[htv7bisParticipant]

Tui ghét nhất phim của pa Richie á, (hổng thích từ bộ Thần điêu hiệp lữ nhảm nhí của Đài Loan đóng với Ngô Thanh Liên), trên mặt có cái mụn ruồi mà to thêm một chút thì giống dì ghẻ rồi. Phim này bữa trước mua về coi mới biết chỉ có phụ đề tiếng Hoa, nói tiếng Hoa pó tay lun. Tui có cái DVD La Boum của Sophia Marceau, trong đó phim nói tiếng Pháp, có cả phần audio lồng tiếng nhân vật là tiếng Hoa, 0 hỉu nhưng nghe giọng nói người Hoa, dviên Tây thấy mắc cười quá.

Độc cô ở bển cho hỏi tại sao tụi TQ thích lồng tiếng phim lại thích dịch tên người ta ra tiếng TQ luôn vậy?