Thiên Long Bát Bộ 2003 (CCTV), sẽ là một siêu tác phẩm võ hiệp thực sự trên màn ảnh nhỏ????
- This topic is empty.
-
Topic
-
donnie_yen
Tin vui cho dân ghiền tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung. Hãng Truyền Hình Trung Ương TQ đã hoàn thành bộ phim võ hiệp Kim Dung thứ 3: Thiên Long Bát Bộ 2003. Một bộ phim mà giới ghiền võ hiệp KD đã đánh giá là “hơn hẳn AHXĐ 2002” trước đó từ nội dung đến hình thức, mang màu sắc và kỹ thuật âm thanh, hình ảnh, hiệu ứng của Hero, Lord of the Ring, Matrix và… Terminator!!
TLBB 2003 gồm 40 tập với tất cả những ưu điểm mà chưa một bộ phim kiếm hiệp nào của KD trước đó có được…! Điều thú vị nữa là nữ diễn viên Lưu Diệc Phi thủ vai Vương Ngữ Yên còn rất trẻ (sn 1986)!!
Tin buồn: Do mất lòng tin khá nhiều về “trình độ chế tác” của mấy nhà làm phim mà Kim Dung đã “chặt đẹp” tiền bản quyền tác phẩm này. Vì vậy không biết bao giờ VN mình mới có đài TH “chơi sộp” mua bản quyền để trình chiếu cho công chúng xem như Anh Hùng Xạ Điêu và Tiếu Ngạo Giang Hồ 2002 vừa qua.
Điểm qua một số gương mặt:
*Đạo diễn: Châu Hiểu Văn, Trương Kỷ Trung.
* Nam: Hồ Quân trong vai Tiêu Phong (Kiều Phong), Cao Hồ trong vai Hư Trúc, Lâm Chí Dĩnh trong vai Đoàn Dự, Kế Xuân Hoa trong vai Đoàn Diên Khánh… và khá nhiều những dv quen thuộc khác mà chúng ta đã từng thấy trong 2 phim AHXĐ và TNGH vừa rồi. Như dv từng đóng Âu Dương Khắc trong XĐ02 nay vào vai Cô Tô – Mộ Dung Phục. DV Lý Húc từng đóng “Cừu Thiên Nhẫn” (XĐ02) nay vào vai Nam Hải Ngạc Thần. Những “Lỗ Hữu Cước”, “Phi Thiên Bức Biện Kha Trấn Ác”… Rồi đạo diễn, giám chế Trương Kỷ Trung cũng “thân chinh” trong bộ phim này (vai tiền bang chủ Cái Bang Uông Kiếm Thông)…
Theo nhận xét của DY tôi thì dv Hồ Quân là Tiêu Phong ngầu nhất từ trước tới giờ. Trông anh rất tự nhiên, ít phải mang đậm màu sắc hoá trang giả tạo như Huỳnh Nhật Hoà ở bộ 97. Điểm đặc biệt của Hồ Quân là Tiêu Phong của anh ko có… râu nhưng trông vẫn rất ngầu!!
* Nữ: Lưu Diệc Phi trong vai Vương Ngữ Yên (mới sinh năm 86!!), Lưu Đào trong vai A Châu, Trần Hao trong vai A Tử, Thạch Lan trong vai Diệp Nhị Nương (một trong tứ đại ác nhân)…
Khuyến cáo, bên cạnh những thứ tuyệt vời thì fin cũng được khuyến cáo là rất bạo lực, “dã man” và đẫm máu (mà thật ra phải như vậy coi mới đã
). Không thích hợp với những người mẫn cảm với bạo lực, máu me, chết chóc…Trailer của phim:
[http://61.135.153.43/edu/ent/tian.z…]
[http://61.135.153.43/edu/ent/tian2….]
donnie_yen-
-
urgly_ducky
-
_doc_co_cuu_kiem_
ê mí cé hình đâu coi được đâu đệ ? host dzỏm hẻ ?
