The Da Vinci Code

Một -phim chuyển thể từ tác phẩm vô cùng ăn khách cùng tên của nhà văn người Anh Dan Brown …

Câu chuyện kể về cuộc truy tìm bí mật lịch sử lớn nhất về Chén Thánh …mà mọi việc bắt đầu từ cái chết của một viên quản lý bảo tàng Louvre của Pháp . Trước khi chết , người đàn ông này đã để lại những manh mối để truy tìm ar chén thánh , truy tìm ra một bí mật kinh khủng gây chấn động và thay đổi toàn thế giới . Những manh mối đó đã dẫn dắt nhà biểu tượng hộc Robert Langdon và nhân viên mật Sophia qua các nhà thờ lớn của Pháp , và nó đếu có liên quan mật thiết tới những bức tranh của Da Vinci ….

Nếu ai đã có đọc qua truyện này thì sẽ biết đây là một tác phẩm thật sự hay , tuy rằng hoàn toàn hư cấu nhưng với cách viết quá xác thực cùng những thông tin dẫn chứng ( phần lớn là bịa ) của tác giả đưa ra quá hiệu quả khiến độc giả nhầm lẫn giữa hư và thực , cũng như đã gây ra một làn sóng phản đối dữ dội trong cộng động thiên chúa giáo …..

Ngay cả khi bộ phim được chuyển thể cũng đã gây ra tranh cải , khi …

.Được channel V nầu chọn một trong những phim big hits của năm 2006 , với đạo diễn từng đoạt Oscar Ron Howard , cùng một dàn diễn viên gạo cộiTom Hanks( vai Robert Langdon ) , Jean Reno( vai thanh tra ), Audrey Tautou( vai Sophia ), Ian McKellen ( vai nhà Hiệp sĩ người Anh ) …chắc chắn The Da Vinci Code sẽ gây hấp dẫn với khán giả ( kể cả những người chưa đọc qua tác phẩm trên ) …

The Da Vinci code : Seek the Truth

Teaser Poster : [http://www.movieweb.com/movies/film…]

Web site : [http://www.thedavincicode-movie.com…]

All trailer : [http://www.apple.com/trailers/sony_…]

Topic

[alexbParticipant]

Bổ sung thêm : Ngay cả khi bộ phim được chuyển thể cũng đã gây ra tranh cải , khi không một nhà thờ nào đồng ý cho đoàn làm phim mượn đĩa điểm quay cả ….

[htv7bisParticipant]

Theo tin tức đọc trên trang web IMDB thì tổng thống Jaques Chirac làm áp lực để Sophia Marceau, 39 tuổi, được vào vai Sophie Neveu, 32 tuổi, vì cô là bạn thân của con gái ông.

Nói về dàn diễn viên thì tôi hơi thất vọng việc phân vai Robert Langdon cho Tom Hanks. Không hề nghi ngờ là Tom là một tên tuổi lớn, đảm bảo ăn khách, tài diễn xuất thì không gì chê, và cũng là một trong những nam dv yêu thích của tôi.

Tuy nhiên, cuốn Da Vinci Code rất nổi đình nổi đám, vấn đề mà nó đề cập lại khá nhạy cảm về mặt tôn giáo, cho nên chắc là không cần một người lão luyện như Tom để lôi kéo ai tới rạp cả. Mặt khác, vì sự bất thường của câu chuyện, tôi muốn nhìn thấy một gương mặt mới hơn. Có lẽ thế mà hay hơn. Tương quan vẻ ngoài của Audrey Tatou và Tom Hanks khá là khập khiễng, cô trông quá trẻ, có thể làm con Tom Hanks được, đóng như một cặp thì thật khó chấp nhận. Trong khi đó, trong truyện, Sophie 32 và Robert ngoài 40, chả chênh là bao.

Truyện đúng là thật hấp dẫn. Tôi không theo đạo, nên câu chuyện này mở mang nhiều về cả những lý thuyết hiện nay cũng như những điển tích, những lời truyền liên quan đến nguồn gốc của Chúa, cũng như những ai ngưỡng mộ Da Vinci và tài năng của ông.

[alexbParticipant]

tui thì thích Rachel McAdams vào vai Sophia hơn …

[afterallParticipant]

phim chưa được coi mà làm sao bạn biết… mình thì ngồi chờ từng ngày đây!

