục Niệm Từ – Thuỷ Linh

[http://www.spcnet.tv/china/condor20…]

– Dương Khang – Châu Kiệt

[http://www.spcnet.tv/china/condor20…]

[adminKeymaster]

Vai diễn của các diễn viên trong phim :

– AHXĐ 1983 :

.Quách Tĩnh : Huỳnh Nhật Hoà

.Hoàng Dung :Ông Mỹ Linh

.Mục Niệm Từ ương Phán Phán

.Dương Khang :Miêu Kiều Vỹ

– AHXĐ 1994 :

.Quách Tĩnh :Trương Trí Lâm

.Hoàng Dung :Chu Ân

.Mục Niệm Từ :Nguyên Tử Tuệ

.Dương Khang :La Gia Lương

– AHXĐ 2003 :

.Quách Tĩnh :Lý Á Bằng

.Hoàng Dung :Châu Tấn

.Mục Niệm Từ :Thuỷ Linh

.Dương Khang :Châu Kiệt

Hãy bình chọn diễn viên trong các vai diễn yêu thích nhất nhé

[adminKeymaster]

MSP bình chọn trước đây :

– Ông Mỹ Linh vai HD :vừa dễ thương , lém lỉnh nữa ..hixhix..hình như tự tử năm 86 thì phải .Khoái cái giọng lồng tiếng hồi xưa ghê , nhão ơi là nhão ..hay kéo dài âm cuối

– Trương Trí Lâm vai QT : 2 cái lúm đồng tiền đúng là làm ra tìn..hehe.HNH già wá .

– Thuỷ Linh vai MNT: được cho là đẹp nhất từ xưa tới giờ..KD cũng miêu tả MNT đẹp lém muh , cái pà năm 94 xấu hoắc

– LGL vai DK : vừa ác , vừa đểu , vừa hèn ..LGL đóng hay ghê , MKV thì nhìn hơi hiền , Châu Kiệt cái mặt nhăn nhăn thấy ghét

[diquanParticipant]

Không bình chọn, không phim nào tui thích hết đó,

AHXĐ 2003 được chỗ bài hát hay, ca từ cũng phù hợp với ý nghĩa nội dung của phim. Nhưng phim này lựa ông Hoàng Dược Sư quá tệ, làm mất thần tượng của tui luôn. Tui coi AHXĐ đâu phải coi QT hay coi HD đâu, mà là coi cái người đóng Hoàng lão tà như thế nào, nhưng …. quá thất vọng >>>> ghét

AHXĐ 94 thì okie rùi, khâu lồng tiếng rất hay nhưng sao tui không ưa vai Mục Niệm Từ của Quan Bảo Tuệ, tuy MNT rất yêu DK, nhưng cô cũng có chính kiến và lập trường của riêng mình, vì điểm này mà tên tiểu vương gia DK mới yêu MNT sâu sắc. MNT này thất bại ê chề >>>> không ưa

AHXĐ 83 thì… không nhớ, coi hồi nhỏ xíu lại là coi sau bộ TĐHL và YTĐLK cho nên không có ấn tượng. Với lại lúc đó lồng tiếng chán chết, tui còn nhỏ xíu, nghe mấy phim đó hoài mẹ tui sợ tui nói chuyện giống vậy luôn thì nguy nên cấm ko cho coi >>>> đọc truyện thôi.

Dzì vậy chỉ có AHXĐ là tui chăm chỉ đọc sách, người nhà tui chăm chỉ coi phim hihihi

[kenshinParticipant]

– HD: Chu Ân. Mặc dù ai cũng nói ÔML đóng hay nhất, nhưng tui lại thích Chu Ân hơn. Dễ thương hết sức!!!

– QT: Trương Trí Lâm. Lại do cảm tính!!!

– MNT: Thuỷ Linh. Thuỷ Linh đẹp, mặt buồn buồn, lại có cá tính. Còn MNT trong AHXĐ xấu đau đớn, lại ngu ngu nữa…

– DK: La Gia Lương. Bao nhiêu tính cách của DK đều được LGL thể hiện xuất sắc… Vậy mà nhiều người đánh giá DK 94 này là 1 vai diễn thất bại của LGL. Ko hiểu nổi???

[kenshinParticipant]

– MNT: Thuỷ Linh. Thuỷ Linh đẹp, mặt buồn buồn, lại có cá tính. Còn MNT trong AHXĐ xấu đau đớn, lại ngu ngu nữa…

Hic, cho bổ sung là AHXĐ 94… Tự nhiên type mất chữ…

[lylyParticipant]

Hoàng Dung: Ông Mỹ Linh (Thần tượng của tui mừ)

Quach Tĩnh: Trương Trí Lâm( Anh ni cũng thần tượng của tui lun )

Mục Niệm Từ: Thủy Linh( trong AHXĐ 2003 tui chỉ hài làng với vai này)

Dương Khang: Miêu Kiều V&#7929 tui thấy MKV đóng hay hơn LGL nhiều, LGL vẫn chưa lột tả dáng vẻ cao sang của Tiểu vương gia Kim Quốc cũng như vẻ ngụy quân tử như MKV)

[pokemonParticipant]

Theo poke thì:

HD: thì thích Chu Ân hơn Ông Mỹ Linh, nhưng seo hỏng thí mí bác nói đến Trần Ngọc Liên dzị?? TNL đóng HD cũng hay lém chỉ tiếc là ĐL nên toàn cảnh giả nên hỏng thấy hay á..

QT: Thì poke lại thích Trương Trí Lâm hỏng thích HNH..

MNT: ghét Quan Bảo Tuệ từ dzai nì xấu wé… gương mẹt hỏng hợp.. TL thì okie..

DK: thích La Gia Lương hơn còn MKV thì hỏng nhớ

[lylyParticipant]

Dzậy mọi người cố tìm xem AHXĐ 83 đi sẽ khen vai DK của MKV cho coi

[hoangtubongdemParticipant]

CHả biết tìm ở đâu cho ra AHXD 83 lúc đó wàng tử chưa thấy mặt trời nữa..

to lyly..: bít chỗ nào cho mướn làm ơn chỉ giùm..Xin chân thành cám ơn và sẽ hậu tạ sau..

[sansanParticipant]

Gallen LGL..đóng vai DK tuyệt nhất..vừa đểu vừa ác nhưng sansan vẫn yêu ..

Thích Chu nhân nhất trong vai HD

thích bộ AHXĐ 94 ,thích nhóm võ lâm ngũ bá trong phim này nhất

cái phim mới làm đổ bể cả hình tượng mấy người tui thích..HDS gì mà khắc khổ óm nhom không có chút phong lưu tiêu sái gì cả…HTC gì mà ốm nhom..kjhông mê nổi

[mycatburgerParticipant]

– Quách Tỉnh : Lý Á Bằng và Trương Trí Lâm đều tốt

– Hoàng Dung : về phục trang/diễn xuất thì chọn Châu Tấn, nhưng về sự xinh xắn đáng yêu thì chắc chắn là Chu Ân rồi

– Mục Niệm Từ : Thủy Linh

– Dương Khang : La Gia Lương

Nhưng mà cái hình của Lý Á Bằng ở trên không phải là trong phim AHXĐ mà là phim Tiếu ngạo giang hồ

[Author]

Replies