Phim tình cảm xã hội mới nhất của đạo diễn Mike Nichols với các tài tử Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman, Clive Owen dựa trên một kịch phẩm nổi tiếng của kịch tác gia Patrick Marber.

Natalie đóng vai Alice đem lòng yêu một chàng trai tên Dan mà nàng nghĩ rằng đây chính là người yêu lý tưởng của mình. Hai người chỉ gặp nhau tình cờ trên đường phố Luân Đôn và cô nàng vì mải ngắm anh chàng nên đã bị đụng xe. Lẽ dĩ nhiên Dan đã đưa nàng đến bệnh viện và chăm sóc nàng ở đó. Dan là nhà văn trẻ đang đi tìm danh vọng cho mình, Alice là một cô gái khiêu vũ tại một bar rượu. Alice say đắm Dan trong khi Dan lại chú ý tới một nữ nhiếp ảnh gia Anna chụp hình cho chàng làm bìa cuốn sách mà chàng đang viết. Nữ nhiếp ảnh gia do Julia Roberts đóng, là một người phụ nữ lớn tuổi đầy quyến rũ, Anna biết rõ là Dan đang tán tỉnh Alice nên nàng cũng ghen nhưng vì biết Alice trẻ hơn và đẹp hơn mình nên đành phải chấp nhận và tìm cách loại tình địch ra khỏi vòng tay người tình. Một chàng trai lại quen với Alice tại vũ trường và say mê đắm đuối cô gái này. Câu chuyện xoay quanh mối tình giữa 4 người và sẽ đưa đến kết quả như thế nào, ai sẽ đạt được giấc mộng của mình và trái tim của người mình yêu.

(Theo báo Thế giới nghệ sĩ số Xuân )Mình chưa được coi phim này nên phải mượn bài viết từ một tờ báo, phim có sự góp mặt của Natalie iu dấu, từ sau Star War II mới thấy xuất hiện trở lại, ai coi qua Closer vô đây đánh giá coi nó hay hay dở để mình có chuẩn bị tâm lí. Theo bài viết trên thì mối tình này là một mớ bòng bong Dan là tên bắt cá 2 tay, người nào cũng muốn tán tỉnh, mình muốn Dan cuối cùng sẽ chọn Alice, còn lại Julia với Clive

Topic

[yahooParticipant]

ko ai coi phim này sao trời thật thất vọng quá

[ech_opParticipant]

tui nè phim quá hay

[hollisterParticipant]

******Bài viết có tiết lộ nội dung nhìu lắm********

phim này nghe có vẻ rối rắm nhưng coi rồi mới thấy ko như mình tưởng hoặc bị hù đâu. Tờ báo đó lấy nguồn ở đâu mà chi tiết sai hết trơn. Là vầy nè, Anna ko có tìm cách loại bỏ Alice ra khỏi người tình đâu, ngược lại thì đúng hơn. Alice tới chơi chiêu, năn nỉ, hù doạ, làm Anna xấu hổ phải bỏ cuộc. Anna bùn quá ko ai chơi ai dè đúng dịp gặp Clive (trong phim hông phải tên này, nhưng tui wên òi). Và sau này Clive tìm tới quán bar chỗ Alice làm bởi vì anh này mang hận anh Jude giựt bồ mình cho nên tới tìm Alice. Alice cũng mang tâm trạng tương tự.

Tui coi phim này xong rồi mê lắm muốn coi lại lần nữa mà ko có cơ hội. Trong phim mỗi người có một cách iu khác nhau một cách ghen khác nhau, coi rồi suy nghĩ thấy hay lắm. Người ta tình cảm lâm li bi đát vậy mà thằng Mỹ coi xong chỉ quan tâm về mặt sex. Tức quá. Thôi để bữa nào rảnh rỗi viết review phim này luôn

PS: Natalie Portman trong phim này xinh và diễn hay lắm.

[trinhquangphiParticipant]

phim này có bản đẹp chưa, rút cuộc là ai lấy ai

[hollisterParticipant]

to trinhquangphi

Bạn à, bạn chưa biết phim ra sao mà đã hỏi ai lấy ai rồi, Coi phim đi, phim hay lắm, còn chuyện ai lấy ai đâu có quan trọng đâu.

