Thiên Long Bát Bộ 2003- Cùng bình luận về phim đi!

Lí do thread của Donnie_Yen đã quá dài nên rất khó theo dõi. Hiện nay, phim đang được chiếu trên HTV nên chắc chắn sẽ có nhiều bạn tham gia bình luận. Chính vì vậy, tui tạo thread mới này để bà con bình luận tiếp. Hehe…

ĐÔI ĐIỀU CẢM NHẬN VỀ NHÂN VẬT VÀ DIỄN VIÊN:

* Kiều Phong: Tạo hình Kiều Phong của Hồ Quân nhìn vừa ngầu vừa có nét hoang dã lãng mạn. Trước giờ quen tưởng tượng Kiều Phong “râu hùm hàm én” rồi nên bấy giờ thấy KP không có râu hơi ngộ ngộ.

* Vương Ngữ Yên: Cô bé Lưu Diệc Phin nhìn dễ thương thiệt, nhất là đôi mắt 1 mí é. Nhưng cáăc có lẽ ấn tượng cũ nên tui thấy Vương Ngữ Yên này không xinh đẹp bằng Vương Ngọc Yến của Trần Ngọc Liên và Lý Nhược Đồng.

* Đoàn Dự: là nhân vật tui ghét nhất trong các vai nam chính diện của Kim Dung. Thằng cha này suốt ngày chỉ biết si tình mà chả làm được việc gì lớn lao. Hồi đó Trần Hạo Dân đóng còn thấy đỡ đỡ, bi giờ Lâm Chí Dĩnh đóng còn tệ hơn. Diễn xuất của ông này vai nào cũng chỉ có 1kiểu, không thấy tiến bộ gì hết.

* A Châu+ A Tử: Lưu Đào và Trần Hảo nhìn đẹp hơn Lưu Cẩm Linh và Lưu Ngọc Thuý của TVB nhiều. Trong Thiên Long Bát Bộ tui thích nhất là A Châu. Tội nghiệp quá chừng!

Topic

[chuotkhongduoiParticipant]

Hiện phim đã được add vào database:

[http://www.moviesboom.com/?pid=movi…]

Mời pà con cùng vô viết review đi

[kemwallParticipant]

Đoàn Dự của Lâm Chí Dĩnh ko có vẻ thư sinh như Trần Hạo Dân, nhìn bình thường quá, con nít nữa nhưng cũng chấp nhận được. Lưu Diệc Phi thi`quá dễ thương, so với Lý Nhược Đồng trẻ trung tươi tắn hơn, chị Lý đẹp thì có đẹp nhưng hơi có vẻ già dặn hơn. Còn mấy người kia chưa thấy, tại đi học về là 11h mấy rồi, đả đảo chiếu giờ này, ít ra cũng phải vào 5h hay 8h, chiếu giờ này so ra cùng cấp với cái phim Hỏa Soái kia sao được.

[ritaleeParticipant]

nhưng achâu của lưu cẩm linh đóng hay và thảm hơn á .

[bambinoParticipant]

Hôm nay xem tập 3, xuất hiện tứ ác, hic, nghe thuyết minh mà bực cả mình. Theo nguyên tác của Kim Dung, mỗi tên hiệu của tứ ác đều có ý nghĩa:

Ác quán mãn doanh – Đòan Diên Khánh

Vô Ác bất tác – Diệp Nhị Nương

Hung thần Ác sát – Nam Hải Ngạc Thần

Cùng hưng cực Ác – Vân Trung Hạc.

Chữ Ác đứng ở đâu tượng trưng cho vị trí của người đó trong tứ ác, như vậy mới có chuyện Nam Hải Ngạc Thần chỉ xăm soi muốn đẩy chữ Ác của mình lên 1 bậc, để làm đệ nhị Ac nhân. Thế mà trong film HTV lại thuyết minh Vân Trung Hạc có hiệu là Hung Ác cùng cực, thế ra Vân Trung Hạc lại đứng thứ 2 trong tứ ác. Chán cái đài truyền hình này wá, hôm bữa nghe đọc là Tiêu Phong ngay từ đầu flm là đã thấy ghét rùi… Phải chi mấy ông dịch film đọc wa truyện gốc thì fải hay hơn ko???

[adminKeymaster]

Tớ nhớ trong chuyện ĐD luyện được Lăng Ba Vi bộ ngay sau khi lấy được bí kíp Bắc minh thần thông , luyện công phu này trước bức tượng thần tiên tỉ tỉ muh , sao lần này là luyện LBVB trong ngôi nhà hoang ? mà cách luyện tớ thấy đd làm sơ sài wá , cả cách luyện BMTT .

Cái pà Diệp nhị nương nữa , cũng chưa toát lên vẻ ác độc , cái mắt pả lúc nào cũng chớp chớp –> nói như cô hangnguyen cho pả làm Mã Phu Nhân được

Nam Hải Ngạc Thần thì tớ thấy loi choi wá ,cũng k có thấy vẻ ác độc

Vân Trung Hạc thì hay á , nhìn mặt là thấy dê rồi

Bối cảnh phim này quay nhanh wá .

Cuối cùng :cái pà thuyết minh thì tệ chưa từng thấy , pả chưa nói hết ý này thì phim quay sang cảnh khác rồi

[lylyParticipant]

mới xem mấy tập đầu là thấy chán rùi.Phim TQ nói thật ra chỉ đỉnh hơn TVB về khoản NGOẠI CẢNH và DV QUẦN CHÚNG+DV PHỤ thui hà,nvật Nam Hải Ngạc Thần như 1 lão ngoan đồng hơn là 1 trong tứ Ác.

Mộc Uyển Thanh -TQ không lột tả vẻ lạnh lùng của nhân vật như Triệu Học Nhi – HK.MUT trong phim này trông hiền lành và trong sáng quá không giống tính cách Kim Dung miêu tả lắm.

Túm lại TLBB-TQ hoàn toàn ko ổn!

[rosekeyParticipant]

Phim chiếu giờ này tui ko coi được tập nào(vì đi thực tập hết nguyên buổi sáng) nên ko biết.Nói chung chỉ thấy nhân vật Kiều Phong này nhìn kinh quá, giống như ác ma hơn là đại hiệp.Huỳnh Nhật Hoa đóng KP là tuyệt nhất.

To hangnguyen: Ê, làm gì làm, nói gì nói, đừng đụng chạm đến Chu Ân à nha…He he

[doc_co_cau_baiParticipant]

tui thấy hangnguyen nói chuyện đúng là “shou bu liao” hehe….ai bít tiếng Hoa thì hỉu….

tui chỉ thấy phim này Hot…hợp ý tui…hehe….hổng bít cảnh Hư Trúc phá giới HTV có cắt hay không???cảnh này Hot pà cố…mà tui thấy phim này cũng da*m nữa….trong đó 3 người da*m nhất là : Khang Mẫn, Đoàn Chính Thuần và Hư Trúc…..

[nopecareParticipant]

nhân vật chánh đạo . admin sửa dùm nopecare cái nha, thanks !!!

[pocoloParticipant]

Ko bít fin này có bán DVD hay VCD chưa nhỉ, lão mún sưu tập fin này ah…

Fin này wá hay, dù mới coi đc tập đầu, miss 2 tập kia…

Mấy cái fin HK dở òm, toàn đóng fin trừong cảnh nhìn xạo quá chùng lun….Phin HK oánh cũng dỡ nữa.

Kiều Phong là ng wan ngoại mà, nhìn giang hồ là đúng gòi.

Hư trúc fá giới và tham gia dzô nhóm “nhất da*m đại hiệp” là tui nghe thấy khoái rùi, fải vậy mới lột tả hết được những sân si bị cấm đoán mấy chục năm.của him..

[urgly_duckyParticipant]

Muốn vô đây nói mà thấy pocolo nói vậy nên hết muốn nói rồi.Không muốn gây tranh luận cá nhân nhưng mà muốn cho pocolo thấy là có người khó chịu với cách nói chuyện của pocolo.Ngoài lề chút nha,bà con đừng chấp nhất.

Tui mới xem phim này được 2 tập,thấy cũng ok.Nói chung là so với bản của TVB là được cái này thì mất cái kia.Tui vẫn thích Đoàn Dự của Trần Hạo Dân hơn,nhìn dễ thương hơn ĐD của Lâm Chí Dĩnh.Còn Kiều Phong thì không biết vì chưa coi được !

[bebomParticipant]

Cái phim nì càng coi càng bực mình áh. Kiều Phong gì đâu mà nhìn chẳng oai phong chút nào cả, nhìn ngu ngu sao áh Đã dzậy còn bị kiu là Tiêu Phong ngay từ đầu nữa chứ, lúc đầu mình tưởng mình nghe lộn, ai ngờ nghe lại. Choy ơi Làm ko hỉu gì hít luôn .oaoaoa Coi TLBB của TVB gòi nên coi đến cái nì bực mình gì đâu đó. Nhất là cái pè Mã Phó Ban chủ gì gì áh. Xấu hoéc xấu huơ, đóng chẳng đạt tí nào.

