Ủng hộ CBC cho dzui!
1. Xuất xứ của cái tên Abram Van Helsing
Bram là viết tắt của Abraham, họ của nhà văn Stoker. Abraham trong Kinh Thánh là tên của trưởng giáo (Patriarch) và lãnh tụ của dân Do Thái cổ đại.
Van Helsing có thể bắt nguồn từ Dr. Hesselius, ngườI kể truyện trong tiểu thuyết về ma cà rồng (vampire) Carmilla (1872) của Sheridan Le Fanu. Van Helsing cũng có thể bắt nguồn từ Helsingor, tên một lâu đài nổI tiếng trong kịch Hamlet hoặc cũng có thể là Van Helmont, nhà giả kim thuật được đề cập trong tác phẩm Mê Tín Dị Đoan liên quan đến Lịch Sử và Nguồn Gốc của Y Khoa và Phẫu Thuật của tác giả T J Pettigrew (On
Superstitions Connected with the History and Nature of Medicine and Surgery – 1844). Tác phẩm này được xem là một trong những nguồn cho tác phẩm Dracula.
Nguồn: Elizabeth Miller, a retired professor with the Department of English at Memorial University of Newfoundland)
Mai dịch tiếp !!!
2003-2023