*Hai nữ diễn viên trẻ hàng đầu Châu Á . Một người đại diện cho sự thanh tao , còn một người là hiện thân rất thật của xã hội thời đại mới . Cả hai dường như không có điểm chung nào trừ việc được chọn cùng một vai diễn trong phim ” Ngoạ Hổ Tàng Long” . Kể từ giây phút đó , cả hai luôn bị đưa lên bàn cân để so sánh . Nếu Chương Tử Di được mọi người gọi là “Ngoạ Hổ thì “Tàng Long lại thuộc về Thư Kỳ. Hãy cùng điểm lại những cột mốc quan trọng , những chặng đường đã qua của hai ngôi sao trẻ này .
*Ấu Thơ:
Chương Tử Di là con gái của một doanh nhân và một cô giáo . Cô sinh ra trong một gia đình khá giả và ngay từ nhỏ đã được giáo dục nghiêm khắc vì bản tính từ bé cô luôn hiếu động và tinh nghịch . Do sức khoẻ lúc nhỏ yếu kém nên cha mẹ đã buộc Chương Tử Di đi học múa để rèn luyện tốt . Riêng Thư Kỳ , cô sinh ra trong một gia đình truyền thống , nghèo tại Đài Bắc . “Đó là một gia đình cổ hũ và tôi không bao giờ có được những gì mình muốn” . Ngay từ nhỏ , Thư Kỳ đã phải sống cơ cực . Cô phỉa làm việc như một thiếu nữ trưởng thành trong khi cô chỉ hơn 8 tuổi .
Ngay từ phút ban đầu , người ta đã có thể hình dung ra bản chất của con người được hình thành từ chính cuộc sống của họ từ khi còn rất nhỏ . Nếu Chương Tử Di có một sự khởi đầu thuận lợi thì cô là một con người may mắn . Với Thư Kỳ , tất cả lúc bấy giờ chỉ là ẩn số.
*Tuổi Trẻ:
Chương Tử Di có rất ít bạn bè . Cô thường tâm sự rằng :”…Đối với tôi , việc sống một mình đỡ gây phiền phức hơn rất nhiều . Mặc cho nhiều người nói gì , tôi vẫn thích sống nội tâm hơn…” . Những năm học múa ở trường , Chương Tử Di có rất nhiều bạn trai đeo đuổi nhưng cô không hề chú ý , cô chỉ chuyên tâm học múa dù đã có lần bỏ trường trốn học khi quá chán nản . Ngày đó , bạn bè thường đặt biệt danh cho cô là ” Thiếu nữ với khuôn mặt vô hồn ” . Khác với Chương Tử Di kiêu kỳ và lạnh lùng thì Thư Kỳ lại là một cô gái sống hai mặt . Thư Kỳ tự nhận mình là người sống nội tâm , lầm lì và ít nói . Năm 13 tuổi , chỉ vì không muốn xin tiền mẹ mua quần áo mới cho dịp Tết mà Thư Kỳ đã bỏ nhà đi mấy ngày liền . Đến năm 16 tuổi , cô bỏ nhà đi rất lâu vì không chịu được đòn roi của mẹ cô . Sau đó , Thư Kỳ đã quay về và quyết định một việc mà sau này cô đã phải hối hận .
Trong khi Chương Tử Di tốt nghiệp trường múa năm 16 tuổi thì cô thi ngay vào trường sân khấu Điện Ảnh . Riêng Thư Kỳ , cô đã quyết định chụp ảnh nude để kiếm tiền , vì rằng :”…Gia đình tôi lúc đó rất nghèo và tôi cũng không thể tìm được một công việc nào khác , tôi quá ngu muội và buông xuôi tất cả khi nghe những lời dụ ngọt của một người quản lý đểu giả…” . Những series ảnh nude và một vai phim sex nhẹ mà Thư Kỳ đã làm liên tục những năm 92 – 65 đã cướp đi tuổi trẻ và sự trong sáng của người thiếu nữ.
