In the Heat of the Sun

Vào những năm đầu 70 tại Trung Quốc, quần chúng chỉ lo huyên nao cách mạng, không ai thèm đến trường học, trẻ con cũng chẳng thèm quan tâm đến chúng. Trong một khu quân đội có một nhóm những đứa trẻ 15,16 tuổi thường hay đánh nhau và gây huyên áno khắp nơi. Trong số đó có Mã Tiểu Quân, sở thích của cậu là dùng chiếc khoá vạn năng của mình để mở cửa nhà người ta, vào đó chơi xong rồi về. Đến một ngày, khi Mã Tiểu Quân lén chui vào một ngôi nhà, cậu bé phát hiện tấm hình một cô gái mà anh cho rằng rất là đẹp, và từ đó Mã Tiểu Quân thường đến ngôi nhà này và ngắm nhìn những bước hình của cô gái ấy….