“Làn sóng Hàn Quốc”

TTCN – Diễn viên Jang Dong Gun vừa được tạp chí Mỹ Time chọn là diễn viên số 1 Hàn Quốc (HQ) đi cùng một bài phỏng vấn và ảnh trên bìa ấn bản châu Á phát hành giữa tháng mười một.

Jang là diễn viên HQ được ái mộ nhất không chỉ ở châu Á mà còn ở nhiều nước khác.

Hai bộ phim mới Typhoon và Vô cực với Jang đóng vai chính sẽ thu hút hàng chục triệu người xem khi được chiếu vào tháng 12-2005 và tháng 1-2006.

“Đây là lần đầu tiên một diễn viên HQ được vinh dự xuất hiện trên bìa tờ Time, điều này có nghĩa là Jang nói riêng và điện ảnh HQ nói chung đã được thừa nhận bên ngoài châu Á” – một nhà phê bình điện ảnh HQ khẳng định. Những hàng xuất khẩu nóng nhất của HQ trong thời gian gần đây là các sản phẩm giải trí gồm phim nhựa, phim truyền hình nhiều tập, trò chơi game trên Internet và các ngôi sao nhạc pop.

Năm nay, một tập phim trong loạt phim truyền hình Báu vật hoàng cung đã đạt tỉ lệ người xem cao nhất tại Hong Kong. Ngay cả Chủ tịch Trung Quốc (TQ) Hồ Cẩm Đào khi tiếp một nghị sĩ HQ cũng cho biết là ông rất hâm mộ bộ phim này. Và Jang Dong Gun trở thành cái tên quen thuộc trong nhiều hộ gia đình ở TQ.

Sau khi thành công với bộ phim Taegukgi khai thác cuộc chiến Nam – Bắc Triều Tiên đạt kỷ lục về doanh thu năm ngoái và xuất sang cả thị trường Mỹ, Jang Dong Gun đã xuất hiện bên cạnh ngôi sao Hong Kong Trương Bá Chi (Cecilia Cheung) trong bộ phim Vô cực, sản phẩm hợp tác Mỹ – HQ – TQ, được TQ chọn gửi dự tranh giải Oscar 2006 phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.

Để mô tả sự phổ thông của các sản phẩm văn hóa HQ tại nước ngoài, báo chí đã hình thành một từ riêng: Làn sóng HQ (Korean wave). Và đây là vinh dự mà cả Hong Kong và Bollywood, hai nền công nghiệp điện ảnh lớn của châu Á và thế giới, cũng không có được. Trong chín tháng đầu năm nay, đã có 550.000 du khách nước ngoài đến HQ theo các tour du lịch bị tác động bởi Làn sóng HQ, trong đó không thể thiếu những danh lam thắng cảnh từng được giới thiệu trong các bộ phim truyền hình nhiều tập nổi tiếng của HQ được chiếu rộng rãi ở nhiều nước.

Còn ở bất cứ một thời điểm nào đó cũng có hàng triệu người TQ, Đài Loan, Hong Kong, Mỹ và cả VN chơi game HQ có tên Lineage trên mạng – đó là át chủ bài nổi tiếng của Công ty Ncsoft trụ sở tại Seoul. Doanh thu tiền vé xem phim HQ tại nước ngoài đã vượt quá 42 triệu USD trong sáu tháng đầu năm 2005 so với 58 triệu USD của cả năm ngoái và 15 triệu USD của năm 2002.

Doanh thu xuất khẩu các trò chơi game trên máy tính cũng đạt 480 triệu USD, vượt xa con số 376 triệu USD của năm 2004 (dù tất cả con số trên vẫn còn quá nhỏ bé so với xuất khẩu hàng điện tử tiêu dùng mà theo dự báo sẽ đạt trên dưới 100 tỉ USD năm nay). Các ca sĩ HQ như Rain và BoA cũng đang rất nóng trên thị trường ca nhạc châu Á. Ngôi sao nhạc pop Rain được các bà các cô từ Hong Kong đến Hawaii (Mỹ) ưa thích, trong khi BoA đang rất được giới trẻ châu Á hâm mộ.

Tuy nhiên tiền chưa phải là tất cả. Bộ trưởng Ngoại giao HQ Ban Ki Moon tin rằng Làn sóng HQ đã tạo thêm nhiều uy tín cho đất nước này. “Nhờ nó mà mọi người biết đất nước chúng tôi là nền kinh tế lớn thứ 11 thế giới và có bề dày 5.000 năm văn hóa” – Yang Kee Ho, giáo sư chính trị học Đại học Sung Kong Hoe ở Seoul, nói. Rõ ràng, về mặt văn hóa và giải trí, HQ đang từng bước trở thành một siêu cường của thế giới nếu cái đà này được duy trì và phát huy.

Người HQ cho rằng nghệ thuật của họ dễ đến được với công chúng khắp thế giới đơn giản vì nó phản ánh cuộc sống đời thường và những tâm tư tình cảm rất thật của con người trong gia đình, cộng đồng và xã hội đương đại. Dễ nhận thấy những mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình, quan hệ với các đồng nghiệp được khắc họa rõ nét trong các bộ phim HQ.

Bộ phim Trái tim mùa thu đã lấy được nhiều nước mắt khán giả cả trong lẫn ngoài nước. Một số diễn viên cho biết họ nhập vai diễn thật đến mức đã khóc thật trong phim. Nếu bộ phim nhiều tập Bản tình ca mùa đông làm rung động con tim khán giả châu Á, thì Báu vật hoàng cung lại tôn vinh và giới thiệu những giá trị truyền thống của HQ.

Không chỉ Jang Dong Gun mà hàng loạt ngôi sao điện ảnh HQ như Bae Young Jun, Lee Young Ae, Choi Jin Sin, Kim Hee Sun, Chae Rim, Song Hye Kyo đã trở thành những khuôn mặt quen thuộc với khán giả màn ảnh nhỏ châu Á.

Song, như ông Shin Hyun Taik, một nhà sản xuất phim hiện quản lý một quĩ tài trợ của Chính phủ HQ cho các hoạt động xuất khẩu văn hóa, nhấn mạnh: trong chiến lược duy trì Làn sóng HQ, có cả việc ngăn ngừa sự tẩy chay có thể xảy ra tại một số nước bằng cách hợp tác sản xuất và tăng cường tính giao lưu văn hóa trong các sản phẩm HQ.

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=114070&ChannelID=10