-
bambino
donnie_yen ui, mấy cái link bạn đưa bị die hít rùi, kiểm tra lại đi, kiếm thêm hình ảnh gì cho pà con xem với, ghiền wá chời òi
-
deepblue_om
Lúc mới thấy diễn viên tui thất vọng quá đỗi, gì mà Tiêu Phong trẻ măng mà lại hông có râu, lâm chí dĩnh già rồi mà còn là Đoàn Dự, nhưng coi trailer thấy cũng hấp dẫn, hy vọng TLBB này không tệ như hai bộ trước, với lại diễn viên nữ trong phim này xinh quá, hehe
-
huppo
-
doc_co_cau_bai
-
-
-
pokemon
uh cách của pác donnie okie á.. poke sem được rùi… diễn viên đóng dzai Atử là ai dzợ.. trong xinh wé.. và dễ thương nữa..
-
tidus
-
xenya
-
dovy
Hình coi tốt mà, theo cách anh donnie_yen chỉ á. Hihi diễn viên đẹp thiệt, mà hổng biết đóng có hay ko. Vương Ngữ Yên kì này đẹp hơn VNY của Lý Nhược Đồng òi, dàn nữ diễn viên đều đẹp hơn chắc… Coi trailer toàn thấy Tiêu Phong ko hà, nhân vật trung tâm mừ. Kĩ xảo coi bộ ghê à nha, cái khúc hình con rồng nước á (phải chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng ko ta
) Trên trailer thấy cảnh uýnh nhau cũng ghê, nhưng hình như ko hùng tráng cho lắm (chắc tại nhỏ quá nên hổng thấy hehe ) Có cái khúc 2 ngưòi dắt ngựa ra bờ sông trong ánh chiều vàng đẹp thiệt nha, ko biết cặp nào… Pao giờ mình mới được coi phin đây 
-
thienlong
-
Hổng biết có phải mấy ông chế tác phim này thấy Hồ Phong đủ già rồi nên cho miễn phần có râu không ta
! -
-
Coi xong trailer rồi,cảm nhận đầu tiên là Kiều Phong sao giống tướng cướp quá,tóc tai thì loà xoà,lộn xộn.Lúc buộc cái dây ngang đầu thì còn đỡ chứ bỏ ra thì khỏi nói luôn.Kinh dị nhất là sao tui thấy có mấy cảnh “ổng” bị trọc đầu vậy,không biết là tại sao chỉ biết có một chữ kinh dị thôi.Tui vẫn thích Kiều Phong của Huỳnh Nhật Hoà hơn,ngoại hình,phục trang phù hợp,gọn gàng,nhìn gần gũi,thân thiện nhưng không mất khí chất của một Kiều Phong anh hùng cái thế.
Còn Lâm Chí Dĩnh thì nhìn rất ok,hợp vai và dễ thương nữa + thêm Vương Ngữ Yên dễ thương cực kỳ===>một đôi very good.Phải công nhận giàn nữ diễn viên phim này đẹp hơn rất nhiều so với của TVB nhưng ai nói là VNY này đẹp hơn của Lý Nhược Đồng là tui k đồng ý đâu.Vì Lưu Diệc Phi đóng vai VNY của bộ này mới có 17 tuổi phù hợp với tuổi thiệt của VNY trong nguyên tác nên nhìn thấy trẻ hơn so với LNĐ.Tui thấy 2 người đều xem xem nhau chỉ có điều LNĐ trông già hơn một chút mà thôi,không biết có phải tại mình thích LNĐ không ta
! -
-
-
net_touch
hình dzô hết được gòi…
-
hanah139
-
Ngộ nhỉ? Sao ai cũng đòi KP phải có râu dậy kìa?? Có râu mới ngầu à??
Tôi cũng được nghe những người coi hết phim này kể rằng fin khá “bạo” ở cảnh công chúa Tây Hạ và Hư Trúc dưới hầm đá. Phần lớn các cao thủ kiếm hiệp mà tôi gặp đều nhận xét rằng fin làm năm 97 của TVB không thể nào bằng được fin này.
KP là người dân tộc Khiết Đan, đương nhiên phải mang vẻ “hoang dại” rồi, hơn nữa lại là bang chúa của một đại bang ăn mày mà lị!! Ai đời lại đi tìm vẻ sang trọng quý phái nơi KP??