[for_youParticipant]

Film lộn xộn lắm.Diễn xuất thì cực tốt.

Người diễn tốt nhất theo như báo chí đánh giá là Owen,nhưng theo tui là Law.

Có lẽ tui coi film này sau film Sky captain…nên mới đánh giá cao Law vậy.Trong Sky Law diễn chán chừng nào thì trong film này anh cùng Natilie là linh hồn của bộ film.Nhất là Law,diễn vai một nhà văn trẻ,không thàn công lắm trong sự nghiệp của mình lẫn trong chuyện tình cảm(Một fần có lẽ vì anh nghe theo lời của Julia đặt tựa truyện là Aquarium (bể cá) nên ko thu hút người đọc).

Tâm lí nhân vật phức tạp,nhất là Law.Anh vừa yêu Natilie (tên trong film là Alice hoặc Jane),vừa yêu Julia(Anna).Law(dan) lại thêm tính hoài nghi và một lòng mong muốn sự thật,mọi sự thật từ những người xung quanh mình,trong khi bản thân không hề sống thật và tin tưởng đối với mọi người,luôn nghi ngờ và nghi ngờ.

Chính sự nghi ngờ làm anh đánh mất tất cả:Cả Alice,quá mệt mỏi về thói nghi ngờ của anh ,quyết định chia tay..anna thì rất yêu anh,nhưng cuối cùng thì quay lại với Owen,vì một cuộc sống thanh bình hơn.

Clive đóng cũng rất hay,Natalie cũng hay.Trong film có lẽ mờ nhạt nhất là Julia.Tuy không hẳn là ko tốt,nhưng có lẽ ba nhân vật kia lấn ướt hết khả năng toả sáng của Julia.

Film có nhiều chỗ hơi hơi quá _#!@#.Nhất là đoạn Dan giả làm Anna chat với Owen…bậy dã man.

Giải quyết tình huống hơi kì kì(theo quan niệm fương Đông).Lúc Anna tìm Owen để kí bản li dị,Owen đưa ra một điều kiện:Phải ngủ với anh một lần

---

>bó tay.

Nhưng có lẽ nó là cái hay:từ sự việc đó mà dẫn đến kết cuộc bộ film:Anna quay về với Owen,Natalie ra đi,Dan chỉ còn riêng một mình.Thế mới thấy Owen thâm hiểm

Film nên coi!

[adminKeymaster]

Nghe đồn phin này đoạt giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất???

[metalParticipant]

Phim này người ta review chỉ được có B+ thôi,quá nhiều từ ngữ tục tĩu,bậy bạ, có những cảnh con nít dưới 18 tuổi hông nên xem,

Xem phim này đúng là Chơi Kiểu Mỹ,xài kiểu Mỹ ,và yêu cũng theo kiểu Mỹ,

Đúng là Phương Tây khác Phương Đông,tui coi với bạn mà ngượng chín cả người, quay trở lại mấy phim Hàn Quốc cho nó nhẹ nhàng ,tình cảm cũng khác

[gaykiengcanParticipant]

natalie đã để vuột mất giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất về tay Catte Blanchett rồi…tui thích vai diễn của Clive Owen,mặc dù anh cũng đã vuột mất giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất về tay Morgan Freeman,đây là type người yêu rất nồng cháy,có vẻ hơi wan trọng hoá chuyện sex,và ko từ chuyện gì để có điều mình muốn…1 bài học tui rút ra được là khi yêu phải tin nhau,phải dứt khoát,đừng lưỡng lự,để rồi phải hối hận…Dan trong phim này chán wá,cuối cùng ko được ai,nếu tui là Anna,tui cũng sẽ chọn Owen,mạnh mẽ,thẳng thắng,còn như Dan đi chơi thì được,chứ chuyện lâu dài…chắc ko nổi…Natalie trong phim tên là Jane,Alice chỉ là cái tên cô tình cờ thấy chỗ để những mộ bia người chết…Hay ở chỗ Jane ko nói điều này với Dan mà lại nói với Larry…

[for_youParticipant]

Film này đâu có cảnh gì bậy đâu ta??Hay là you nói đến cái cảnh trong cái Pub??Ừa,nghĩ kĩ thì hơi quá.