[jasmine_teaParticipant]

Mình cũng đã đọc truyện này nhưng hiểu thì cũng không đầy đủ ý của Dan Brown,có nhiều lúc cực kì gay cấn,có nhiều lúc càng đọc càng không hiểu vì ông đi sâu vào vấn đề của thiên chúa giáo.nhưng quả thật truyện đã tiết lộ nhiều thứ về thiên chúa mà đến cả trong mơ cũng hiếm người nghĩ tới.Phim đã được chiếu ra mắt tại bảo tàng Louvre của Pháp nơi câu chuyện bắt đầu. Robert Langdon trong truyện là 1 người có cá tính,thông minh và hình như cũng đẹp trai nữa (theo jasmine nghĩ).Mình đang chờ để đc xem bộ phim này,để 1 lần nữa chứng kiến những bức tranh của DaVinci và nhà thờ Louvre…..

[seudoParticipant]

trời ơi là trời!

The Da Vinci Code nghe nội dung là thấy thua vụ đọc bản tiếng Anh rồi.

lóc cóc đi rước bản dịch của NXB VH-TT. chịu không xiết!

1 số chổ dịch sai tới nỗi không có bản gốc cũng đoán được. lỗi morasse từa lưa. lỗi in nữa.

giá gần 100k! chẳng thà 200k mà xứng đáng.

đành chờ phim thôi.

ai rành làm ơn chỉ giùm những chi tiết nào (liên quan Christian) trong The Da Vinci Code là hư cấu, chi tiết nào là có chứng cứ.

xin đa tạ trước.

[sir_kParticipant]

Đọc truyện này sau Harry 6 khoảng 1 tháng ( đọc Harry cần có 2 ngày) trong khi cái cuốn của cha Brown này cần 1 tháng hơn, đơn giản vì tui ko phải Christian, ko rành nghệ thuật, trình độ Eng lại eo hẹp, phải đọc đi đọc lại mới hiểu. Truyện này nên đọc bản Eng, vì khó mà dịch ra tiếng Việt cho hay được, vì nó đòi hỏi kiến thức cơ bản nhiều quá (nó ko như cuốn Porter đâu, bà Lý Lan hay Ý Lan gì đó dịch tốt pà kố, ko cách biệt với bản Eng bao nhiêu).

Đang mong chờ phim này, đã thất vọng với con Kong, hy vọng cha Vinci này ko làm tui hụt hẫng.

[lylParticipant]

Theo tui, truyện này phải vừa đọc vừa tra cứu lại tranh của Da Vinci á. Hy vọng lúc tái bản ở VN, truyện sẽ phần phụ lục các bức tranh được đề cập trong truyện đi cùng.

Không hiểu tới lúc thành phim, đạo diễn làm thế nào cho người ta hiểu tường tận mấy chi tiết mà ông Dan Brown “bình loạn” về mấy bức tranh á.

[ech_opParticipant]

Thì chờ coi phim đi rồi hãy bàn cãi Phim chưa ra mà đã um sùm òi

[rain_titanParticipant]

cuốn này hồi kì thấy ở nhà sách Phú Thọ ko biết bây giờ hết chưa, cũng chẳng biết giá bi nhiêu, hơi nghèo khó nên nếu từ 50 ngàn trở xuống thì định mua nhưng trên giá đó thì miễn, với lại nghe nói dịch chán lắm nên tui phân vân ko biết có nên mua ko, ai coi rồi cho ý kiến đi, tui cũng chỉ biết nội dung hư cấu của truyện có chi tiết là chúa Jesus có con

[yunaParticipant]

19/5 fim ra nè. Fải công nhận Tom Hanks fim này xuống sắc nhìu quá. Nhưng dù sao mình vẫn thích Tom Hanks. Khổ thân!!!!

[kiroParticipant]

sao cái phim này gặp rắc rối dữ vậy. hết bị Vatican chửi bây giờ tới các bác phê bình chê.

nhưng thật sự thấy truyện không có gì xuất sắc ngoài giả thuyết hư cấu gây sốc.

[rain_titanParticipant]

phim này bị cánh nhà báo chê dữ quá, truyện thì kiếm hoài chưa ra

[mass_killerParticipant]

Là 1 Catholic,lúc đầu wả thật mas có hơi dị ứng và shock với cuốn tiểu thuyết cũng như bộ phim chuyển thể.Dù chưa coi wa truyện cũng như mới xem đoạn trailer của phim,nhưng mas cũng đã kịp đọc 1 cuốn sách phân tích tác phẩm này.