Hiện giờ Hư Trúc dzẫn chưa xuất hiện, để tui coi được Hư Trúc gòi lên bình luận típ. hehehe

Tui khoái nhất Đoàn Dự _ Trần Hạo Dân gòi nên miễn bèn. hehehe

[sammyParticipant]

Hình như Hư Trúc là Ngô Kinh thì phải. Ông này nhìn mặt mũi cũng hơi bị được, trong khi KD tả HT trong truyện xấu đau xấu đớn

[adminKeymaster]

chỉ thấy fim TQ thì diễn viên đẹp hơn HK TVB thôi , cảnh đẹp nữa, nhưng diễn xuất vẫn Khoái Huỳnh Nhật Hoa vai Kiều phong hơn, KP fải oai vệ, râu ria anh hùng vì người liêu mà,HN Hoa nhìn cách diễn xuất là thấy anh hùng rồi ai như cha Kiều Phong của Hồ Quân, nhin chán òm, còn Lâm Chí dĩnh kô = 1 góc của trần hạo dân trong Đoàn Dự nữa, đc cái diễn viên nữ chính của fim TQ đẹp nhiều kể cả vai fụ, còn lại gì cũng tệ

[urgly_duckyParticipant]

To sammy:Hư Trúc đâu phải do Ngô Kinh đóng đâu,do Cao Hổ đóng đó.Ông này hơi bị già mà đóng vai trẻ này không biết ra sao đây?Có điều thấy khúc giới thiệu cuối phim,cảnh ổng khóc lúc cha mẹ bị chết thì thấy diễn hay thiệt,nước mắt nước mũi tùm lum,rùi có máu me nữa !

[pocoloParticipant]

Khực khực….

Ai đó tức lão phu tới …..ko dám nói à? khiến cho cao thủ fải cười tới nẻ ruột ah

Vậy là theo Ugli thì fải hùa theo mọi ng mới là đựoc hả, dzô forum là ko đc nói ý kiến của mình hả….hic, vậy thì còn gì là forum nữa ………… mà là hát bè rùi

[somebodyParticipant]

hình như thread này bị members của TVB group chiếm lĩnh hay sao á, tàn là chê TQ khen TVB hông hà

một số cảm nhận qua mấy tập đầu:

diễn viên: cũng được, nhưng thích diễn viên bộ 96 hơn (vì là TVB fan mừ)

cảnh trí: hơn hẳn bộ 96 (dù hết sức thiên vị TVB nhưng cũng phải đau lòng chấp nhận)

kỹ xảo: cũng hơn luôn (nghe nói những tập sau còn hấp dẫn hơn nữa, đặc biệt Hàng long thập bát chưởng sẽ rất mê ly)

nội dung: cũng OK vì tới giờ thấy bám tương đối sát KD

biên dịch: quá tệ. Như bambino nói ở trên, làm như mấy người này hông đọc truyện hay sao á…

thuyết minh: khá, nhưng phải chi được Vũ Ngọc Thạch thuyết minh sẽ hay hơn…

[urgly_duckyParticipant]

To pocolo:tui không có nói như vậy,ý tui không có ngốc nghếch như vậy đâu.Ở đây tui không có nói về những nhận xét của pocolo về phim.Nhưng mà thui tui không có nói nữa,mằc công tranh luận ở đây nữa.Bà con nói típ đi nha,làm phiền 1 chút thôi nếu có lỡ đọc phãi những dòng này !

[fayeParticipant]

phim Trung Quốc diễn viên đóng hay và dv đẹp mà có điều chậm quá, nói cũng chậm, hành động cũng chậm . Phim TVB tuy là dài dòng nhưng nói nhanh . Bởi vậy thích TVB hơn .

Chưa coi phim do TQ làm , nghe nói là muốn coi rồi, mà tại bên này chưa ra, để coming soon hoài, soon là khi nào hả trời ? Phim Kim Dung chỉ khoái mỗi Thiên Long Bát Bộ và nhân vật Kiều Phong thôi à … nhớ Huỳnh Nhật Hoa quá ….

[beckyParticipant]

TVB dài dzòng hẻ? Hỏng có đâu eh! TVB là good lém ròi eh! 1 cái film thường dài chừng 7 cuốn (gần 2h 1 cuốn ) còn tụi ATV là thì ít nhất cũng fải là 9, 10 cuốn băng ròi! (gần 2h lun eh) Coi ngán pà kố!

TLBB của TVB với HUỳnh Nhật Hoa, Trần Hạo Dân hay hơn film TLBB 2003 nì nhìu! Tui chưa koi nhưng muh thấy pà kon nói dzị lè đủ hỉu ròi!

[diquanParticipant]

Choài mình nhớ hổng lầm thì somebody cũng là mem của TVB mờ, sao lại nói dzậy chứ.

Tuy mới coi được vài tập thôi, nhưng cũng có thể nêu lên một vài nhận xét.

Khen trước chê sau đi cho dzui dzẻ, mắc công người ta nói mem của TVB hông khách quan.

– Diễn viên đẹp. Trong các tác phẩm của KD thì TLBB là truyện có nhiều mỹ nhân nhất (Tại dzì có ông Trấn Nam vương ĐCT đào hoa, phong lưu mờ). Thì TQ chọn nữ diễn viên quá đẹp luôn.

– Cảnh đấu võ đẹp mắt, mới lạ, hấp dẫn (cao thủ bay vèo vèo như đại bàng vậy)

– Ngoại cảnh bao la, hùng vỹ, thật 100%. Quay hoàng cung Đại Lý có nét hoàng gia, quý tộc lắm, tạo cảm giác thật hơn cho khán giả.

– Tạo hình cho các nhân vật chính ổn. Kiều Phong rất giống ăn mày, nhưng vẫn có dáng vẻ anh hùng và cũng có chút gì dữ dữ của ngưởi Khiết Đan.

– Kỹ xảo vi tình được áp dụng rất tuyệt (cái cảnh con rít và con cóc độc chui vô miệng ĐD rất đẹp, lạ (tui thấy thiệt hơn fim hồi đó Quan Lễ Kiệt đóng đó)

Bi giờ là tui chê nha:

– Trước tiên, chiện nì hông lin wan gì tới bản thân bộ fin TLBB, mà là do đài TH HTV làm tui bực mình. Với tựa là TLBB, tui thiết nghĩ đài cũng phải biết là bộ fim được mong đợi nhất của khán giả rồi. Hơn nữa đây là tác phẩm quen thuộc, cho nên các khán giả đa số đều đã biết quá rõ về diễn biến, nội dung, nhân vật trong phim rồi. Vậy mà đài cũng để có những lỗi trong dịch, thuyết minh không thể có được xảy ra (lỗi gì thì mọi người đều nhận thấy hết rồi)

– Tui thấy các nhân vật phụ hình như không ổn cho lắm. Tuy mới xuất hiện một vài nhân vật, vài cảnh, dù sao cũng thấy không bằng phim do TVB làm. Mã phu nhân của Tuyết Lê chỉ với cảnh đầu xuất hiện đã cho thấy rõ đó là 1 người phụ nữ lợi hại, mạnh mẽ, mưu mô và ……

Chung Linh của Hà Mỹ Điền rất ngây thơ, dễ thương. Mộc Uyển Thanh của Triệu Học Nhi toát lên vẻ lạnh lùng, nhưng cũng rất ngây ngô, cố chấp, chân thật trong tình cảm. Tứ đại ác nhân thì khỏi nói, mỗi người 1 vẻ, mỗi người một kiểu ác, 1 cách thể hiện ác.

– Đoàn Dự thì khỏi nói, từ bên cái thr cũ mình đã chê rùi. LCD đóng vai này ngoài cái dáng dấp đẹp trai, thư sinh hơn THD ra thì diễn không bằng THD tí nào. ĐD là một tay thư sinh mọt sách, gàn dở, nhưng LCD chỉ cho mình cảm thấy hắn là một thằng nhóc ham chơi, ngốc ngốc sao đó. Túm lợi là ko thích bằng THD.

[kemwallParticipant]

Trời ơi Tiêu Phong , Tiêu Phong, ko biết có ai phản ánh cho HTV biết là đã “sai lầm trầm trọng” ko, tới hồi phanh phui ra thân thế Tiêu Phong thì sao, chắc đổi ngược lại gọi là Kiều Phong quá. Còn hôm bữa coi tới cảnh Đoàn Chính Thần lâu ngày gặp lại hỏi bà Chung phu nhân mà lại dịch là muội (nàng gì đó) lên xe hoa rồi à, xe hoa ở đâu ra vậy.

[lylyParticipant]

Trùi ui ông Cao Hổ đóng vai Hư trúc hoà thượng sao mà mặt như một tên cướp ý. Hư trúc là nhân vật KD tả hơi ngây ngô(hoà thượng mừ), thật thà vậy mà ông DV trong TLBB 2003 trông vừa gian vừa đểu(trong các phim TQ khác tui từng xem Cao Hổ toàn đóng vai ác không hà).TQ cũng nhiều DV nam có nét hơi ngố,thật thà vậy mà ko hỉu sao ông đạo diễn lại chọn Cao Hổ

[luctieuphungParticipant]

Trời ơi,tức cái HTV chết cho được. Chiếu vào 11h làm sao mà tui coi bi giờ

[chuotkhongduoiParticipant]

Ngoài trang main đang có cái poll Bạn thích nhân vật chính nào nhất của Thiên long bát bộ é. Mọi người ra đó bình chọn đi

[stupidcupidParticipant]

Ở ngoài tiệm cho thuê phim có thu lại phim này thì phải, nhưng mà khi lên băng thì hình ảnh thường là rất tệ, chán! 0 hỉu tại sao HTV không chiếu buổi tối.

Lâm Chí Dĩnh đúng là đóng quá tệ. A châu trong phim này cũng không đẹp bằng A châu của Lưu ngọc Linh (trong TLBB mới của TVB), A Châu phim TQ này nhìn hơi…bần tiện.

