Mí hôm ni ngồi buồn buồn mướn lại mí fim cũ của TVB coi nhưng lại cảm thấy dở hơn lúc đầu mình coi, coi được khoảng 2, 3 cuốn mới fát hiện ra đó là do diễn viên lồng tiếng trong phim. Nhiều đoạn lồng tiếng ko khớp hoặc có nhiều câu dịch nghe hơi wái wái, so sánh với các phim gần đây thì thua xa mặc dù vẫn do nhóm lồng tiếng đó đảm nhiệm.Ngẫm nghĩ ra thì mới thấy kỹ thuật của họ ngày càng chuyên nghiệp hơn, câu cú chau chuốt hơn, dịch nghe suông tai hơn…(Cũng nhờ coi lại mí bộ phim cũ này mới phát hiện ra ngày xưa người ta “lương thiện” hơn bi giờ, 1 cuộn fim có tới 3 phần, coi mệt nghỉ. Bi giờ phim bộ 1 cuốn có 2 fần, coi chút xiú là thí hết fim)
2003-2023