Àh,còn 1 cảnh hot lắm…nếu ai để ý kĩ…của Jude Law

[keodeoParticipant]

Phin hay, nội dung rất đời thường. Nên coi nên coi !

[ech_opParticipant]

Đúng rồi chị thi nở ui

Natalie Portman đã đoạt giải Quả Cầu Vàng nữ DV phụ xuất sắc nhất cho vai trong Closer

Bên cạnh đó Natalie Portman cũng được đề cử giải Oscar cho nữ DV phụ xuất sắc nhất

Clive Pwen cũng được đề cử Oscar cho vai nam phụ xuất sắc nhất trong Closer

[yahooParticipant]

nghe nói vậy chắc phim có nhiều đoạn nói chuyện bậy bạ vậy là khỏi mướn luôn mất công bị la

[adminKeymaster]

Hay ở chỗ Jane ko nói điều này với Dan mà lại nói với Larry…

Bởi vì Dan không quan tâm tìm hiểu kỹ về cô. Trong khi Larry thì luôn tìm mọi cách để hiểu tường tận đối phương của mình. Kể cả việc thấu hiểu tâm lý Anna của mình rất thích hẹn hò lén lút, cho lãng mạn đó mà..Chính vì vậy mà Larry chiến thắng.

Anna thì yêu bốc đồng quá đi. Cái dạng tình cho không biếu không và chung tình thấy sợ. Thích nhất cái câu “Chào người xa lạ” quá chòy Đoạn hai người gặp nhau lần đầu quá hay

Đúng là “Nếu bạn tin vào tiếng sét từ cái nhìn đầu tiên, bạn sẽ không ngừng tìm kiếm…”

[nbtsaParticipant]

Cuộc sống là thế đấy khi con người vẫn thường hay nghi ngờ sự thật hiển nhiên nhưng lại lầm lạc vào những điều giả dối Câu này hay nha………Tội Dan thiệt , khúc cuối thấy cái bia ghi tên Alice mà sững sờ. Bài hát trong fim mới đỉnh….And so it is, just like you said it would be, life goes easy on me……….

[nbtsaParticipant]

Còn nữa, tui ko hiểu sao tựa fim lại là Closer mà ko là Strangers? Chắc là vẫn còn chút lạc quan!

[koalaParticipant]

hi bạn yahoo, chỉ là 1 số từ ngữ thôi, không nhiều lắm đâu. Vả lại mình có thể học thêm 1 số từ “tế nhị” = enghlish. Xem không sao đâu, nhà mình cũng khó, mà mình xem không có bị la.

Tựa phim “Closer” làm cho người xem muốn xem và có cảm giác sẽ xem được phim có kết cục có hậu hơn tựa “Strangers”, mặc dù kết thúc phim không phải là tốt đẹp hết cho các nhân vật. Closer thể hiện nhân vật muốn đi tìm 1 cái gì đó họ cảm thấy gần gũi.

[kemwallParticipant]

công nhận mấy người này nói bậy thật, phim thì coi cũng được. Nhân vật tui ghét là Dan, khúc mà Dan và Lary cãi lộn trong phòng ban đầu còn nói tay đôi sau thì trời ơi, bị ông Larry đó nói tới ko còn gì, tới nỗi bật khóc tại chỗ, coi cảnh đó sao mà thấy anh Dan này bạc nhược và tầm thường đến thế, bị chơi cho sát ván. Vậy cũng đáng, đàn ông mà hèn nhát, quen Alice rồi lại nói yêu Anna, yêu bị từ chối vẫn bám theo, theo được rồi, người ta chịu li dị chồng để tới với ổng thì ổng lại giận dỗi là Anna đã “làm” lần cuối với Larry, nếu là Dan, như lời Anna nói thì cũng sẽ như vậy với Alice. Tới với Alice lại ghen tức tiếp vì cô này cũng bed với Lary và táng cho 1 cú trời giáng, thật ra người nhận cái tát đó phải là Dan, vì ai đã bỏ rơi Alice trước để chạy theo Anna, với Anna ko thành lại chạy về bên Alice, tồi. Cảnh cuối tui ko hiểu là sao Dan thấy tấm bia khắc tên Alice mà cảnh tiếp đó lại chiếu Alice đang đi tung tăng trên phố, ko phải đã chết rồi sao (tui coi ko kỹ vài đoạn)