[myParticipant]

Mình chỉ thích phim của Tvb thôi, TQ chỉ dc cái là có nhiều DV trẻ, quần chúng, cảnh hoành táng nhưng vẫn thua TV xa … Phim Tvb tuy ko hoành tráng bằng nhũng , xem là gjiền , mấy bộ Anh Hùng Xạ Điêu, …giờ TLBB cũng chẳng hay gí.

[urgly_duckyParticipant]

Hehehe coi bộ trong này fan hâm mộ TVB nhiều nhỉ .Tui thì dĩ nhiên là thích phim TVB rùi,cảnh không hoành tráng bằng,đánh võ cũng không hay bằng nhưng mà coi rất ghiền,cuốn hút và phân vai hợp lý nữa!

[trieumanParticipant]

mình cũng thích phim tvb thôi, phim tvb vừa hay lại lôi cuốn, còn coi phim này mình cứ ngáp hoài. mặc dù được báo chí khen là kỹ xảo hay , đánh đẹp hay gì đó nhưng một số đoạn đánh nhau rất buồn cuời , có đọan quay chậm khi đánh nhau khiến cho những canh ấy không thật cho lắm

bây giờ phim kiếm hiệp đánh nhau không thật lắm ( phần đông là phim TQ) , người ta không còn đánh nhau bằng cách kiếm cạm kiếm mà toàn là kiếm khí không hà( kiếm đánh nhau với không khí), kiếm ở nơi này mà có thể giết người cách hàng chục mét(bái phục…!)

[doc_co_cau_baiParticipant]

to nopecare: tại cái cảnh Hư Trúc dzới pà công chúa Tây Tạng gì ah…hehe….coi đi…đã lém…với lại có thể do diễn viên nên tui hổng thích nhân vật Hư Trúc của Cao Hồ lắm…

mọi người so sánh kỹ xảo của một phim năm 1998 (phát hành năm 1998 nhưng hình như quay vào năm 1996 thì phải) và một phim 2003 coi bộ hơi “bất công”…..

[lylyParticipant]

Mí lại,coi phim võ hiệp mà xài kỹ xảo nhìu quá coi như phim ảo ý ko thật. ko nhẽ HK phát triển về kỹ thuật phim ảnh trước TQ mà ko làm nổi kỹ xảo như TQ sao, hơi vô lý đấy. lyly nghĩ phim TVB sử dụng ít kỹ xảo để tạo cảm giác thật cho người xem trong mấy màn đấu võ.Xem phim võ TVB nhiều khi còn có cảm giác các DV hình như cũng biết võ còn xem TLBB _TQ thấy toàn vi tính là vi tính thôi giống Final Fantasy quá.Phim thường dự vào cốt truyện để làm nhưng phim thường túm tắt hơn truyện vậy mà TLBB_TQ dài dòng văn tự quá đi thà đọc truyện còn hay hơn, tha hồ tưởng tượng. Coi KP _ TVB vô cùng thần tượng nhưng sang KP_TQ thần tượng sụp đổ luôn.

[tadinhphongParticipant]

mình củng giốbg như kenwall coi khúc lên xe hoa cười bể bụng

[sammyParticipant]

Kiều Phong nì nhìn mẹt gian gian nà

hình như Nam Hải Ngạc Thần trong truyện tả rất là khổng lồ, cao tới mấy trượng lận mà, sao trong đây lùn tịt, đã dzậy còn loi choi như con khỉ mắc phong nữa

[mikeymyerParticipant]

Ủa, đang theo dõi thread về phim này bên anh donnie mah sao bên kia bị khoá o`i? Thr càng dài càng thú vị chứ sao đâu . Thôi kệ, qua đây 8 đỡ bùn.

Phim này chiếu ác độc quá, toàn giờ đi học trưa.Hôm nay ở nhà coi được đoạn Đoàn Dự dùng 6 mạch thần kiếm, thấy kĩ xão đã tiến bộ hơn thời TVB nhiều rồi. Không có màu mè như hồi xưa nữa. Hay

[ritaleeParticipant]

chời bữa giờ tính k chê á .nhưng nhịn k nổi á .phim đài loan là tếh coi lúc đầu cũng ổn càng coi càng điên tiết lên .vô duyên thấy ớn luôn .ba đoàn dự nhìn gớm ,kiều phong như là lâm tặc á ,hư trúc xấu òm .khác với của Hk ,đẹp bà cố đóng cũng thật nữa nhìn hợp hơn á .cả phim cannh3 a châ chết với cảnh hư trúc ph1 giới á ,tại vì hồi đó phàn thiếu hoàn đóng hay lắm ,k bị tục .bi giờ thì chău coi nhưng nghe nói tục lắm .hư trúc phàn theiu61 hoàn đẹp mà nhìn cương trực đúng hoà thượng.đoàn chính thuần ngày xưacủa TVb nhìn phong lưu còn ông này nhìn tà dâm thì có .thấy ớn .k thể tả nỗi .mẹ đoàn dự nhìn mặt sao sao á ,k thích tí nào tuy có đẹp .nói chung géht phim đài loan .đang coi alị bộ của TVb hay ghê luôn .may là nó chiếu HTV 9 ít coi đài đó k thì chửi nó nhiều hơn nẵu á

[minamigirlParticipant]

May ban cho Min hoi.. co ai biet cho nao bán phim bo Trung Quoc….. VCD ma noi thuyet minh tieng Viet … 4 bộ gồm : Anh Hùng Xạ Điêu, Tam Quốc Chí, Thiên Long Bát Bộ, Tiếu Ngạo Giang H&#7891mấy bộ mới của Trung Quốc đang hoặc đã chiếu trên TV).

Có ai biết làm ơn chỉ dùm mình với…

CAM ON NHIEU NHIEU

[kemwallParticipant]

Tui đi học nên chưa coi được cảnh Kiều Phong xài hàng long thập bát chưởng ra sao nhưng phim này chuộng màn hình tinh thể lỏng hay sao đó, từ cảnh đánh cờ tới cảnh đánh nhau lúc nào cũng thấy lỏng chỏng, rồi nhất dương chỉ ko thấy đánh ra cái gì cả, cũng toàn “nước” là “nước”, vì vậy mà thấy mấy cảnh đánh nhau ko có uy lực là mấy, ko đòi hỏi nhiều màu như mấy phim HK nhưng cũng ko nên nhiều “chất lỏng” như vậy. Nói về diễn viên thì hồi trước thích Lâm Chí Dĩnh nhưng cũng phải thừa nhận anh này diễn ko khác mấy phim trước, vẫn bé bi, mặt mũi lúc nào cũng tếu táo hay mỉm cười, hơi bị nhạt. Cao Hổ thì tui thấy bị chê hơi nhiều, thật ra ông này mặt mũi cũng sáng sủa chứ có vấn đề gì mà tẩy chay ghê thế, chê ổng ko được thật thà ? Kiều Phong thì có nhiều ý kiến về ngoại hình, riêng tui thì cho dù nói tuy ổng là dân Cái Bang để tóc xõa mới oai hùng nhưng nếu búi hay cột lên chắc cũng gọn gàng hơn chứ, để vậy rất luộm thuộm, trong Cái Bang cũng có phái ăn mặc đẹp mà, Tịnh y và Ô y thì phải.

[diquanParticipant]

Hôm nay chiếu tập 9, đoạn mà tứ đại trưởng lão lập mưu phản KP. HTV mình dịch là Toàn Quán Thanh, còn TLBB 94 hình như là Tiền Quán Thanh (nhớ hông lầm là dzậy). Xin cho hỏi tên nào mới đúng vậy?

Hồ Quân đóng đoạn này hay quá, mình coi mà muốn nín thở, có lúc còn thấy muốn rơi cả nước mắt nữa. Đứng trứơc các bang chúng, KP rất oai phong, lời nói dõng dạc, rõ ràng, thư thái ung dung. Hồ Quân không chỉ diễn xuất, mà mình có cảm tưởng chính anh là KP. Hèn gì AC yêu cũng phải … hehe… Cảm động nhất là lúc anh hét to : Tại sao! Tại sao! ……. Lúc anh ghim đao vào ngừơi, máu bắn ra thành vòi ( khúc này máu me quá, nhưng rất thật … )

Chỉ tiếc LCD không diễn đạt lắm tâm trạng lo lắng … hix hix lại một nữa lần mình thấy he diễn hổng bằng THD.

Ngày mai nhất định phải ráng tranh thủ xem mới đựơc.

Phần bình chọn của anh chụt mở ở bên ngoài sắp sửa đựơc làm dziệc rùi… hihihi

[hangnguyenParticipant]

He he, Tiền Quán Thanh hay Toàn Quán Thanh đều dịch sai hết òi. Toàn Quan Thanh mới đúng hà. Không bít trong đó đã chiếu qua cái đoạn Kiều Phong chộp cổ Trí Quang đại sư với dẫm lễn đầu thằng con trai của Đơn Chính chưa nhỉ. Đoạn đó hơi bị phê, Hu Jun lúc đó thể hiện cái tức giận, uất đến muốn giết người rất khá, he he, HNH hoàn toàn thiếu mất cái này ròi.

Chẹp, ai trên kia nói gì đến thanh y với ô y nhể, cái bang thời Kiều Phong làm cóc gì có phân chia áo sạch áo bẩn, cái bang chỉ bị phân chia khi đến thời Hồng Lão khiếu hoá thôi

[diquanParticipant]

chiếu roài.. khúc đó hồi hộp tới ngạt thở, ánh mắt phẫn uất của Hồ Quân long lên sắc như đao, nhìn vào đủ thấy khiếp.