Và những gì mà mas có thể nói là :Tranh cãi làm gì?Khi bản thân The Davinci Code cuối cùng cũng chỉ là 1 cuốn tiểu thuyết,mà đã là tiểu thuyết thì cần gì phải tranh cãi xem những gì nó nói có thật hay không?

Hãy xem phim cũng như truyện dưới con mắt của 1 người đang thưởng thức 1 tác phẩm văn học hay(chứ không phải 1 đề tài nghiên cứu về tôn giáo của 1 nhà thần học hay sử học,bởi nó chưa hề là 1 cái gì đó có giá trị lịch sử)

Bản thân mas sau khi ngộ ra điều đó nhờ đọc cuốn sách phân tích,bi giờ đã cảm thấy thoải mái nhìu rồi.Cộng với là 1 fan của Tom Hanks,nên ko có lý do gì để mas bỏ wa bộ phim này, trailer coi bộ cũng hấp dẫn dữ!

Mà hình như những năm gần đây,cái gì mà có dính líu đến Chúa Jesus là cầm chắc được nổi tiếng,bất luận là đúng hay sai,chắc chắn sẽ nổ ra những cuộc tranh cãi xuyên quốc gia,mà xuyên quốc gia thì trở thành block buster là chuyện đương nhiên.Mr Brown cũng chỉ là 1 trog những người nhanh nhạy,kịp thời nhận ra điều đó thôi

[lylParticipant]

Tui có bản pdf bằng tiếng Anh. Bạn nào muốn đọc thì gửi địa chỉ email vô mailbox lyl trên moviesboom nha.

[lenh_ho_xungParticipant]

mình có link đây english version: [http://www.ntu.edu.sg/home2002/0216…]

[nemoParticipant]

trên TTO có đăng bài phê bình của các nhà phê bình trên TG

link:

[http://tuoitre.com.vn/Tianyon/Index…]

[icryParticipant]

hum bít có bạn nào có bản tiếng việt tiểu thuyết này hem thì chia sẻ dzới mình đi. thx nhìu nhìu

[little_lettersParticipant]

Phim đã release hôm 19/5 mà sao ko có động tĩnh gì nhỉ? Ở VN thì chắc chắn ko bao giờ chiếu rồi. Đọc khắp các bài báo thì thấy chê bài, “rủa xả” ko thương tiếc, bao nhiêu nước đều đòi tẩy chay vân vân và vân vân. Kể cả diễn xuất của Tom Hanks cũng bị chê tơi bời ( tức wé, tức wé Tom Hanks mà còn chê). Tuy nhiên, chính vì những lý do đó mà phim lại rất…ăn khách (tò mò mà ).

Ai đã có cơ hội xem film rồi thì lên đây kể cho mọi người nghe với. Ko bít bao giờ mới có DVD bản đẹp nữa.

[eros17Participant]

nghe ai cũng chê film này làm ngại đi coi quá…truyện đã đọc gần hít òi, hay kinh khủng khiếp, nên dù filmcó bad hay không cũng 0 sao hehe

cũng khó làm hay được mà…phải giải thích quá trời là giải thích,khó nữa là trong truyện cứ nhảy cảnh um sùm làm hồi hộp mún chít, ko bít trong film sao

hôm qua coi chương trình về quá trình làm film này thấy cũng cool cool…sao Audrey tautou không hạp vai được chứ, ng Pháp thì phải cho ng Pháp đóng chứ.Mà Tom Hanks cũng nói, trong Audrey có vẻ gì đó lạ lạ, “mysterious” giống sophie trong truyện.

thấy cool nhất là Paul Bettany,,anh vào vai Silas. Ông đạo diễn gọi điện tới hỏi anh có mún vào vai Silas không,anh nói mún chứ. Ổng hỏi anh đọc truyện chưa, anh nói ai mà lại chẳng đọc truyện đó rồi. Vừa cúp máy là anh chạy đi mua ngay cuốn truyện đó ỳia đọc )

đọc xong truyện sẽ đi coi, coi rồi lên bàn típ

[icream89Participant]

Ic thấy mấy chiêu rủa xả đó chỉ nhằm khuấy động dư luận, tạo tò mò để đi xem nhìu hơn thôi. Từ khi thấy Audrey Tatou xuất hiện ở Cannes giới thiệu film trong 1 bộ đồ wá đẹp, wá cute là thích cô này mê tơi rồi, ng đâu mà dễ thương wé

[araParticipant]

Thấy báo chí chê um sùm còn hôm bữa xem trên kênh AXN phỏng vấn khán giả với mấy người làm MC thấy khen… chắc lên tivi ngại chửi

[medienanhParticipant]

không biết phim này có được chiếu tại Việt Nam không nữa?

vì thường những phim về khinh di hay tôn giáo khôn được phép chiếu tại Vn. mình hy vọng la sau khi gia nhập vào WTO thì Vn sẽ cho nhập các loại phim như thế vào chiếu , lúc đó chắc thích lắm , có ai đồng ý với mình không nào?