KP của Huỳnh Nhật Hoà chẳng có gì là hay ho cả mặc dù tôi cũng rất thích bộ TLBB97 của TVB. Ngoài vai KP 97 là đỡ bịnh nhất thì tất cả những vai hảo hán khác của HNH đều trông rất “bịnh”!!
Tôi rất thích cách tạo hình KP 2003 này. Nhìn quá lẫm liệt đi thôi!! Hích, có lẽ mai mốt “chơi” cái đầu giống KP này quá!!
khà khà
Nói với ĐCCB, như vậy theo em fin này chỉ có Khang Mẫn và Đoàn Dự là đạt thôi hả em?
-
KP là người dân tộc khiết đan nhưng mà sinh sống và lớn lên ở Trung Nguyên từ bé nên sao hoang dại được ,trừ khi về sau này lúc biết mình là người Khiết Đan thì không nói.Đâu có ai đòi Kiều Phong phải sang trọng quý phái đâu,nhưng ít ra nhìn nó cũng phải gọn gàng một tí.
Đúng là về phương diện kỹ xảo,các màn võ thuật thì phim này hơn hẵn của TVB,phim TVB thường đánh rất ít nên coi không đã,nhiều khi cao thủ gì mà đánh mấy cái đã thua rồi không đúng với sự miêu tả trong nguyên tác.Phim này coi mấy màn võ thuật đúng là hay thật,coi đã ghiền luôn
! -
Thông báo: hích hích, mấy cái link hình của tôi đến giờ phút này thì chính thức được khai… tử!!
hích hích sau bao nhiều lần nỗ lực tìm cách đưa hình ảnh của bộ fin này đến tay các thành viên của MB. Nhưng bây giờ đành chịu… Hích, tại MB ko có chức năng post hình thôi!!Urgly_Ducky, sự “hoang dại” hay lẫm liệt ở Tiêu Phong đã là cái gốc của nhân vật này rồi em. Đã là cái gốc, cội rễ thì ko bao giờ có thể thay đổi được. Thử hỏi cả võ lâm Trung Nguyên biết bao nhiêu người Hán có ai ngầu hơn được người hùng Khiết Đan của chúng ta. Việc TP được nuôi dưỡng và lớn khôn ở Trung Nguyên chỉ có tác dụng làm cho KP… ko biết mình là người KĐ thôi chứ ko bao giờ làm mất được cái nét KĐ của TP.
-
Làm phiền các admin một lần nữa dọn quách luôn mấy cái link hình hư còn lại luôn đi!!
-
-
To anh donie yen :em cũng công nhận Kiều Phong thì phải oai phong lẫm liệt và hoang dã như chính dòng máu Khiết Đan của mình nhưng tại em nghĩ dù gì thì cũng lớn lên ở Trung Nguyên,được người Hán nuôi dưỡng nên cách mặc đồ cũng phải phù hợp một chút,gọn gàng một chút ấy mà.Nhưng mà thui không nói về vụ này nữa vì có nói thì ông cũng đâu thay đổi được đâu
! Vậy thì đành tiếp tục chờ đợi phim này ra để xem coi Hồ Quân diễn có hay không vậy,nhất là xem Lâm Chí Dĩnh và Lưu Diệc Phi diễn nữa ,để coi có bằng hình ảnh của Trần Hạo Dân và Lý Nhược Đồng trong lòng mình không ! -
-
Lâm Chí Dĩnh tuổi già thôi (khoảng gần 30 tuổi ) chứ mặt đâu có già,còn trẻ chán so với tuổi mà!
-
hangnguyen
Quote:Tổng hợp từ nhiều nguồn, trong đó dồi dào nhất là là từ nguồn [www.ttvnol.com] . Các cao thủ kiếm hiệp của TTVNOL đã có những thông tin, nhận xét rất hay và rất vui về TLBB 2003 này)ơ hơ, hóa ra bác donnie yen đã sang nhà chúng tớ chơi rồi à, sao không báo cho tớ một tiếng, để tớ mời bác chén rượu nhạt gọi là tứ hải giai huynh đệ.