Chời ơi, HTV dịch bậy bạ quá đê, đọc tên tùm lum hết.

Đã vậy còn dịch đoạn đối thoại của TP với cái gì cái gì Thanh đó : Ngài …. Chời ạ, bang chủ đâu cần xưng ngài dzới tên thủ hạ như dzậy đâu, nghe kì kì làm sao đó

[hangnguyenParticipant]

hic, bác diquan làm ơn kể lại vụ dịch thuật về câu chuyện đứa bé con nuôi của Kiều Tam Hòe cái, cbn chứ

[mercedesParticipant]

Các nhân vật nữ trong phim đều đẹp và trẻ trung hơn trong phim của TVB.

Tiêu Phong cũng có nét cá tính riêng đấy chứ, người Khiết Đan đâu phải ai cũng để râu xồm xoàm thấy mà ghê, hehe, chỉ tội cho Gillete, không bán được dao cạo!

[haveueverParticipant]

Coi hông được mấy tập đầu, nên hông hiểu nói gì hết á…Có ai tốt bụng kể lại dùm từ tập 1 – 10 hông??? Hay la nội dung truyện cũng ok….Chưa coi lần nào nên ko biết, ko hiểu nói gì….Thanks

[adminKeymaster]

thấy tiêu phong hồ quân bị đần đần sao đó ???

[daywalkerParticipant]

Hé hé, bộ này chỉ cần coi qua trailer cũng đủ thấy phê hơn bộ 97 đứt đuôi đi rồi. Phim kiếm hiệp, mà lại là tác phẩm kinh điển như TLBB phải làm thế này mới đúng tầm cỡ, chứ như bộ của TVB thật là nhà wê hết sức.

[urgly_duckyParticipant]

Ai nói bộ của TVB quê vậy trời,chạm tự ái dân tộc nha ! Phim TVb chỉ không có hoành tráng hơn,diễn viễn không đẹp bằng nhưng mà diễn xuất hay với lại coi không bị bực mình như phim này,vừa coi mà vừa mún đập cái tivi lun vậy!

[diquanParticipant]

tui chỉ thấy kì kì cái đoạn mà Trí Quang nói với TP đó:” …. đứa bé được chúng tôi giao cho 1 đôi vợ sống dưới núi nuôi nấng… đôi vợ chồng đó chắc người cũng biết đó Tiêu Phong…. tên là Kiều Tam Hoè….đứa bé đó là ngươi , Tiêu Phong “

Hổng lẽ từ đầu Kiều Phong đã biết mình là con nuôi hay sao mà lại dịch loạn xạ lên như vậy. Coi mà bực mình quá.

Hôm qua xem khúc TP đánh 3 tên Tây hạ cứu AC, AB, đánh đã mắt ghê, một chưởng làm lọi tay, lòi cả xương ra luôn, sau đó còn nghe tiếng gầm lớn (chắc là hiệu ứng của GLTBC đây), cú đá xoay người của HQ cũng đẹp mắt lắm. Thôi TLBB 2003 này cho 7/10 đi (khách quan mà nói cũng có nhiều điểm hay, lạ lắm). Nhưng dù sao thì tui cũng chấm cho TLBB tvb là 9/10 , ai nói tvb là nhà wê tui cũng thấy thích hơn.

[hangnguyenParticipant]

ặc ặc, dịch bố láo, rõ ràng là Trí Quang đại sư nói là cho đứa bé làm con nuôi một nông phu tên là Kiều Tam Hòe, chỉ nói thế thôi là Kiều Phong đã biết rồi, làm cóc gì có cái câu “đứa bé đó là ngươi”, láo toét hết sức.

He he, đánh giá so sánh bản này bản kia thì cứ xem hết phim đi rùi mới đánh giá cũng chưa muộn mừ

[adminKeymaster]

fim này nói nhiều quá, nói nhiều đến buồn ngủ, chỉ thích coi Đòan Dự thui, ko có cảnh Đòan Dự là thấy chán. TVB làm fim TLBB hay hơn nhìu, ko fải chê fim TQ, ngòai fim Như Sương Như Gió lại Như Mưa, Ảo Vọng quyền lực mà Châu tuấn vai Thái Bình công chúa lúc nhỏ ra, hổng thấy fim nào hay hết.

tại sao TVB quay ngọai cảnh hay diễn viên nữ ko đẹp như fim TLBB của TQ là do TVB ko có giàu như TQ, dù sao HK cũng có 5-6 triệu dân, cả TQ 1,5 tỷ người. fim TQ nên kinh phí lớn hơn fim TVB, cảnh quay hòanh tráng hơn, nhưng nói về diễn xuất của diễn viên và tình tiết fim thì vẫn cảm thấy bộ của TVB hay hơn nhiều, TLBB TQ vừa sến vừa chán, còn kỹ xảo nữa bộ TVB làm năm 96-97 , TQ làm năm 2003 cách nhau 7-8 năm, tất nhiên kỹ xảo năm 2003 hay hơn 96-97 rùi, vậy mà cũng có người đem so sánh,ngộ thiệt.

[daywalkerParticipant]

Trời ạ, thì cái hay của phim là ở đó chứ còn gì nữa, với 1 truyện như TLBB thì khi dựng thành phim phải quy mô như thế, diễn viên phải đẹp như thế, cảnh phải hùng vĩ như thế sao cho đúng với nguyên tác chứ. Cứ nói cái kiểu “HK ít kinh phí hơn TQ, nhỏ hẹp hơn TQ, ít nguời hơn TQ” để mà bênh thì nghe cùn hết sức, nói kiểu đó chắc kinh đô Hollywood đứng bét wá, hic… Còn vấn đề kĩ xảo thì ko phải là so sánh năm này năm kia, mà năm nào làm tốt hơn thì nhìn nhận, chứ cứ giữ rịt cái cũ chối bỏ cái mới thế thì còn xem phim làm cái gì. Nguời ta hoàn thiện kĩ xảo là để hấp dẫn khán giả hơn, đâu phải để khán giả đi bênh kĩ xảo cũ chằm chặp, hehe.

Phim TVB cũng có phim hay, rất hay là đằng khác, nhưng phim dở cũng ko thiếu, và bộ 97 là 1 trong những phim đó, vậy thôi. Fan TVB có bênh “đài nhà” thì cũng nên khách quan hơn tí, đừng có thần tuợng hoá phim của TVB lên thế. (như donnieyen hình như cũng ghiền TVB, nhưng cũng phải thừa nhận bộ 03 này hay nhất). Cái dở của bộ 97 nhiều lắm, đem so với những gì trong truyện KD thì 1 trời 1 vực.

[urgly_duckyParticipant]

Tui coi phim TVB nhưng tui vẫn khách quan,tui cũng công nhận là bộ này có kỹ xảo hay hơn,dàn diễn viên đẹp hơn nhưng mà tui coi vẫn không khoái bằng của TVB,có qua nhiều hạt sạn,coi mà bực mình.Còn phim TVB chắc chắn là vẫn có hạn chế,sai sót chớ,nhưng mà hay ở chỗ là tui coi không có bực mình như bộ này.

Còn bạn daywalker nói là bộ của TVB dở hơn so với truyện KD thì tui k đồng ý,ai đi so sánh một bộ phim với truyện bao giờ.Nếu mà so sánh được thì tui bảo đảm bộ mới này cũng thế,chỉ có điều do cảm nhận mỗi người mà thấy bộ nào dở hơn thôi!

[adminKeymaster]

mà cái bạn daywalker tếu nhỉ, mỗi người 1 ý thích, tụi tui ko thích TLBB của TQ làm thì ko thích, thích TVB làm kệ tụi tui. tự nhiên

Thì tui đã nói thích diễn viên nữ Khang Mẫn – Chung Lệ Đề, Diệc Phi, Lâm Chí Dĩnh, đó thui, ghét ba Tiêu Phong đần đần thui, có khách wan đó chứ. Cảnh quay, kỹ xảo thì TQ ko chê đâu được rùi, chỉ đạo võ thuật Nguyên Bưu(anh em gì đó của thành long) nói chung đâu tư kinh phí lớn thế thì tất nhiên hay hơn TVB ở điểm đó. Fim TQ ko thích là chỗ nói nhiều wá, lựa chọn NV ko thích hợp thôi.

[daywalkerParticipant]

hehe ko dám tếu đâu, cũng chẳng áp đặt gì ý thích của mấy bạn cả. Muốn chê hay khen gì là quyền của mọi nguời, chẳng qua thấy lý do của mấy bạn nghe hơi… tếu vậy thôi. Đã nói thì nói có lý có lẽ, chứ cứ chê khơi khơi kiểu “phim này diễn viên đẹp, kinh phí lớn,… nhưng TVB vẫn hay hơn nhiều”… Trời ạ, nói vậy ai chả nói đc. Hay như bảo lựa chọn NV ko thích hợp, xin hỏi bạn thế nào là ko thích hợp? Ngoại hình đẹp và hoàn chỉnh hơn là ko thích hợp à?