Tuổi trẻ là thế , trôi qua rất nhanh và nếu đã đánh mất đi những điêù tươi đẹp thì khó lòng mà tìm lại được . Chương Từ Di được quyền sống với chính mình thì Thư Kỳ , cô không dễ quên đi những gì mình đã trải qua , dù đó có là ô nhục.
*Cơ Hội :
Trong khi đang là học viên của trường Điện Ảnh thì Chương Tử Di đã gây được sự chú ý của đạo diễn nổi tiếng Trung Quốc : Trương Nghệ Mưu . Ông đã quyết định mời Chương Tử Di vào vai chính trong ” The Way Home” quay năm 1999 khi Chương Tử Di vừa 19 tuổi . Đó là một cơ hội lớn và là bước khởi đầu thật may mắn . Riêng Thư Kỳ thì cho mãi đến năm 1996 , cô mới có cơ hội gây sự chú ý của khán giả Hong Kong khi xuất hiện trong một vai đồng tính với những cảnh ướt át trong ” Sex and Zen 2″ của Wong Jing , một đạo diễn phim thương mại nổi tiếng . Năm 1997 , Thư Kỳ gây bất ngờ lớn với những giải thưởng đạt được nhờ vai Mango trong phim ” Viva Erotica !” .Lúc lên nhận giải thưởng “Best Supporting Actress” , Thư Kỳ đã khóc và cô đã hứa với mẹ rằng sẽ từ bỏ phim cấp 3 để chuyên tâm làm một diễn viên thật sự. Ngay lập tức , Thư Kỳ có nhiều cơ hội đến với những vai diễn nghiêm túc hơn trong các phim như : ” Love is not a game , but a joke “(97) ; “City of Glass”(98) ; Portland Street Blues” (98) ; “Gorgeous” (99) ;” The Island Tales”(99) …
*Tranh Đua :
Giữa năm 1999 , đạo diễn Mỹ gốc Đài Loan nổi tiếng : Ang Lee đã có kế hoạch quay phim ” Ngoạ Hổ Tàng Long” . Ông muốn tìm vai nữ chính người Đài Loan cho phim này và vẫn chưa chọn được một ai . Khi Ang Lee xem ” Gorgeous” mà Thư Kỳ đóng cặp với Jakie Chan và Tony Leung chiếu trên kênh HBO của Mỹ thì ngay lập tức ông đã gởi email cho Manfred Wong – người quản lý của Thư Kỳ để được gặp cô sớm nhất . Ngay sau đó , Thư Kỳ đã bay sang Mỹ gặp gỡ Ang Lee , ông thổ lộ với báo chí nước ngoài sau đó là đã tìm được một ngôi sao mới của Châu Á . Thư Kỳ sau đó đã ở lại Mỹ nhiều tuần liền , điều này gây khó chịu cho Manfred Wong và “hầu bao” của hắn vì lúc đó Thư Kỳ đang rất ăn khách tại Châu Á. Manfred đã buộc Thư Kỳ quay về Nhật ngay lập tức để quay quảng cáo Coca-Cola theo hợp đồng đã kí . Ang Lee ngay lúc đó đã bàn luận với Manfred rằng đây là một vai diễn lớn trong một bộ phim nghiêm túc và đừng để mất cơ hội cho một tài năng như Thư Kỳ . Tuy nhiên , Manfred kiên quyết buộc Thư Kỳ quay về . Lúc bấy giờ , gia đình Thư Kỳ đang thiếu tiền nhà trọ và em trai cô thì đang thi Đại Học , vì thế Thư Kỳ đã bỏ mất một giấc mơ lớn để trở về Nhật . Ang Lee lúc bấy giờ rất bất mãn và đã tuyên bố rằng :”…Tôi tiếc cho cô gái trẻ ấy . Và tôi sẽ không bao giờ hợp tác với Thư Kỳ nếu cô vẫn chịu sự kiềm hãm của Gã Manfred ngu dốt…”. Ngay sau đó , Ang Lee càng gấp rút hơn để tìm một diễn viên thế vai . Lúc đó , Ang Lee không biết nhiều về Chương Tử Di cho đến khi ông hỏi thăm những bạn trẻ Châu Á ở trên mạng về một khuôn mặt nữ mới , rất mới và họ đã nhắc đến cái tên Chương Tử Di . Sau đó , chính đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã giới thiệu cho Ang Lee về cô học trò nhỏ của mình . Chương Tử Di được chọn mà không cần phải đi thử vai . Năm 2001, tại Oscar , bộ phim thành công lớn với 11 đề cử , đoạt 4 giải . Chương Tử Di nghiễm nhiên trở thành ngôi sao mới sáng chói vàn những cơ hội lớn đến với cô liên tục như :”Musa”(2001) ;”Rush Hour2″(2001) ;”Hero”(2002)…
*Người trong cuộc nói gì ?