Chuyện ảnh, sao phải khổ thế. Nếu bác lấy ảnh từ bên nhà tớ thì sao không lấy thẳng url ấy, bọn tớ toàn dẫn ảnh trực tiếp từ site sina.com thôi, bọn này thì yên tâm, rất ổn định
.Hơ hơ, bên đó bọn tớ đứa nào đứa nấy đều đồng loạt nhận định cái bộ mới này đập bẹp bộ 97 của TVB từ diễn viên, võ thuật, âm nhạc, ngoại cảnh đến cách quay nên ít so sánh với bộ 97, khen mãi đâm chán
Hey, nếu mọi người hứng thú, vô site này đàm luận tiếp với chúng tớ. [http://dienanh.net/forums/index.php…]
Hơ, có 1 bác ủng hộ bộ 97 nhưng đã bị đàn áp
, bác doc_co_cau_bai hứng thú, sang đó tớ hầu chuyện, ở đây hơi chật thì phải (vả lại, tớ bàn cái phim này ở 2 room kiếm hiệp + cái room điện ảnh đó nữa rồi)À, tranh luận thực sự hấp dẫn bắt đầu từ khoảng trang 6,7. Wellcome to all of you.
-
ơ hơ, đấy là tớ bảo bác nào hứng thú thì sang đó chơi với tớ cho vui, chứ tớ kề dao vô cổ bác, bắt sang đâu
-
-
-
-
mikeymyer
Trailer có đoạn chưởng ra con rồng đẹp quá
. -
Trời, hà hà bình tĩnh nào bình tĩnh nào Đây, bé V. một ly, Hangnguyen 1 ly rượu chát!! Uống vô cho nổ cái bụp luôn đi , khoẻ!!
. Khà khà
có gì đâu nào, đều là thành viên MB cả mà.Bé V. gởi thêm được tấm nào phụ anh thì gởi luôn đi em, cám ơn em. Có gì đâu mà lại gọi là dở hơi? Mấy cái link của anh mới là dở hơi kìa, hư ì xèo. Mà anh mới post chừng đó hình, đâu là bao nhiêu đâu. Máy nhà anh vì ko có font chữ Hoa nên vào Sina nó cứ bị cà giựt hoài. Nếu em hay Hangnguyen hay các thành viên khác post hình thêm được nữa thì còn gì bằng!!
Hangnguyen. Chờ hoài mới thấy trở lại hen!!
). Khà khà
tớ có lên tiếng, “ho hen”, “đằng hắng”, không nhớ là có
giẫy đành đạch không nữa
nhưng các cậu có để ý tới đâu?? hích, có lẽ vì các cậu mải lo bàn luận khí thế quá mà ko thèm để ý đến người khách qua đường như tớ đó thôi.Thôi có rượu nào ngọt ngọt hơn tí không? (Bồ Đào Thổ Lỗ Phồn hay Nữ Nhi Hồng gì đó
) Tớ thích rượu ngọt hơn rượu nhạt, khà khà khà
. Chúng ta đã là huynh đệ ngay từ khi bồ tèo qua đây ngày ấy zồi còn zì, khách sáo nữa làm chi? Chẳng là thế này, tớ thấy bên đó các cậu bàn quá trời quá đất rồi, tớ vào cũng bằng thừa?? (nhưng tớ hứa là khi zảnh sẽ chsanh thủ qua bên đó vui chsơi với các cậu một phen, mặc dù hiểu biết của tớ về bộ phim này đến nay chỉ giới hạn ở các Screenshot mà tớ xem trên mạng (tớ đã xem được rất nhiều screenshot của bộ này) và hai cái trailer kia thôi. Chi bằng các cậu “dời đô” qua đây chơi một phen đi!!Khi bàn về một bộ phim hay, không gì ý nghĩa bằng được đàm đạo với những người đã xem hết và rành rẽ về fin ấy. Các cậu bên đó phần lớn coi sạch sành sanh rồi còn gì!! Hích, fin người ta mới ra mà các cậu đã coi nát bét thế thì còn gì hay bằng nữa. Nếu các cậu không ngại “đường xa” Chân mỗ xin mời các cậu qua đây vui chơi, gọi là “tăng hai” cũng được!! Chân mỗ sẽ đối đãi hết mình với tư cách là “chủ của cái Thread này”!!