Còn bạn ducky, về chuyện hạt sạn ý mà, nghe bạn nói thì hình như bạn chưa đọc truyện. Vì nếu đã đọc thì sẽ thấy hạt sạn trong bộ TVB nó to và nhiều đến nỗi ko nuốt nổi cơ. Vì nhiều cho nên tôi ko liệt kê ra hết làm gì. Mà bạn bảo ko so sánh phim với truyện là sai rồi, tất nhiên 1 bộ phim và 1 cuốn truyện khác hẳn nhau thì ko so sánh đc rồi. Nhưng đây là phim dựng từ truyện, lại là 1 bộ truyện kinh điển nổi tiếng, nguời ta dựng thành phim là vì những cái hay, độc đáo của nó. Theo như bạn thì thà viết hẳn cái kịch bản mới, gán hẳn cái tên mới cho xong. Nói vậy cũng ko có nghĩa là phải bám sát 100% nguyên tác, nhưng những chi tiết chính như về tình tiết, nhân vật, khung cảnh,… ko thể sai lêch chứ đừng nói là bị “biến dạng” thậm tệ. Đơn cử ví dụ Đoàn Diên Khánh. Thái tử Diên Khánh dung mạo xấu xí, gầy gò thảm hại do bao năm lang thang dầm mưa giãi nắng giang hồ, đằng này… hic hic… chỉ thấy 1 lão mặt mày hồng hào béo tốt, tóc tai thì chả hiểu sao lại vàng khè màu… bẩn bẩn, khán giả xem phim tuởng đâu là 1 tên phú gia ăn sung mặc suớng thích… nhuộm tóc. Tóm lại là vậy, (công nhận TVB chọn NV thích hợp thiệt ) sạn khó tiêu là những cái như thế đó. Ừ nhưng kể ra ai mà ko biết truyện chỉ xem phim thì cũng ko đến nỗi, có điều đã đọc truyện rồi xem thì… khóc tu tu mất thôi

[diquanParticipant]

Vậy bạn bảo nói thế nào mới là nói có lý có lẽ vậy bạn walker ?

Nói như bạn là có lý, còn nói như ducky và julie thì vô lý sao?

Đã nói thích chỉ có 1 lý do là thích thôi. Bạn thấy TLBB của TQ là rất hay, đó là 1 ý kiến. Bạn khác bảo TLBB của TVB là hay hơn, đó là một ý kiến khác. Không ai bảo bạn nói vậy là không đúng, vì bạn thấy “hạt sạn trong bộ TVB nó to và nhiều đến nỗi ko nuốt nổi cơ”. Bạn đã không nuốt nổi nó bạn cứ việc chê nó, chả sao. Tôi tin là hội viên của hội TVB cũng chỉ nói lên cảm nhận thật của mình khi xem phim giống như bạn mà thôi. Và hội viên của hội TVB không cản trở bạn chê bai bộ phim này đâu

Ducky: “tui cũng công nhận là bộ này có kỹ xảo hay hơn,dàn diễn viên đẹp hơn nhưng mà tui coi vẫn không khoái bằng của TVB, có qua nhiều hạt sạn, coi mà bực mình. Còn phim TVB chắc chắn là vẫn có hạn chế,sai sót chớ, nhưng mà hay ở chỗ là tui coi không có bực mình như bộ này”

Julie: “Fim TQ ko thích là chỗ nói nhiều wá, lựa chọn NV ko thích hợp thôi”

2 bạn ấy cũng như bạn, xem thấy khó chịu, thấy không hay điểm nào thì nói ra, đó là từ cảm nhận thật, chẳng có gì mà bạn bảo là tếu cả.

Chúng tôi chẳng phải là những nhà bình luận điện ảnh, các nhà phân tích nghệ thuật thứ 7. Chúng tôi chỉ là khán giả xem phim mà thôi. Xem xong 1 tập phim, cảm thấy cô diễn viên đó xinh quá, nhân vật kia sao cứ mãi trong đầu óc mình, hoặc là không thể xem được vì buồn ngủ quá, hay thấy khó chịu làm sao đó, không thích xem nữa… Những cảm nhận đó chúng tôi nói ra mà bạn bảo là tếu, là không có lý, không có lẽ thì thật là coi thường thời gian chúng tôi bỏ ra xem phim, thời gian và tiền bạc mà chúng tôi bỏ ra để viết lên những dòng cảm nghĩ trên. Thì ra chỉ làm trò tếu mà thôi.

Cuối cùng tôi xin nói vầ mình, những điểm khuyết mà tôi thường nêu trong TLBB 2003 chính là ở khâu dịch và thuyết minh, tôi luôn thấy khó chịu khi nghe người thuyết minh đọc sai chi tiết nào đó. Và tôi luôn khẳng định không thích Lâm Chí Dĩnh vào vai Đoàn Dự vì tôi cho là không thích hợp. Bạn hỏi tôi ai là người thích hợp thì tôi trả lời là Trần Hạo Dân. Bạn cho là tôi bênh đài nhà, thế thì đã sao. Ừ, tôi đang bênh đài nhà đấy, cứ một mực chấm điểm cao cho thần tượng của tôi đấy. Nhưng tôi chẳng bao giờ phản đối các bạn khác thích vai Đoàn Dự của Lâm Chí Dĩnh, vì tôi tôn trọng sự cảm nhận của các bạn đó.

Hy vọng thr này sẽ chỉ còn những bài viết về cảm nhận khi xem TLBB 2003, mà không còn những lời nói chỉ trích nhau nữa.

[urgly_duckyParticipant]

Cám ơn diquân đã nói hộ những gì mà tui muốn nói.Tui chỉ muốn nói một điều với bạn daywalker là :bạn chỉ ra cái sai sót của phim TLBB do TVB làm mà sao k chỉ ra sai sót của bộ do Trung Quốc làm,chẳng lẽ bạn thấy bộ này k có gì sai sót àh,thế hoá ra những điểm không đúng với nguyên tác,những hạt sạn trong bộ này mà bao nhiêu người nêu ở trên kia là không đúng hết sao? Tui thích coi phim TVB nhưng tui và bao nhiêu người trên kia vẫn khách quan nhận xét chỉ có điều là cuối cùng họ nói lên là thích bộ nào hơn thôi.Cũng có người chê bộ của TVB vậy nhưng tui k có khó chịu bởi vì bản thân tui cũng công nhận điều đó nhưng mà người ta khen chê ở cả hai bộ phim vì bộ nào thì cũng có thiếu sót của nó chứ k có chăm chăm chê phim TVB như bạn.

Còn bạn dẫn chứng anh Donie Yen,ảnh công nhận bộ này hay nhất thì đó là cảm nhận của riêng ảnh nhưng ảnh vẫn thấy được sự thiếu sót của bộ này và của cả bộ TVB.Bằng chứng là ảnh đã lập một thread nói về những thiếu sót,điểm dở của bộ Trung Quốc này,bạn nên vào coi đi!

Tui sẽ không nói nữa vì nói nhiều quá thì sẽ biến chỗ này thành nơi chỉ trích nhau,chỉ mong ai vô bình luận thì “biết người biết ta” một chút!

[redringParticipant]

Donie yen là lão nào mà nhiều người bợ quá vậy, kêu ảnh này ảnh nọ. Theo tôi thế này nhá, mỗi người một ý cứ tranh luận đi sao, tranh luận chứ đâu phải cãi nhau mà lo thế.

[kemwallParticipant]

Vậy chứ redring là “lão” nào đây ??? Công chúa Tây Hạ là người mẫu Vương Hải Trân ko thấy ai nói tới vậy, biết mặt chị này từ mẫu quảng cáo dầu gội đầu, thấy cũng khá đẹp.

[lylyParticipant]

HT và julie ơi bớt giận đi bồ tèo!

[urgly_duckyParticipant]

Em đâu có giận đâu chị lyly,em chỉ nói thế cho người ta hiểu được ý của mình thôi,chứ em mà giận lên thì….!Hôm nay tính vô để bàn phim típ mà sao tư nhiên lại gắp redring là ai đây.Tui kêu và mấy người khác kêu là anh DY,rùi ảnh gì đó là do quen biết và tui nhỏ tuổi hơn thì phải kêu là anh chứ sao,sao tự nhiên kêu bạn kêu “nhiều người bợ quá vậy” là sao,bạn ăn nói cho lịch sự một tý!

[daywalkerParticipant]

diquan ạ, chả ai chỉ trích hay ko tôn trọng ai cả, tôi cũng nghĩ gì thì tôi nói thôi, nhưng đã nói cái gì tôi đều dẫn chứng rõ ràng chứ ko có thói quen nói khơi khơi. (hay nói như bạn thì đều là “cảm nhận” của tôi, vậy bạn hãy xem lại ai bảo ai tếu truớc nhé) Vậy thôi, cho nên bạn cũng nên nhìn lại nguời “cùng hệ” với bạn (hoặc nguời quen) truớc khi bênh nguời đó và nói nguời khác thế này thế kia.

Ngoài lề tí thôi, còn về bộ ´03 này thì lúc nào coi hết bàn 1 thể.

[lylyParticipant]

xin chào daywalker! bạn thật là…xem cách viết của bạn hthì hình như bạn chỉ muốn nói cách nhìn của bạn về phim thôi nhưng hình như bạn hơi gay gắt với những ý kiến khác đấy! bạn “đã nói cái gì” bạn”đều dẫn chứng rõ ràng” còn người khác thì “có thói quen nói khơi khơi” vậy là hơi không chính xác nhé! diquan nói cũng đúng chứ ai cũng có cảm nhận riêng của mình,không ai giống ai.đây là nơi để mọi người được nêu ý kiến riêng của mình về bộ phim mà. thích thì khen,không thích thì nêu những điểm mình không thích thôi.

