[neoParticipant]

to faye

ý tưởng nghề nghiệp là tổng hợp những phát biểu của các nhà làm phim (đạo diễn, diễn viên, quay phim) về nghề nghiệp, vì vậy dĩ nhiên nó là dịch

Lời hay trong phim là tổng hợp những câu nói trong phim, nên nó cũng là dịch luôn

Có điều hai cuốn này, không chỉ là dịch mà còn phải sưu tầm, tổng hợp, chắt lọc lại

Dạo chơi vườn điện ảnh, anh không biết nữa, cuốn đó là vừa dịch (kiến thức giáo khoa mà), vừa là dựa trên kinh nghiệm làm phim của đạo diễn Việt Linh

to metal: Cuốn nào cũng hình tùm lum, sách nhưng có hình, nhất là cuốn Lời hay trong phim là cứ 1 phim là gồm poster phim + hình trong phim + thông tin về phim (nội dung, đạo diễn, diễn viên, giải thưởng v.v…) và những câu nói trong phim (có cả phần tiếng Anh)