Ấy là tớ đánh tiếng như vậy, “bồ tèo” thử về bổn bang thăm dò ý kiến các huynh đệ còn lại xem sao. Nếu các cậu “ô kê” là tớ vui lắm. Mà thôi, lâu lắm rồi mới gặp lại bồ tèo, mấy chuyện kia tính sau, làm với tớ vài vại zịu ngọt nhá (tớ thích ngọt thôi
). Dô
cinh cinh
choảng choảng
(ấy,
vỡ zồi) -
Cám ơn Hangnguyen về việc chỉ dẫn lấy hình bằng url. Cái trang Sina chết toi xiem thì hay đấy, nhưng mịa toàn tiếng Tàu, máy tớ lại không có font chữ Tàu, xiem nó cứ cà zựt cà zựt thế nào í
Nhưng thôi, để tớ dẫn thẳng từ Tripod qua luôn cũng được. Cám ơn “bồ tèo” nhá!!
Hangnguyen và ĐC ôm hôn nhau cấy nào!!
-
Trong hai cái trailer ở trên thì phê nhất là cái một, âm nhạc hùng tráng, bi ai và du dương thiết tha quá!! Tôi đã “nhai” hai cái trailer này mấy chục lần rồi mà không biết chán đấy (tại máy ở nhà cùi bắp quá rồi, không đủ dung lượng để download mấy tập về coi chơi, đành nhai trailer đỡ ghiền vậy
). Hích ghiền nhất là cái trailer 1 đó. Nhạc tuyệt vời!!Đoạn mà Dovy và Mikey nói là đoạn dùng chiêu đầu tiên của HLTBC: “Kháng long hữu hối” để đập chết A Châu đấy!!
(hích, ko biết đúng tên chiêu thức ko ta??) -
(Hích, vì thích em Mộc Uyển Thanh quá cỡ nên post hình em này quá trời, bà con thông cảm nhé!!
)Cái trang Tripod này lâu lâu nó cũng điên điên, đổi tên file hình thành file “remote.jpg”. Nếu ai gặp trường hợp này thì hãy sửa tên file lại cho chính xác nha.. (khổ thế!!
) -
Khà khà, theo quan sát của tôi, đoạn Tiêu Phong đưa A Châu đến Trường Bạch Sơn dưỡng thương, có cả đoạn đánh nhau thật giữa TP với thú rừng nữa. Đây nè, thấy cả đống người đang kềm kẹp con sư tử thật nè:
5/ [http://dgsd2003.tripod.com/3_28-3-3…]
Rồi có chú lùn đóng thế đoạn Thiên Sơn Đồng Mỗ bị tẩu hoả nhập ma, cơ thể co rút chỉ bằng đứa bé nè (ko biết đúng ko, những ai coi rồi nói rõ giùm):
6/ [http://dgsd2003.tripod.com/3_28-3-3…]
[http://dgsd2003.tripod.com/3_28-3-3…]
Hê Hangnguyen, bên “bồ tèo” có mấy tấm Kim Dung chụp với Lưu Diệc Phi ở đâu vậy? Link cho tớ với!!
-
becky
anh donie_yen ui! click dzô cái link nèo củng ko có hình muh nó đổi ra thành
[http://dgsd2003.tripod.com/adm/inte…]
hix hix Seo muh coi, tráng bóc hà!!!
-
-
-
Ối zùi uiiiiii!! khổ thân tôi ko chứ??
Đợt reply vừa rồi DY bị tẩu hoả nhập ma nghiêm trọng ((do vừa mới viết xong bài contest dài thườn thượt, lại đến phần reply cho fin Hero của Neo, vừa phải mời rượu hai nữ hiệp nhà mình nữa
.) nên mới tưng tưng mà ghi A Tử thành A Châu. Thành thật xodi Hangnguyen và chư vị nhé!!Sửa lại đây nè:
3/ Tiêu Phong, A Tử, Nguyễn Tinh Trúc, Đoàn Chính Thuần: ….
Em A Tử trong fin này trông hay quá trời chứ nhỉ?
