Lovely Rivals

Mi Ok làm giáo viên chủ nhiệm tại một trường tiểu học gần bờ biển. Cô có một khuôn mặt xinh đẹp nhưng cách làm việc khiến cho giáo viên và học sinh ở nơi đây không mấy quý mến. Học kỳ mới bắt đầu, Mi Nam là học sinh mới chuyển về trường. Tuy tuổi còn nhỏ nhưng suy nghĩ như người lớn lại không hiểu quy cách khiến Mi Nam trở thành cái gai trong mắt Mi Ok và cô luôn tìm cách trừng trị Mi Nam. Ngoài ra, trường còn có một giáo viên nam đẹp trai mới chuyển về là Sang Min. Biết bao nhiêu nữ giáo viên điên đảo vì anh và trong đó dĩ nhiên có Mi Ok. Trước mặt Sang Min, Mi Ok luôn tỏ ra là một cô gái dịu hiền. Mi Nam liền nhân cơ hội này tìm cách lật bộ mặt của Mi Ok.