George Clooney-trở thành diễn viên để chạy trốn truyền hình, đạo diễn để có trailer hấp dẫn

-Anh em nhà Coen có vẻ hay lưu tâm đến bề ngoài của anh: trong phim “Where are you, brother?” họ đã làm với bộ tóc, còn trong “Intolerable cruelty” thì với răng?

GC:Tôi rất khoái làm việc với họ và sẽ chuẩn bị làm tất cả những gì họ yêu cầu. Trên người tôi còn nhiều chỗ nên sự cộng tác vẫn còn kéo dài:D

-Anh chọn vai diễn như thế nào?

GC:Phá hỏng bức tranh cũng có nhiều cách, cộng thêm cả sự xuất hiện của tôi trong đó. Ở đây tìm ai đúng ai sai khó lắm. Nhưng cũng có một quy luật-kịch bản phim phải hấp dẫn. Tôi biết một khối lượng lớn các phim dở được dựng từ kịch bản hay nhưng chưa thấy một bộ phim hay nào dựng từ một kịch bản chán cả

-Tại sao mọi người lại muốn lôi kéo anh làm đạo diễn, nghề diễn viên vẫn thiếu gì đó với anh ư?

GC:Chắc là tại không có trailer hấp dẫn. Tất cả còn lại tôi đều có, là một diễn viên tôi thấy rất tốt. Tôi chỉ muốn dựng một bộ phim điện ảnh, thế thôi. Và bây giờ tôi có thể cảm nhận được sự khác nhau trong quan hệ giữa đối với đạo diễn và diễn viên. Khi đóng trong một bộ phim, kể cả một vai có nội tâm sâu. Dù sao thì cũng chẳng ai quan tâm tới trí tuệ của bạn cả. Các nhà báo đến cùng với cái microfone và hỏi kiểu :”Thế anh làm gì trong trường quay?”, “Anh có thích vai này không?” và mọi thứ linh tinh khác. Còn nếu là đạo diễn thì họ cũng sẽ quấy rầy nhưng sẽ hỏi cái khác đại loại như “Ông có thể phát biểu một chút về bộ phim của mình được không?”. Thế là phải xoay sở nghĩ ra đủ thứ để chứng tỏ rằng mình không phải là một thằng ngốc và muốn nói một cái gì đó. Đạo diễn là một trọng trách cần phải có trí óc. Còn thể hiện vai diễn thì chẳng ai thèm đánh giá xem não bộ của bạn làm việc thế nào, haha

-Mà kinh nghiệm của bố anh có cần đến trong truyền hình không?

GC:Truyền hình-cũng có thể nói đây là một trong những kinh nghiệm của chính bản thân tôi. Tôi đã lớn lên trong trường quay các show trò chơi. Năm tôi 9 tuổi, bố tôi làm việc trong “Mê cung tiền”, trong trường quay dựng lên một mê cung rất lớn, mà có một ông chồng chạy đi tìm tiền, còn bà vợ đứng phía trên và hét :”Sang trái! Sang phải!”. Trong thời gian đó tôi là một trong những đứa trẻ chỉ cho những người tham gia và người dẫn chương trình các tấm card có lời nhận xét của họ. Sau đó bố tôi cũng có một show của mình “Show of Nick Clooney”. Ở đó tôi đã giúp đạo diễn chương trình , khi đấy tôi 11 tuổi. Rồi thì mọi người cũng biết mãi sau này tôi đã cố gắng thế nào để thoát khỏi truyền hình và trở thành diễn viên điện ảnh

-Anh có nhớ serial tồi tệ nhất của mình không?

GC:Lấy quan điểm của một diễn viên điện ảnh ư? Thế thì tôi cũng chẳng giấu, đã có quá nhiều rồi. Trong năm tôi đã tích cóp được cả một bộ sưu tập các cảnh dở tệ trong phim truyền hình

-Không,nói chung là tồi nhất

GC:Để tôi nghĩ cái đã. Có lần tôi rơi vào một serial với cái tên “Sunset Beat” mà vai diễn của tôi trong đó thì điên quá chừng:tôi là thành viên của một đội làm việc ở mỏ, ban ngày làm việc dưới sự che đậy, còn ban đêm là ca sĩ rock trong một ban nhạc, hay biểu diễn ở các club. May mắn thay không chỉ có mình tôi khiếp đảm, mà cả đạo diễn cũng thế vậy nên không có phần tiếp theo. Chung quy cũng tại tôi không chịu đọc kịch bản trước cơ

-Anh thích điện ảnh gì vậy?

GC:Phim những năm 60 và 70. Khi đó phim Mỹ thể hiện rõ ràng quan điểm vào vẫn đề mà bộ phim đề cập. Chính tôi cũng muốn trở thành đạo diễn giống như Sydney Lumett hay Mike Nicols. Tôi hiểu là cái này không còn thịnh hành, bây giờ chỉ có giải trí mới phổ biến thôi

-Thế anh thích chương trình nào?

GC:Không cái nào cả, nhất là của MỸ hiện tại. Tôi không hiểu tại sao tôi lại cho rằng mục tin tức cũng là giải trí. Để tìm một tin hay và có thật cũng không phải dễ, cần phải mở các kênh thật lâu. Kết quả thì thấy rõ luôn: không có ai tin vào điều gì cả

-Và anh cũng vậy?

GC:Ôh không, tôi tin chứ. Nhưng không bao giờ bàn về những chủ đề như thế.

(Dịch từ báo Nga)