Rồi đây nữa:
theo quan sát của tôi, đoạn Tiêu Phong đưa A Tử đến Trường Bạch Sơn dưỡng thương, có cả đoạn
—-> đương nhiên rồi, ở đoạn Trường Bạch Sơn thì A Châu đã chết ngắt lâu rồi, hích, bị đập bẹp như con zán
D. Lấy đâu ra A Châu ở đoạn này chứ!!)Chân mỗ cũng đồng ý là A Châu rất dễ thương. Nhưng mà A Tử lại có đất diễn nhiều hơn. Qua mấy cái Screenshot trên mạng và trailers, chỉ quan sát điệu bộ cử chỉ của A Tử, Chân mỗ thấy A Tử lần này đóng hay quá đó chứ.
Hích, nếu lần sau có lỡ nhầm lẫn trong việc đánh tên hai em này thì mọi người khi xem hình cứ nhớ em nào mặc áo tím là Tử, còn em nào mặc áo hồng là Châu nha!!
-
Hic, tớ không khoái A Tử, chỉ thích A Châu thôi, A Châu dễ thương của tui với nụ cười rạng rỡ như ánh ban mai và đôi mắt biết cười, cô có biết từ lúc cô ra đi, tui nhớ cô lắm không, Tiêu đại ca cũng nhớ cô lắm lắm.
Ối zùi uiiiiiii!! Nhớ A Châu ở điểm đó sao không tiện thể nhớ giùm tớ cái đoạn em A Tử này gào thét đau đớn chạy đến bên “tỷ phu của ẻm”, ẻm chạy loạng choạng đến té lun!!
hích hích tội nghiệp quá!! Tình củm của ẻm đối với TP là chân thật mà!! Là “true love” mà. A Tử ơiiiiiii!! Hu hu hu
Đoạn cuối cùng của AT-TP tại Nhạn Môn Quan ở fin này theo tớ là “the best”!!
A Châu, A Tử, em nào Chân mỗ cũng nhớ hết!!
Thương quá.Đọc lời dịch còn thê thảm hơn, thiếu điều muốn nhảy lầu tự tử quá.
Thôi đừng nhảy lầu! Ăn thịt gà đi!! Dịch cúm gà đã qua tới VN rồi, ăn thịt gà coi bộ hiệu quả lắm. Ko sợ là con ma đói kha kha
Cám ơn mấy cái link của Hangnguyen nhá!! Tớ đã xiem hai cái screenshot ấy zồi. Điẹp lắm!! Chỉ còn hai cái Video Clip thì phải đợi za tiệm ADSL mà xiem cho nó đã. Ở nhà mà xiem chắc tới… mai quá! Post thêm nữa đi!!
Ối zùi uiiiiii!! Bồ tèo khinh thân từ bên đó sang đây chơi sao ko tiện thể sách tòn ten theo mấy “bịch link” luôn, lại còn bắt tớ chạy qua bển sách về nữa. Chưa kể lỡ bên đó có vị hiểu lầm, tưởng tớ là đạo chích, vác cây zí tớ mắc công tớ oánh lại nữa
!!! Tính đì tớ à??Há há há, thr này của Chân mỗ bắt đầu xôm tụ lên rồi!! Vui quá đi há há!!
-
Becky, em hãy nhấn chuột phải vô từng link, chọn copy shortcut rồi paste trên cái Address Box của cái browser đó, rồi enter hay click vào nút “go” cũng được. Mọi người còn lại hãy làm theo cách này luôn nhé!!
Hoangtrinh, ở đầu thr này tôi có nói với mọi người có gì thì hãy tham khảo thêm bên TTVNOL rồi đó. Mấy trang 8, trang 9 bên đó đương nhiên là tôi đã coi qua cả rồi. Thanks!!