[diquanParticipant]

Julie: mà cái bạn daywalker tếu nhỉ, mỗi người 1 ý thích, tụi tui ko thích TLBB của TQ làm thì ko thích, thích TVB làm kệ tụi tui.

daywalker: Muốn chê hay khen gì là quyền của mọi nguời, chẳng qua thấy lý do của mấy bạn nghe hơi… tếu vậy thôi.

Tôi đã dẫn chứng ra rồi đấy, như thế này bạn bảo là julie nói “tếu” trước, nên bạn nói “tếu” sau, ý bạn là như vậy phải không. Bạn có thấy điều bạn nói khác với bạn ấy không. Bạn bảo chúng tôi nêu ra cái lý do cho sự khen, chê là tếu. Cái chính là bạn bảo chúng tôi không có lý gì để chê (vì chúng tôi nói không có lý có lẽ, phải không? ). Nếu chê thì phải dẫn chứng (bạn đã dẫn chứng về nhân vật Đoàn Diên Khánh, dẫn chứng không sai, có thể nói là có lý, vì điều đó mà bạn không chấp nhận hạt sạn đó. Không ai phải đối).

Còn những bạn kia thì sao, họ không có dẫn chứng à?Những gì họ nói không phải là dẫn chứng cho cảm nhận họ có được khi xem bộ phim thì đó là cái gì? bạn hãy cho tôi biết đó là cái gì? Bộ phim làm ra có thể khiến người ta hoan nghênh là vì nó đi vào tim mọi người, diễn suất của diễn viên thật sự hấp dẫn người xem. Khi các bạn không thấy được mình bị hấp dẫn bởi diễn viên, không thấy được bộ phim tạo được cảm hứng, thích thú, thì các bạn ấy nói ra. Đó không phải là dẫn chứng thì là cái gì? Chúng tôi xem phim là để giải trí, nhưng xem phim lại có cảm giác “bực mình” (như bạn Ducky nói) thì chúng tôi có quyền đánh giá là phim đó không hay, vậy bạn cần dẫn chứng gì của chúng tôi hơn cái dẫn chứng này? Hay là bạn bảo rằng như thế vẫn là chúng tôi không có lý lẽ?

daywalker: Nguời ta hoàn thiện kĩ xảo là để hấp dẫn khán giả hơn, đâu phải để khán giả đi bênh kĩ xảo cũ chằm chặp, hehe.

Chính bạn đã nói như thế, nhưng nó không đủ để hấp dẫn được chúng tôi thì đối với chúng tôi, đó là bộ phim không hay. Với lại chúng tôi cũng chưa bao giờ cho là kĩ xảo mới là không hay đâu, chúng tôi có khen đấy chứ, nhưng vẫn không thể làm chúng tôi thấy hứng thú, thấy hấp dẫn thì chúng tôi đành chịu. Chả lẽ chúng tôi nói ra rằng không cảm thấy thích bộ phim là không phải 1 lý do sao? Đó là lý do quan trọng đối với chúng tôi, tôi nghĩ cũng là đối với tất cả khán giả xem phim.

Thế rồi bộ phim cũ vẫn còn đọng lại trong tim của chúng tôi, cái cảm nhận về bộ phim vẫn còn dù thời gian đã qua nhiều năm và bây giờ có một bộ phim mới với nhiều thứ hiện đại, mới mẻ hơn xuất hiện. Cảm nhận xưa cũ ấy cũng không thay đổi, chúng tôi vẫn thấy đọng trong tim chúng tôi là cái cũ ấy. Đó là bênh chằm chằm sao? Đây không phải là cuộc đổi mới, bắt buộc dùng mới thay cũ. Mà đơn giản chỉ là những bộ phim cùng nội dung được làm ra trong 2 khỏang thời gian khác nhau. Vậy thì giữ lại ý thích của mình với bộ phim được làm trước đó mà gọi là bênh chằm chằm sao?

Với lại bạn bảo “cùng hệ” là sao? Xin lỗi trước, tôi là người khá nhạy cảm, nóng tính. Phiền bạn nói rõ “cùng hệ” nghĩa là sao? Và hiện bây giờ tôi thật sự cho rằng bạn đẵ có cách nói không tôn trọng chính tôi đây. Tôi đang nói bạn thế này, và thế kia? và tôi bênh người “cùng hệ”, người quen của mình. Tôi nói bạn cái gì? Tôi đã xem lại và cũng không biết “thế này” “thế kia” mà bạn muốn nói đến là điều gì? Dù sao cũng nói tiếng xin lỗi bạn. Tôi xin lỗi vì đã nói bạn thế này thế kia. Đây sẽ là lần cuối cùng tôi nói . Từ nay tôi sẽ không nói thêm bất cứ điều gì nữa với bạn để tránh một lần nữa lại thế này thế kia đối với bạn.

[adminKeymaster]

Có ai biết địa chỉ download phim này không chỉ dùm với, mình muốn xem trước quá, cảm ơn nhiều!

[menParticipant]

Tui thích Vương Ngữ Yên quá ,hehehe người gì đâu mà đẹp quá chời luôn,tui không thich Đoàn Dự lắm,nhìn mặt còn trẻ con thật hahaha

[tvrecParticipant]

Tui có capture lại phim này, đẹp hơn cả TV

VNY: [http://tvrec.here.ws/_tlbb12-demo.z…]

AChau [http://tvrec.here.ws/_tlbb15-demo.z…]

phai install divx5 ( [http://www.divx.com] )

[agent_smithParticipant]

hết vai của A Châu rồi. Trọn vẹn vai này, Lưu Đào đá “đá bay” Lưu Cẩm Linh ra khỏi đầu tui. Hồ Quân thì xoá nhoà ông Huỳnh Nhật Hoà rùi, giờ thấy HNH sao mà hông giống Kiều Phong nữa, mà thấy giống HNH thôi… Hồ Quân đóng hay quá… huhu, khúc mà A Châu chết, xem tội nghiệp quá…

Phim TQ hay hơn
còn A Tử khỏi nói rồi ha, cái em diễn viên của TVB thấy mặt là thấy ghét, muốn đập cho chết weo lun cho rồi)

[langtu22Participant]

Nghe mấy bạn xem phim khen Lưu Diệc Phi quá trời luôn,vậy cho mình hỏi có ai biết trang Web nào có thể tải hình của LDP hoặc của phim TLBB không ,chỉ dùm mình với

[diquanParticipant]

chòi, anh sì mít nói lên những câu nói … ruột lòng làm fan TVB đây đau bụng wá

Phải công nhận, Lưu Đào với Hồ Quân thể hiện rất tốt nhân vật. Cô nàng AC này lanh lợi, lém lỉnh đôi lúc lại rất thỳ mị, dịu dàng …. quan trọng là đẹp nữa. Ôi trời, nụ cười AC turớc khi chết sao mà bi thảm ghê, trưa đó coi xong ngủ hết được, khóc hết 1 bịch khăn giấy luôn. Còn anh TP thì … khỏi cần nói, nhìn là thấy tội, thấy sợ rồi. Lúc TP đấm bình bình vô ngực mà mình cũng cảm thấy nghẹt thở dùm. Chỉ coi phim thôi đó, mà cảm như chuyện đó xảy ra thiệt vậy ….

[littlepoohParticipant]

Sao trong fần nì AC chết sớm thế nhỉ,hoi trước coi AC đâu co chết sớm thế,uổng ghê nơi…Bộ TLBB kì nì nói về TP nhiếu wá nhỉ,mãi đến giờ vẫn k thất Hư Trúc d0âu..Nhưng fải noi fim rất hoành tráng,diễn viên khỏi nói–>Đẹp

[stupidcupidParticipant]

Chời ơi, tối qua thuê phim về coi, thấy A Châu chết tội quá chừng, càng coi càng thích cô này, không ngờ cho chết lẹ quá.

Phải công nhận là đoạn A Châu chết trong phim nì được diễn tả bi thảm hơn nhiều so với các phiên bản trước, tình cảm của 2 nhân vật được 2 dv diễn đạt thật xuất sắc. Có điều lúc lấp đất chôn A Châu thấy rõ có tấm kính che trên mặt, cảnh này làm lộ liễu quá, hơi bị uổng.

Mã phu nhân bị con nhỏ A Tử chơi cho mấy dao, hoá trang cho đoạn này cũng thật chu đáo, có thể thấy kiến bu bu, các vết cắt thì hằn lên vì máu khô lại. Bà này nhìn giống đống thịt băm vậy.

[adminKeymaster]

“thịt băm”

u dùng từ ghê quá

mà cái cuộc tình này hơi kì 1 chút:ai đời 1 anh hùng lại yêu 1 nha đầu, ko hợp tí nào

[diquanParticipant]

ai nói không hợp? AC nha đầu nhưng đâu có sao, thử coi có bà chị sồn sồn Mã phu nhân đó thấy sợ chưa . AC tuổi nhỏ hơn TP nhiều nhưng hiểu chuyện là được liền, đâu quan trọng tuổi tác. Còn cái con AT nha đầu kia đó, TP đâu có yêu đâu …

[littlepoohParticipant]

Cô nàng AT trong fim nì đẹp hơn AT trong fim TVB,nhưng dù gì d8i nửa ,lilltpooh vẫn thích bộ của TVB hơn,chắc tại coi trước…

[mercedesParticipant]

Thú thực lúc đầu tôi cũng chưa có ấn tượng mấy về Tiêu Phong và A Châu, nhưng càng xem càng thấy hay, hai diễn viên này đóng đạt và romantic hơn bộ cũ của TVB. Tiếc quá, cặp đẹp đôi nhất trong phim giờ đã ly tán làm tôi cứ tiếc ngẩn ngơ cả 1 buổi. Đoạn A Châu bị rơi mà vẫn nở nụ cười xinh như hoa đúng là giống như…”phim” ( ý nghĩa tích cực đó nha). Nếu không vì Lâm Chí Dĩnh đóng dở như vậy thì cặp Đoàn Dự-Vương Ngữ Yên cũng đẹp. Tôi đang chờ xem cô em A Tử sẽ làm tình làm tội ông anh Tiêu Phong như thế nào.