[bitter_chocolateParticipant]

chưa có bản đẹp nữa. chán wá chài!!!!!

[trinhquangphiParticipant]

he he bọn nhà báo chê cho cố tòa thánh Vatican kêu gọi tẩy chay cho dữ chỉ càng làm cho phim gây tò mò và kết cục là có kết quả không vừa ý (cho những người tẩy chay phim), giá phim chiếu ở rạp Việt Nam

[nbtsaParticipant]

Hành trình giải mật mã trên phim diễn ra chóng vánh Nhưng nói chung phim hay, cũng cố gắn truyền tải hết nội dung truyện. Tom với Andrey rất là hợp với 2 nhân vật…Có điều, nhân vật Robert Langdon trong phim siêu hơn trong truyện, còn nhân vật Sophie Neveu trong phim thì ít-thông-minh hơn trong truyện

[bitter_chocolateParticipant]

phim của ông tom này ăn đứt ông tom kia

[dwightParticipant]

phim này coi cũng được, cũng truyền tải đủ được nội dung phim, nhưng mình nghĩ ai ko coi truyện mà coi phim thì sẽ thấy chán, mấy đứa bạn mình ko coi truyện vô rạp thấy ngáp lên ngáp xuống

[thisismeParticipant]

Chắc chắn phải đi xem hay mua DVD bản đẹp , vì thấy mấy vụ giải mật mã phê quá . Chả bít ở đâu dạy mật mã đề hồi mình còn đi phá án . Bà con nhỉ keke

[alo_toinghedayParticipant]

chưa coi truyện xem phim sao hiểu nhỉ, giống Harry Potter chưa xem truyện hiểu được phim mới ghê

[seudoParticipant]

hôm rồi lang thang vô 1 cái forum (RottenTomato thì phải) thấy cũng quá xá ý kiến chê/chửi phim này.

đặc biệt có 1 tên cho rằng phải cấm tiệt The Da Vinci Code vì lý do tôn giáo, mà lại nói vầy “coi tụi Islam kìa, phim nào báng bổ nó cấm 1 phát 1!”

haha.. fanaticism ở đâu cũng 1 giuộc hết.

[nbtsaParticipant]

Ủa vì sao lại cắt mất 5 phút cuối vậy, nbtsa thấy nếu vì vấn đề tôn giáo thì có nhiều khúc khác đáng bị cắt hơn 5 phút cuối chứ?

[metalParticipant]

Thực ra nói thật : trong Bible , chuyện Jesus là con của chúa trời, đó là trong bible, không có những bằng chứng gì có thể chứng minh điều đó, nếu nói theo trong bible : chúa trời tạo ra loài người, thì đúng là phản với khoa học, thuyết tiến hoá của Darwin

Cũng như nói phật tổ là hoàng tử con của vua Tịnh Phạn , đi chịu khổ cực,đày ải để cứu loài người, chỉ trong kinh phật, có ai chứng minh điều đấy là thật, mấy ngàn năm, mấy triệu năm ..

Trong phim, nói Jesus :có gia đình, có con, mâu thuẫn với kinh thánh, người tin vào bible thì bảo xúc phạm đấng tối cao, người không tin thì nghĩ : cũng bình thường

Nói cho cùng ra, tôn giáo cũng chỉ là niềm tin của chính con người, họ tin vào đó, sống vào đó, tuỳ thuộc vào niềm tin của chính họ thôi

[kenshinParticipant]

Là 1 Catholic,lúc đầu wả thật mas có hơi dị ứng và shock với cuốn tiểu thuyết cũng như bộ phim chuyển thể.Dù chưa coi wa truyện cũng như mới xem đoạn trailer của phim,nhưng mas cũng đã kịp đọc 1 cuốn sách phân tích tác phẩm này.

Và những gì mà mas có thể nói là :Tranh cãi làm gì?Khi bản thân The Davinci Code cuối cùng cũng chỉ là 1 cuốn tiểu thuyết,mà đã là tiểu thuyết thì cần gì phải tranh cãi xem những gì nó nói có thật hay không?

