Reply To: Lồng tiếng và thuyết minh hay phụ đề???

#43941
kenshin
Participant

    Film HK lồng tiếng “cô Lý” nghe cũng dzui thiệt, lâu lâu có mấy câu nói tục nữa chứ. Nhưng thà xem mấy film lồng tiếng này còn hơn xem mấy film thuyết minh, chịu ko nổi (nhìu khi giọng thuyết minh còn nhỏ hơn giọng nói của nhân vật nữa chứ!!!)

    Còn film Mỹ nghe thuyết minh còn chuối hơn…

    Nói đi nói lại, fụ đề vẫn là hay nhất (có tiếng Việt thì tốt, còn ko thì tiếng Anh cũng tạm).

    Trời ơi, sao tui ghét mấy film thuyết minh wá đi. Nhìu film hay nhưng wa thuyết minh lại thành film dở…

    hitokiri battousai

    MoviesBoOm

    2003-2023

    Skip to toolbar