[folegParticipant]

Vào giúp daywalker một tẹo. Ai đã khoái A Châu thì A Tử còn đóng xịn hơn nữa. Đoạn A Châu chết đã hay lắm rồi mà đoạn Tiêu Phong chết ở Nhạn Môn Quan thì A Tử – Trần Hảo đóng còn hay hơn nữa cơ. Trời, nhìn A Tử lao lại chỗ Tiêu Phong tới mức ngã lăn ra(đau qué), nghe A Tử thủ thỉ với Tiêu Phong, rồi tới đoạn móc cặp mắt quăng trả lại cho Du Thản Chi và cuối cùng là đoạn A Tử bế Tiêu Phong nhảy xuống vực vừa đẹp, vửa xúc động. Xem xong đủ 40 tập rồi hẵn bàn, chứ mới xem mấy tập rồi bàn TVB hay hơn TQ thì nói làm quái gì. Đối với tui film của TQ, mà thực ra là film của CCTV hay hơn hẳn của TVB, mà các fan TVB muốn so sánh thì nên lấy bộ năm 83 mà so sánh chứ bộ năm 96 thì vứt đi. Film TLBB 2003 hơn hẳn film TVB năm 96 về cả ngoại cảnh, kỹ xảo, lựa chọn diễn viên, trang phục, đánh đấm … Về phần thuyết minh thì vì chưa xem nên không dám nói nhưng xem bản gốc thì không có mấy lỗi như mọi người nói trên. Mà nghe A Tử nói hay thế

[urgly_duckyParticipant]

Nghe foleg nói vậy thì chắc tui cũng là người vứt đi quá,vì tui thích coi bộ năm 96 vứt đi ấy.

[diquanParticipant]

Chúng ta đã bảo là không công kích nhau nữa rồi mà… Xin đừng khuấy động sóng gió TLBB lần nữa Coi xong tập nào của TLBB thì bàn về tập đó. Đợi coi xong hết phim thì bàn cụ thể hơn … lúc đó có ai thay đổi suy nghĩ ban đầu của mình cũng còn kịp … okie.

Mong đừng đụng gì tới hội TVB…

[littlepoohParticipant]

Hôm nay coi tập tiếp theo,con nhỏ AT nì ác kinh dị,tuy la` đã coi mấy bộ trướoc nhưng cũng fải sợ cái ác của AT…còn TP,đánh hay wá…hihihi

[stupidcupidParticipant]

Lâm Chí Dĩnh mặt nhìn nhí nhưng da mặt đã có nếp nhăn rồi, 0 còn phẳng phiu măng sữa nữa. Vì vậy cô nương măng sữa như Lưu Diệc Phi đóng bên cạnh khiến LCD nhìn 0 xứng chút nào. Phải chi chọn một dv nam nào mới chút, dxuất của LCD chẳng có gì là đặc sắc.

Trần Hảo đóng A Tử hay, nhưng tui thấy hơi già.

[hi_howareyouParticipant]

mà hình như phin này, Tiêu Phong làm nhân vật trung tâm thì phải, chứ tui thấy toàn chiếu cảnh Tiêu Phong không hà, LCD trở thành diễn viên “cực kỳ phụ” , vai ĐD không có đất diễn (mà cũng phải thui, cha LCD đóng dở ẹc, ẹc ẹc luôn thua THD đóng nữa, chán phèo..)

Phim này tới tập 21 rùi mà cũng chưa đâu tới đâu, sao tui nghi tới 40, 50 tập qué, còn zụ Hư Trúc với công chú Tây Hạ nữa chứ..hehehe, đáng xem đây

Hồ Quân trong phim này đóng vai TP cực ổn, rất oai phong, lẫm liệt. Nói thật, tui thấy còn đóng hay hơn Huỳnh Nhật Hoà nữa đó chứ..

[hangnguyenParticipant]

òi, hôm nay trong đó chiếu đến tập 22 là đến Hư Trúc rồi còn gì. Đoạn trong hầm đá đó, bà con xem nhớ ôm theo một cục đá để hạ hỏa, tránh tẩu hoả nhập ma

[tadinhphongParticipant]

bang chủ Kiếp hiệp phái lẫy lừng trong MB là DonnieYen đó Redring à,bạn trong MB mà không nghe danh anh DonnieYen hả?,a Yen đâu rùi?

theo tui thì:

_Hồ Quân,Lưu Đào đóng hay thiệt,đặc biệt là HQ

_hồi coi TLBB của TVB ghét nhất con mẹ A Tử,còn coi bộ này thấy A Tử cũng dễ thương

_TQ hoá trang hay quá coi mấy ông quái nhân đã thiệt

_Tội nghiệp LCD(bị các boomer chê nhiều quá),nhưng mình coi phim chỉ mong có mấy cảnh của ĐD và VNY thôi

[ygoloxesParticipant]

Đang sẵn không thích phim này, vào đây nghe nhiều người chửi quả thật thấy mát dạ trong lòng. Tui không có cái nhìn tổng quát được như nhiều người, chỉ có cái nhìn tiểu tiết thui, xin kể ra vài chi tiết bất hợp lý trong mấy tập đầu phim (mấy tập sau thì tui cạch rồi):

– Đoạn đầu, quần hùng Trung Nguyên phục kích ở Nhạn Môn Quan rồi giết lầm vợ chồng Tiêu Viễn Sơn, lẽ ra đạo diễn nên xử lý cảnh quay nhanh gọn. Đằng này lại mô tả quá chi tiết những ánh mắt đầy sát khí hoang dã của đám “anh hùng” đó, ngay cả khi họ nhận thấy là có hai vợ chồng và một đứa con, làm họ giống một đám cướp của giết người. Chỉ còn thiếu cảnh đè bà vợ ra h… thôi!!!

– Anh chàng Đoàn Dự ngay từ đầu đã rất sai với nguyên tác. Anh chàng này tỏ ra là một kẻ lọc lõi việc đời nên coi thường người khác, thường nhếch mép cười. Trong khi Đoàn Dự trong nguyên tác thì không hiểu việc đời nên thường thao thao về những điều mình nghĩ. Còn một chi tiết rất nhỏ nữa. Đó là khi luyện võ thì anh chàng thủ thế và gồng rất chuẩn, rất cứng. Một người chưa bao giờ luyện võ không bao giờ có những động tác như thế, nhất là chỉ học qua sách vở, không có người chỉ dạy trực tiếp.

– Kiều Phong thì khá ổn về tài mạo nhưng hình như vẫn thiếu thần uy của một bang chủ Cái bang. Có lẽ do thiếu râu như nhiều người nói!

– Kĩ xảo của phim rất tuyệt, tuyệt đến mức làm hỏng cả bộ phim. Những cảnh mờ mờ ảo ảo làm người xem chẳng còn nhận ra chiêu thức gì nữa. Nếu vậy có lẽ không cần tới chỉ đạo võ thuật làm gì.

– Nhân tiện nói về võ thuật, có một trường đoạn làm tui tức anh ách là lúc Cưu Ma Trí đấu võ với chư tăng chùa Thiên Long. CMT dùng tuyệt học của mình là Hỏa Diệm Đao phòng về phía chư tăng. Cái này được KD miêu tả rất ấn tượng là ổng đốt nhang, rồi dùng chưởng phong đẩy khói nhang về phía đối phương để người khác có thể nhìn rõ chưởng hình. Nhưng xem phim này có lẽ KD cũng không thể hình dung nổi đòn thế do mình sáng tạo ra.

Tui chưa coi các bản trước nên không thể đưa ra so sánh được, chỉ xin nêu vài điều mắt thấy tai nghe thôi.

Cũng có lúc tự hỏi, không biết TQ có tính làm phim “Lộc Đỉnh Ký” không? Nếu có không biết đào đâu ra thất đại mỹ nhân. Những diễn viên phụ cũng đẹp không kém. Lại còn bà Trần Viên Viên chắc trên đời không chọn được một ai. hic hic

[daywalkerParticipant]

Ai nói Kiều bang chủ phải có râu thì mới có uy nhỉ? Kim tiền bối cũng chưa bao giờ tuyên bố KP có râu cả. Riêng đoạn quần hùng phục kích vợ chồng Tiêu Viễn Sơn thì ko hiểu sai lệch chỗ nào mà nguợc lại phải nói là quá đúng. Trong truyện cũng nói rõ hận thù sâu nặng giữa 2 phe Hán và Khất Đan thời đó, gặp nhau chỉ muốn xé xác ra huống hồ ở đây quần hùng tin chắc vợ chồng TVS đi chuyến này là làm hại đến Đại Tống của họ, vậy việc ra tay ác độc chẳng có gì là lạ.

