Reply To: Lost in translation

#57565
fanmuvi
Participant

    Tui mới coi á, sau khi bít fim này được 1 giải Oscar. Nhưng tui hơi bị nghi ngờ Hội đồng Giám khảo Oscar là bạn bè của ba của bà đạo diễn.

    Tui chỉ muốn nói tới một chi tiết thôi. Trùi ui, người Nhật họ sùng quá chời. Bạn hãy nhìn trong fim, người Nhật chạy lăng xăng mà hông bít đi về đâu; tất tả, nói nhiều mà ko có nội dung (đầu bùn). Nổi nhất là anh đạo diễn, la hét um sùm, ra lệnh cảo cảo, chửi mắng ỏm tỏi. Nói chung là một cái nhìn ko thực tế.

    Một là cô đạo diễn nhấn quá mạnh mặt trái của bất đồng ngôn ngữ nên vô tình gây nên dàn nhân vật mặt trái là người Nhật. Hai là cô cố ý làm thế.

    Tui hông fải người Nhật, nhưng với cách nhìn kỳ lạ, thiếu nhạy cảm như vậy thì tui thấy fim đã mất nền.

    MoviesBoOm

    2003-2023

    Skip to toolbar