[nbtsaParticipant]

Alice ko phải là tên của nhân vật Natalie đóng. Khi Dan hỏi cô, cô đang đứng trước một tấm tưởng niệm những người đã chết trong công viên, tên là Alice, và do đó cô lấy cái tên đó để trả lời Dan. Sau này khi đã chia tay, Dan mới trở lại công viên và mới biết điều này.

[ndthanhParticipant]

Héhé mí đầu hông thấy phin nì hay nhiều nhưng đọc mấy bài viết ở đây thấy better hơn a! Xem phim này bị anh chàng Jude Law chinh phục nà! Còn Nat của tui khỏi nói NXét trong MBDatabase gòi, giờ chỉ có thể nói là phim hay, đáng xem.

[doc_co_cau_baiParticipant]

Khúc đầu phim này hơi bị ấn tượng, cảnh hai người đi trên đường nhìn nhau pha thêm tiếng nhạc du dương…trong phim thích nhất là Alice và Larry, coi khúc cuối ko hiểu sao Jane phải nói dối về tên của mình? vào đây đọc thì hiểu thêm một chút, nhưng mà thời gian trong phim hơi bị xáo trộn khiến tui theo hổng kịp, tại bất ngờ khi Anna và Larry mới gặp nhau mà chưa gì sau đó đã là vợ chồng…chắc phải xem lại lần nữa để hiểu thêm wé.

[hellostrangerParticipant]

Tui xem phim này mê luôn câu nói “Hellostranger!!!” Phim hay, tôi thích Natalie, so cool!

[kery6102003Participant]

hic hic. phim nì hay quá trời lun. natalie đóng phim này thật tuệt. tui khoái cô nàng này ghê ah.

soundtrack thì thật là đỉnh rùi. hay quá trời quá đất lun

[chocolateguyParticipant]

Thấy nhân vật bác sĩ có nhiều điểm giống mình. Hì, lâu rồi mới thấy bên Hollywood có phim tâm lý xã hội nhẹ nhàng mà hay và trúng tâm điểm thế. Lại còn gọi toàn sao nổi diễn nữa! Không thích Natalie, nhưng thực sự trong phim này thì Nat diễn khá nhất còn gì! Thích cả phần soundtrack của phim này nữa, tiếc là vẫn chưa tìm đủ được bài hát trong phim. Nếu ai có thể giúp được tớ thì lên tiếng nhé

[sagit_angelParticipant]

Sao duyệt wa danh sách dv tui thấy tòan ngôi sao gạo cội ko mà lại chẳng thấy chiếu rạp hay lên báo nào khác zậy? Hay là phim kén người xem?

[icream89Participant]

Chời , ngôi sao gạo cội chỗ nào vậy Sagit ? Chắc là vì bạn thấy wen mặt thôi chứ nói về chữ “gạo cội ” thì ko đúng chút nào . Julia Robert là 1 gương mặt cũ , Natalie tuy quen mặt nhưng vẫn là 1 dviên còn trẻ tuổi nghề , Jude Law thì là 1 gương mặt đang nổi tại Hollywood , Clive Owen xem ra là ứng cử viên sáng giá cho Jame Bond .

Phim này chẳng thích ai cả , nội dung hơi khó hiểu , kén người coi , chỉ hơi bị ấn tượng với vai của Natalie

[chocolateguyParticipant]

Phim này ít người xem vì nó là phim tâm lý tình cảm. Loại phim không phải là gu của phần đông người Mỹ. Vậy nên chiếu rất ít người xem và chỉ thu về khoảng trên dưới 20 triệu đô ở Mỹ thôi.

Là một bộ phim tâm lý thì Closer xem tương đối đơn giản, bình dân, cuốn hút chứ không như những bộ phim tâm lý tình cảm khác của Pháp hay là Tây Ban Nha, xem hơi phức tạp và ám ảnh.

Chà, vậy là phải đợi đến lúc vào SG thì mới có thể mua được OST của phim này rồi!