-
admin
-
dinhquan81
-
-
Ặc ặc, đợi tui sắp đi mới chịu chiếu, đau khổ cho tui wá, lại đợi đến năm sau gòi
Bà con coi phin rồi nhớ tường thuật nhen… -
-
-
Đã quá… kha kha kha… nhưng mà lại phải tốn tiền mua băng về thâu nữa rồi.. hích hích…
Lần trước tôi thâu cái AHXĐ 2002 bị thiếu mất tập 29-30 (là tập Mai Siêu Phong chết đó) hích hích, hu hu… tiếc quá trời… Đi mướn ở ngoài thì người ta chỉ có bản copy từ đài Hà Nội. Ai biết chỗ nào cho mướn mà thâu lại của HTV trong này ko?? Chỉ chỗ… tôi mướn… tôi giựt luôn cuốn đó… hích hích… (tà đạo… khược khược khược…
) -
-
diquan
-
hoangtrinh81: hi hi, không, bình luận là những bài tớ đã up lên cái trang đó thôi, còn tranh luận thì vô ttvnol.
Nếu bạn có bình luận về các phiên bản khác của TLBB và có hứng thú chia xẻ với mọi người, rất vui nếu bạn gửi cho tớ, đảm bảo giữ đúng nguyên văn
Đặc biệt là phiên bản của Đài Loan, hiện tớ đang thiếu mất phần này, chân thành cảm ơn và chúc xem phim vui vẻ
hi vọng, đài truyền hình không cắt mất những đoạn bạo lực máu me -
Vậy là chỉ bình chứ k có tranh ? mà mỗi ngày chíu có 1 tập , bình cái gì đây trời
,àh , để tớ bình sắc đẹp của anh Du Thản Chi , Hư Trúc hen Phiên bản ĐL thì tớ chưa coi , tớ sẽ thử kím xem có k , rùi tớ bình cho
-
-
titine
Ò chưa gì đã gọi là Tiêu phong gòi, hỏng hỉu gì hết. Lúc này phải gọi là Kiều Phong chứ. Tuy nhiên đoạn đánh nhau ở Nhạn Môn Quan cũng “đã mắt” lắm
Vương Ngữ Yên dễ thương ơi là dễ thương luôn! -
potterharry
-
-
to hoangtrinh81: cái site của tớ chỉ là trang giới thiệu về phim thôi, hổng phải forum nên không tranh được
. thông cảm hé.Hy vọng thời gian tới đây sẽ có nhiều người gửi bình luận của mình cho tớ, share suy nghĩ với mọi người cho nó máu
to dovy & titine: chỉ chỉnh sửa một chút về phần Kiều Phong thôi, không nhiều, còn về sau y như nguyên tác. hi hi, biết ngay mà, xem một lần không thấm hết được đâu, cái đoạn TVS với Kiều Phong hơi bị thâm, bọn Tàu đúng là cực kỳ thâm chỗ này
. Chậc, các bác bi giừ có khi mới thấu hiểu nỗi khổ của bọn tớ ngày xưa khi xem AHXD với TNGH nhỉ, mỗi buổi 1 tập, mỗi tuần từ 3-4 tập, cay không chịu được.Dịch Tiêu Phong ngay từ đầu là mấy ông ở đài truyền hình dịch bậy đấy, tớ xem nguyên bản, chính xác là gọi Kiều Phong (Qiao Feng) về sau gọi Tiêu Phong (Xiao Feng) khác nhau mà. Mặt khác tớ đã xem tập 1 phim này phụ đề tiếng anh, hoàn toàn chính xác về Qiao Feng và Xiao Feng. Mấy ông đài dịch bố láo ròi. Cách giải thích của mấy ông ý như thế cũng chuối không kém, hỏng bét, dịch thế thì hỏng.
-
tetsu_coi
-
ặc ặc, nguyên một buổi tối vô đây 3 lần lận.
Về sau lúc gặp Trí Quang đại sư, Tiêu Phong còn nói với A Châu: giờ ta mang họ Tiêu không phải họ Kiều. ặc ặc, đến lúc đó không biết mấy ông nhà đài này dịch kiểu gì nhở
, càng nghĩ đến cách giải thích càng buồn cười -
chuotkhongduoi
-
urgly_ducky
_doc_co_cuu_kiem_
bambino
deepblue_om
huppo
doc_co_cau_bai
pokemon
tidus
xenya
dovy
thienlong
net_touch
hanah139
hangnguyen
mikeymyer
becky
admin
dinhquan81
diquan
titine
potterharry
tetsu_coi
chuotkhongduoi- The forum ‘Truyền hình’ is closed to new topics and replies.