Manfred Wong : “…Người ta cứ mỉa mai rằng , rồi tôi sẽ phải hối hận vì đã chọn một nước đi sai . Tôi không cảm thấy hối tiếc gì cả . Đó là cách nghĩ của mỗi người . Nếu Thư Kỳ có cơ hội thì cô ta có thể làm được nhiều chuyện hơn Chương Tử Di trong “Ngoạ Hổ Tàng Long…”
Ang Lee :”…Với ý chí cầu tiến như Chương Tử Di , cô ấy sẽ thành ngôi sao lớn . Chương Tử Di và Thư Kỳ là hai cá tính hoàn toàn trái ngược nhau và tôi rất vui khi cùng gặp gỡ hai khuôn mặt này…”
Chương Tử Di :”…Ang Lee đã mở ra một cơ hội lớn cho một diễn viên trẻ như tôi . Được đóng chung với Châu Nhuận Phát và Dương Tử Quỳnh là mơ ước của tôi và tôi đã cố gắng hết mình cho vai Ngọc Kiều Long…”
Thư Kỳ :”…Manfred Wong đã nói và tôi cũng không hề hối tiếc chuyện đã qua . Đó là quyết định của tôi . Lúc trước , Manfred sử dụng tôi để kiếm tiền còn tôi thì dựa vào ông ta mà phát triển . Giữa chúng tôi al2 mối quan hệ Tương tác , không phải hợp tác . Bây giờ thì mọi chuyện đã thay đổi , tôi đã điều khiển Manfred và có thể làm bất kì việc gì mình thích…”
*Nhan Sắc :
Ngay từ nhỏ , cha mẹ Chương Tử Di đã tự hào về cô con gái có khuôn mặt thon và làn da trắng mịn của họ. Giới phê bình Điện Ảnh và các fans cũng khẳng định rằng Chương Tử Di thành công với vai Ngọc Kiều Long là nhờ rất nhiều vào vẻ đẹp trong sáng , thông minh và một chút tinh nghịch . Trên một forums ở scina , các fans đã không ngần ngại viết rằng :”…Chương Tử Di là một cô gái quyến rũ . Nét quyến rũ ấy không thể lột tả bằng lời vì nó không lộ rõ như Thư Kỳ . Sự hấp dẫn của Chương Tử Di là dựa vào cá tính ngang tàng và bướng bỉnh của cô trên phim . Người Phương Tây và Phương Đông rất thích chinh phục những cô gái như thế và cá tính đó , Chương Tử Di đã thu hút họ…” . Với Thư Kỳ , ngay từ khi còn học tiểu học , cô đã bị xếp vào danh sách ” Những cô vịt xấu xí “. Ngày ấy , Thư Kỳ với cặp môi khô dầy và khuôn mặt ngổ ngáo thoàng một chút từng trải khi đã nhiều lần bỏ nhà đi bụi . Năm 17 tuổi , Thư Kỳ đã khiên không ít người ngỡ ngàng khi đánh son môi đỏ chót và mặc nguyên bộ váy nhung màu đỏ , trông cô hết sức quyến rũ . Bây giờ , Thư Kỳ đã trở thành một thiếu nữ kiều diễm và đài các . Có người nhận xét rằng Thư Kỳ có một nét đẹp rực rỡ hơn hẳn Chương Tử Di nhưng nét đẹp ấy nhuốm đầy vẻ phong trần của một quá khứ đau buồn . Có điều cũng cần biết rằng , các đạo diễn và những nhà làm phim Quốc Tế rất yêu thích Thư Kỳ vì ở cô luôn toát lên vẻ chân-thiện-mỹ , điều mà trước đó 8 năm Thư kỳ không dám nghĩ đến . Đạo diễn Luc Besson của Pháp