Tóm lại bới lông tìm vết kiểu đó thì các phim khác có mà đến cả…. vuờn chuối chứ ko phải buồng nữa. Nhưng nói chung là 1 khi đã “sẵn ko thích”, đã có thành kiến rồi thì khó mà tiếp nhận đc những cái hay.

[lylyParticipant]

Xin đề cử daywalker làm trạng sư cãi cho phim TLBB bản TQ. Mọi bằng chứng bất lợi đối với TLBB_TQ đều vô hiệu,mọi “buộc tội”,”phản đối” đều vô hiệu… hi vọng kết thúc phim TLBB_TQ daywalker được tặng danh hiệu “Đại” trạng sư .

[ygoloxesParticipant]

Nói đi thì phải nói lại, đã sẵn có cái ý “thích” rồi thì khó mà tiếp nhận lời ngay thẳng khó nghe. Phải vậy không bạn daywalker nhỉ???

[ygoloxesParticipant]

Thật ra tui chỉ thích và trung thành với một thứ duy nhất. Đó là nguyên tác của Kim Dung. Mọi nhận xét đều vì quá yêu tác phẩm chứ không có thành kiến gì cả. Đáng lẽ khi chính Trung Quốc đại lục (không phải HK) chuyển tải tác phẩm của người Trung Quốc với kinh phí và qui mô lớn như thế thì tui phải mừng mới phải. Đằng này… Xin đừng để Kim Dung phải bắt chước Nguyễn Du

Bất tri tam bách dư niên hậu

Thiên hạ hà nhân khấp Kim Dung.

[folegParticipant]

phải nói la thằng TVB mới chính là người không trung thành với nguyên tác của KD. Cái vụ tên tuổi ví dụ như là ngay từ đầu bị gọi là Tiêu Phong là do dịch thuật của HTV chứ nếu xem bản gốc thì rõ ràng vẫn là Kiều Phong. Bác nào xem bản gốc rồi thì có thể biết là dù không hiểu gì hết nhưng với cuốn TLBB bản dịch mới trong tay có thể hiểu được diễn viên trong đó nói gì. Trung thành tới mức đấy mà ygoloxes còn chê bai cái gì? Chính TVB mới là kẻ mà KD phải than thở. So về độ bám sát và trung thành với tác phẩm thì phim của đại lục hơn hẳn phim của TVB

[diquanParticipant]

foleg có thể nào đổi lại gọi là HÃNG TVB dùm một cái hay không, gọi THẰNG TVB nghe khó chịu quá.

[hangnguyenParticipant]

Mệt quá nhỉ. Vô đây chơi, rồi bàn về phim KH TQ – HK và ĐL này

[http://www.ttvnol.com/khc/266093.tt…]

Phim KH TQ do TKT thực hiện hiện nay có 3 phim TNGH, AHXD và TLBB, cái TNGH thì đúng là modife (nhưng so với bản 84 của Châu Nhuận phát thì còn sát nguyên tác hơn nhiều). Còn AHXD với TLBB mà bẩu sai nguyên tác với sai tinh thần nguyên tác thì có lẽ phải xem lại cái nguyên tác của người này đọc là cái gì mới được. He he, có hiểu thế nào là “thuật nhi bất tác” không?

[hangnguyenParticipant]

ờ, mà xem hết phim đi rồi hẵng nói, những đoạn đỉnh cao vẫn còn ở phía sau này. Hê hê, đoạn Hư Trúc bụp CMT, đại chiến TLT với Tiêu Phong tự sát, TVB phải gọi bằng cụ

[pokemonParticipant]

Film nì poke chưa sem được 1 tập toàn là vào sem mí bác bình lựng í … hỏng bít ở ngoài có VCD kô để mua lun.. chứ mí tịm film thì hỏng có .. seo họ kô thâu lại film nì cho những người như poke sem nhỉ??? tức wé đi

[neoParticipant]

tui thấy diễn viên TQ đẹp mà, diện viên nữa đó

TVB có mấy mặt nhìn quen tưởng đẹp ch71 thiệt ra hổng đẹp

mà truyện chưởng Kim dung sao mà TVB toàn để mấy cô lai Tây đóng, hehehhe, không thấy chất á đông gì hết… chán

hòi nhỏ xem TVB thấy khoái vì đầu óc còn mê muội + không có gì ngoài TVB. Giờ xem phim TQ thấy quá đã

hix… ba ngày không được coi TLBB rồi…

[bizmanParticipant]

Hehe, mấy em vai chính, chỉ trừ em Lưu Diệc Phi là thua Lý Nhược Đồng (tại em này còn bé quá), còn lại Chung Lệ Đề, Lưu Đào, Trần Hảo…, em nào cũng ăn đứt mấy em TVB hết.

[tvrecParticipant]

Đợi khi nào xong, tui sẽ copy cho ai muốn xem

Format: AVI-Divx , 1tập / CD

CL: trên cả tuyệt vời ( ~DVD )

Samples:

ChungLinh: [http://tvrec.here.ws/_tlbb01-CL.zip] (5MB)

VNY: [http://tvrec.here.ws/_tlbb12-demo.z…] (7MB)

AChau: [http://tvrec.here.ws/_tlbb15-demo.z…] (6MB)

TPhong: [http://tvrec.here.ws/_tlbb20-TP.zip] (11MB)

[daywalkerParticipant]

Hehe lyly ko phải mỉa mai khích đểu đâu, chẳng qua ý kiến gì ko hợp lí thì tôi phản bác lại, ko thấy chủ đề topic là “cùng bàn luận” à? Còn nếu đưa ra đc cao kiến gì làm tâm phục khẩu phục thì sẵn sàng tiếp thu chứ tôi ko phải dạng nói cùn đâu, bạn hiểu chứ?

Đồng chí ygo gì đó có bức xúc gì thì mời bật lại những gì tôi viết, chứ nghiễm nhiên phong cho lời của mình là “ngay thẳng” thì có hơi dễ dàng quá, đến tôi cũng ko dám “liều mình” như vậy, hehe. Riêng về chuyện ko bám nguyên tác mà đồng chí phàn nàn thì mọi nguời cũng đã nói rõ rồi nhá.

Ặc ặc, mới xem chưa đc 1 nửa đã phê ngất ngư trừ 1 số chi tiết nhỏ ko bằng lòng. Mới xong đoạn Tụ Hiền Trang cảm thấy hơi bị ngắn và đánh nhau chưa thật sự đạt nhưng so với TVB là quá ổn roài, he he. Hic hic Lưu Đào và Diệc Phi quả là kinh điển.

[adminKeymaster]

phim này coi chán bỏ mẹ . Mổi buổi chỉ coi có 45 phút thì làm sao đã con mắt được . Cái HTV này làm vụ này coi bộ ko được à nha , sao ko chiếu vào buổi chiều đó

[kemwallParticipant]

Đúng đó, nói rất đúng “tâm sự” của nhiều người là sao ko chiếu vào buổi chiều nhưng bỏ dùm chữ “bỏ mẹ”, xài từ này 2 lần rồi đó.

[mercedesParticipant]

Nghe bà con nào may mắn coi được trọn vẹn bộ phim tả là cảnh trong hầm đá giữa Hư Trúc và công chúa gì đó hot lém mừ, chẳng hiểu HTV có cắt mất khúc đó không mà sao tui coi rùi chẳng hiểu gì hết á. Hừm, đợi mãi mới tới được cái đoạn hấp dẫn như vầy mà cắt mất thì đúng là…

[diquanParticipant]

cái bữa chiếu tập hót đó tui ngủ quên … hihihi mà trong TLBB không có khúc nào chán bằng cái khúc 2 bà già đánh nhau thừa sống thiếu chết chỉ vì 1 ông già … hehe … mà ông già này lại đi mê một cô bé có cái lúm đồng tiền khác … khà khà…..

Thôi bình loạn tí nha, giờ nói tới Hư Trúc nè. Phải công nhận Cao Hổ đóng vai này khờ thiệt, đúng như miêu tả của KD là Hư Trúc có dung mạo bình thường vô cùng, tư chất cũng bình thường không kém. May mắn làm đại làm bừa lại được … trúng số. À cái vụ mà cho HT mọc tóc á, vụ này thì phim làm chính xác, hợp lý hơn. Tạo hình Lý Thu Thuỷ cũng quá đẹp, phải như thế thì mới có đứa cháu gái là đệ nhất mỹ nhân được chứ . Còn Thiên Sơn đồng lão thì cũng okie, hoá trang gương mặt dần dần già nhìn giống thiệt ghê.

Cảnh đánh nhau trong hầm đá quay đẹp quá… làm mình thấy hình như cảnh đó còn được làm kỹ hơn cảnh ở Tụ Hiền trang nữa.

But mà HTV dịch “sư thúc” ra “sư thái” hehe …. thiệt tình luôn. Cái vụ dịch sai này nghe riết cũng quen òi (một thói quen ko tốt )

[hangnguyenParticipant]

mới kím được mấy cái ảnh động của TP, he he, demo phát cho máu nào

cú giáng long thập bát chưởng của TP

[http://ttt.e365.cc/wwwroot/non-cgi/…]

Bi tráng Nhạn Môn Quan – hu hu, nhìn mặt ông ni chỉ muốn khóc thui

[http://ttt.e365.cc/wwwroot/non-cgi/…]

[narcisseParticipant]

uh Hư Trúc đúng là bình thường, ngu ngu nhưng đâu đến nỗi xấu thê thảm thế đúng thiệt là hắn trúng số độc dắc luôn á hehehe

[Author]

Replies