Nói rất đúng. Tui cũng là catholic, nhưng khi xem truyện tui cũng thấy bình thường, bình thường cả 2 nghĩa.

Thứ 1, tiểu thuyết đã là hư cấu, mà hư cấu thì làm gì có thật mà tranh cãi. Có chăng là ở đây Dan Brown hư cấu quá thật, các địa danh, tác phẩm nghệ thuật hay các tổ chức ông đều lấy đúng như ngoài đời nên làm người đọc tưởng những chuyện trong tiểu thuyết đều có thật.

Nghĩa bình thường thứ 2 là tui ko thấy truyện có gì đặc sắc hết. Nếu nói về mức độ thông minh thì các tình tiết còn thua xa Sherlock Holmes, 1 tiểu thuyết trinh thám cách đây hơn 100 năm. Cái hay duy nhất là tác giả tả quá thật, xem cũng biết được nhiều điều… Xem xong truyện này muốn đến bảo tàng Louvre 1 chuyến xem những gì truyện nói có thật hay ko (chắc bảo tàng này quá tải sau khi film công chiếu wá)

Vì thấy truyện bình thường nên cũng ko mong đợi film này lắm. Nhất là Tom Hanks nhìn đi nhìn lại cũng ko thấy giống giáo sư Langdon ở chỗ nào…

[blue_eyesParticipant]

Im catholic too. tui nghĩ mình cũng nên nói một chút

Không có gì lạ khi phim trở thành Big Hit ( càng cấm càng nhìu người coi). Nhìu người bạn hỏi tui sau khi đọc xong tác phẩm. Tui cứ muốn phải giải thích đây là câu truyện ko có thật. Nhưng riết ròi cảm thấy chán ngán. thôi thì ai nghĩ sao thì nghĩ, nhưng quả thật đôi lúc tui thấy nó giống như một trò đùa. Tựa phim cũng làm cho tui bức xúc. Không hản tất cả mọi người đều xem xong và bảo: “giải trí ấy mà”. Nếu như họ từng xúc động khi xem the passion of the Chirst thì giờ không ít người sẽ nghĩ khác.

Bùn 3 phút……

[younggun1894Participant]

Galaxy đang tiến hành việc nhập The Da Vinci Code và X Men III để công chiếu hè này , hy vọng sẽ thành công …hạ hồi phân giải .

[sir_kParticipant]

Ai đọc xong truyện thì mới nên đi coi, vì phim này rất giống bộ Potter, nếu ko coi truyện thì vô phim ko hiểu mô tê gì hết, pó tay. Tui là fan của Jean Réno, nên ko thích phim này lắm (cảnh sát Jean trong phim này … ngu quá, bị lợi dụng từ đầu đến gần cuối).

Rate của tui: 5.5/5 (đã +3 do sự có mặt của Tom Hanks, Jean Réno và Sir Ian McKellen).

Truyện hay hơn phim- theo nhận xét của nhiều người đã coi truyện ( ko có tui, coi giữa chừng bỏ để đọc LOTR rồi), và phim này ko dành cho trẻ em dưới 18, nên khả năng nó chiếu ở VN là … ko biết.

Đang đợi chờ Angel & Demon lên phim luôn, hehe.

[medienanhParticipant]

tin vui đây phim này sắp được chiếu tại việtnam rồi, công nhận lúc này Việtnam tiến bộ nhĩ cho chiếu cả phim này nữa chứ. vậy mới đúng chứ , phải chắp nhận các loại phim như thế này thì giới mê diện ảnh của việtnam mới tiếp nhận được các nền điện ảnh quốc tế chứ!!!!!!!!!!!!!!!

[htv7bisParticipant]

Công nhận dv diễn Silas trong đây thấy hay ghê.

Còn Sophie trong phim gần như là đi theo làm cảnh vậy, giống như trong mấy phim anh hùng cá nhân của Mỹ. Trong khi trong truyện, cô tỏ ra là 1 cái đầu xuất chúng, không hề lép vế trước Langdon và Teabing.

Phim coi lẹ quá, không có thời gian nghiễn ngẫm như trong truyện, có lẽ vậy mà tính hấp dẫn giảm đi hẳn. Vì trong 1 thời gian quá ngắn, mà bao nhiêu câu đố, code bị bẻ, người xem chưa kịp bất ngờ. Nếu đọc truyện, tui có thể dừng lại và suy ngẫm.

[Author]

Replies