đã từng phát biểu tại buổi họp báo cho phim “The Transpoter” ngày 10.11.2002 tại Mỹ :”…Nếu bạn đã một lần đến Venice thì bạn khó mà chợp mắt khi ngắm nhìn dòng sông và nét làng mạn nơi đây . Thư Kỳ cũng vậy , cô ấy là diễn viên Châu Á duy nhất làm cho tôi phải ngắm nhìn thật lâu…” . Nam diễn viên Trương Quốc Vinh lúc sinh thời cũng đã không kếm được cảm xúc của mình khi đóng chung với cô trong “Viva Erotica” . Anh nói :”…Cô ấy rất tuyệt vời , một sự hấp dẫn hiếm có . Nếu tôi không phải là người đồng tính thì chắc chắn tôi sẽ theo đuổi cô ấy…” .
Trong cuộc bầu chọn ” 50 ngôi sao Châu Á đẹp nhất ” năm 2003 của Next Week Phương Đông thì Chương Tử Di được xem là “Sự cuốn hút lạ lùng từ hành động nổi loạn và ngang bướng“. Với Thư Kỳ, cô được ví như “Hương sắc hoang dã của loài cỏ dại” .
Thế là nếu Chương Tử Di có thể khiên bạn dành cho những thiện cảm trìu mến thì Thư Kỳ có thể đốt cháy trái tim bạn bằng ma lực của sự hấp dẫn (Magic of Charming).
*Những Tác Phẩm Tiêu Biểu :
Thư Kỳ đã tham gia hơn 48 phim Điện Ảnh và hai phim truyền hình . Trong đó có : Viva Erotica (97) ; City of Glass(98) ; The Island Tales(99) ; Millennium Mambo(2001) ; Beijing Rocks(2001); The Transpoter (2002) ; The Eye 2 (2004) ; The Poliage(2004) là những tác phẩm tiêu biểu .
Chương Tử Di đã đóng 13 phim . Trong đó , được đánh giá cao chỉ có 5 phim : The Road Home(99) ; Crouching Tiger, Hidden Dragon(2000) ; 2046 (2004) ;Jasmine (2004) ; Memoirs of a Geisha (2005).
1. The Road Home (99) vs Viva Erotica!!! (96).
Khi đóng ” The Road Home” thì Chương Tử Di còn rất trẻ và cô diễn xuất khá tự nhiên vài một cô thôn nữ chân quê đem lòng yêu thầy giáo của mình . Với bàn tay đạo diễn tài ba của Trương Nghệ Mưu , bộ phim đã rất thành công và là bước ngoặt cho Chương Tử Di -một diễn viên . Chương Tử Di đã không mấy khó khăn với vai diễn này vì cá tính nhân vật không nhiều xung đột và không cần nhiều tâm trạng . Còn với ” Viva Erotica” , đạo diễn Tung-Shing Yee
đã xây dựng một hình ảnh nhận vật Mango dựa theo chính con người của Thư Kỳ . Đó là một cô gái trẻ , nghèo và túng quẫn đã gặp được một đạo diễn nghèo chuyên làm phim cấp 3 . Một vai diễn đột phá với những màn khoả thân rất nghệ thuật trên phim đã khiến nhiều người bất ngờ với Thư Kỳ .Nếu Chương Tử Di chỉ thể hiện cái thần bên ngoài của vai Zhao Di thì Thư Kỳ đã lột tả hoàn toàn cái hồn của vai diễn và đưa nó lên ngang bằng với nghệ thuật dẫu đó là một vai diễn thương mại trong một phim thương mại duy nhất dự thi LHP Berlin năm 1997 .
2. Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) vs Millennium Mambo2001).
Vai diễn Ngọc Kiều Long là một vai có cá tính , ngang ngạnh và phá cách . Chương Tử Di đã rất gây bất ngờ khi thể hiện một tiểu thư đài các và rất cá tính . Ngọc Kiều Long là cáu hồn của bộ phim , đó là một vai diễn nhân bản và phóng túng theo cách chỉ đạo của Ang Lee . Điều tuyệt vời nhất của vai diễn này là những màn múa võ tuyệt đẹp hay những trường đoạn đấu kiếm quyết liệt . Trong “Millennium Mambo” , Thư Kỳ thủ vai Vicky , một cô gái trẻ sống bất cần đời và mối quan hệ chớp nhoáng của cô với những người đàn ông . Thư Kỳ đã trải nghiệm quá khứ của mình vào vai diễn qua từng cử chỉ , ánh mắt và lời nói , cô đã hoàn toàn gây bất ngờ tại LHP Cannes 2001 khi xuất hiện vài phút đầu phim cùng một phong thái hoàn hồn . Vicky cũng là một vai nhân bản nhưng khác với Ngọc Kiều Long vì vốn cả hai bộ phim này thuộc hai trường phái khác nhau , tuy đều là lãng mạn . Đạo diễn Hou Hsiao Hsien đã xây dựng một Vicky lãng mạn trong nỗi buồn thì Ang Lee lại xấy dựng một Ngọc Kiều Long lãng mạn trong sự hứng thú và đổi mới …
*Người Trong Nghành Giải Trí Châu Á nói gì?
Đạo Diễn Hou Hsiao Hsien :”…Thật đáng tiếc cho Thư Kỳ . Giá như cô ấy kiên quyết hơn trong những suy nghĩ của mình , đừng bỏ lỡ những cơ hội lớn thì có lẽ những fans đã có thể trông thấy cô tại một đêm trao giải Oscar…”
Diễn Viên Maggie Cheung :”…Thư Kỳ đã từng thổ lộ với tôi rằng , cô ấy muốn diễn xuất thực thụ , cô ấy muốn thay đổi chính mình và tôi đã khuyên cô ấy nên giảm bớt số lượng phim hỗn tạp lại mà hãy tìm cho mình một vai chính đáng , để đời…”
Diễn Viên Nicholas Tse:”…Lần đầu hợp tác trong Young &Dangerous , tôi đã có ấn tượng với cô gái trẻ này . Phải nói thêm rằng , Thư Kỳ là diễn viên Hong Kong duy nhất mà tôi chịu bỏ tiền vé ra để xem phim cô đóng…”
Đạo diễn Wong Kar wai :”…Chưa một lần hợp tác nhưng tôi có thể cảm nhận được tư chất một tài năng trong con người Thư Kỳ . Cô ấy rất bản lĩnh , rất xinh đẹp.
Đạo Diễn Luc Besson :”…THư Kỳ giống như Catherine Deunuve . Một diễn viên can đảm dám thử sức với mọi loại vai diễn…”
Đạo Diễn Trương Nghệ Mưu:”…Chương tử Di có một ưu điểm . Đó là cô ấy rất thẳng thắn , luôn nói ra những điều mình nghĩ . Chính vì thế , các đạo diễn rất thích làm việc với cô…”
Diễn Viên Tony Leung :”…Lần gặp đầu tiên , Tử Di đã hỏi tôi rằng làm thế nào anh có thể diễn hay như vậy . Tôi đã cười và trả lời rằng , chính nhờ niềm đam mê , nỗ lực phấn đấu . Cô ấy cười và nói thế thì cô ấy có thể làm được…”.
2003-2023