tình hìnhđĩa lậu tại VN hiện nay có thể tóm gọn như thế này:
ngày xưa các đầu nậu làm địa khá tốt: bản dịch khá hay, hình ảnh xấu đẹp đều có ghi rõ ở bìa để người xem lựa chọn nhưng ngày nay hình như là có nhiều đầu nậu mới nhảy vào cạnh tranh nên tình hình thật giả lẫn lộn không biết đâu mà lần: bìa quảng cáo là bản chính thức nhưng ruột là bản cam làm đẹp hoặc cùng lắm là scr. về phụ đề thì hên xui: không biết cái nào dịch đúng, cái nào dịch lụi nữa.
nên kinh nghiệm của tôi là: trước khi mua đĩa lên mạng xem người ta đã phát hành DVD chính thức chưa. nếu rồi thì có khả năng đĩa của bạn mua được copy từ đó
vậy kiểm tra thế nào? đầu tiên tải trailer về xem trước để biết màu sắc chuẩn thế nào. sau đó ra ngoài tiệm đòi chủ quán mở đĩa xem trước để đối chiếu (nên đối chiếu 1 cảnh sáng và 1 cảnh tối cho chính xác) kế tiếp là mở phụ đề tiếng Anh xem có khớp với lời thoại không rồi mở phụ đề tiếng Việt xem có dịch đúng với phụ đề tiếng Anh vừa check không. sau các bước đó bạn có thể an tâm 90% để mua đĩa về (cẩn thận như tôi mà cũng bị hớ mấy lần)
Chú ý: phim mà không có phụ đề tiếng Anh thì đừng mua nhé, dvd lậu có phụ đề tiếng Việt mà không có phụ đề tiếng Anh đều là bản dịch lụiđấy
với các kỹ năng trên các bạn có thể tìm được đĩa dvd mình ưng ý tại bất kỳ tiệm bán đĩa nào. nhưng đầu nậu VN không đủ khả năng cung cấp đĩa cho tất cả các phim đâu. sẽ có rất nhiều phim bạn không thể tìm thấy tại các tiệm đĩa nên cách tốt nhất để xem phim là lên mạng tải chúng về hoặc liên hệ các địa chỉ bán đĩa phim trên mạng (tất nhiên là giá sẽ cao hơn vì hàng hiếm)