[sagit_angelParticipant]

OST của phim này mọi người thử tìm trên yeuamnhac xem, hình như là có đó

[kery6102003Participant]

uhm phim nì cũng từng được giới thiệu nhìu trên báo mà bạn. chỉ có điều như các bạn nói đấy, nó hơi kén người xem và ko hợp với thị hiếu Á đông lắm nên đã ko chiu ở rạp

[luckyguy7769Participant]

doanh thu của thiên tình sử này là minh chứng cho thị hiếu của phương Tây ngày càng xa rời với thực tế

[sagit_angelParticipant]

Nói zậy cũng phải đó. Người Tây phương hiện nay đang chạy theo những thử nghiệm mới về cuộc sống mà lại wên đi những giá trị thực của nó.

[fridayParticipant]

fin này tui nhớ lúc đầu bên chỗ tui k có chiếu luôn, k hiểu sao người ta chiếu đuợc 2-3 tuần rùi bên này mới mang về chiếu. Chiếu cách xuất vậy mà cũng còn kén người xem. thấy ko có ai coi cho nên tui k thèm coi luôn. trình độ của tui chỉ đến đó thôi đẩy hoài cũng k lên nổi.

[luckyguy7769Participant]

Còn người châu Á mình thì lại bắt chước theo phong cach Tây phương. h…………ơi

[unoParticipant]

Buồn cười thật, những ai nói phim này xa rời thật tế thì tôi nói thật, các bạn chẳng hiểu một tí gì về bộ phim này cả… nếu ai dễ cảm nhận sẽ thấy đây là một bộ phim sâu sắc và gần gũi với đời thường.

Có những thứ mà mình tưởng là hiểu ta nhất cuối cùng lại chẳng hiểu một tí gì về ta, có những sự thật sờ sờ trước mặt ta lại chẳng tin…

Nhân vật tôi thích nhất và cũng ghét nhất đó là Larry, anh là một người đàn ông thô kệch, tình yêu của Larry cho Anna là tình cảm chân thật nhưng anh lại coi trọng vấn đề ân ái, tình dục.. Larry đến với Allice phải chăng muốn trả thù Dan, hay chỉ là muốn thoả mãn cơn “đói lòng”?.. Anh sẵn sàng ký vào đơn ly dị của Anna để đổi lại một đêm mặn nồng chỉ để trả thù Dan nữa à?

Larry thông minh nhưng cũng là một kẻ thật đáng sợ.

Jude Law cũng đóng rất khá vai diễn của mình, anh đã khắc họa rõ ràng tính cách của Dan, một nguời đàn ông ích kỷ, mù quáng, và con nít… anh đã không tôn trọng những gì mình đang có và rồi kết cục là anh đã mất tất cả… Nhưng đôi khi tôi chẳng hiểu được tại sao Dan lại thích Anna, phải chăng đó chỉ là một triệu chứng bình thưòng của bao ngưòi đàn ông là “chán cơm, thèm phở”?

Đoạn đối thoại tôi thích nhất có lẽ là cảnh Larry vừa đi công tác về thì biết vợ mình quan hệ với người khác, nó dung tục nhưng lại rất thực tế với cuộc sống:

+ Hai người đã làm gì với nhau?

– Chúng tôi làm tất cả những gì mà hai người làm tình với nhau làm…

+ Em có ngậm của hắn không?

– Có…

+ Em thích “của” hắn à?

– Em thích nó

+ Em thích hắn “bắn” vào mặt em à?

– Phải?

+ Thế nó có vị thế nào?

– Cũng như của anh, nhưng ngọt ngào hơn

+ Đó là tinh thần của chuyện này. Cám ơn em. Cám ơn em đã thành thật. Giờ thì cuốn mẹ và chết quách đi, con đàn bà dâm loạn

---

Hi stranger,

[neoParticipant]

xí nha, uno nha :p anh dịch cái đoạn “hấp dẫn” đó é nha. ở ngoài tiệm DVD phụ đề tiếng Việt nó ko dám dịch, hay là không biết dịch éh….

[unoParticipant]

khà khà.. Sorry, hồi nãy em lười lấy đĩa film để viết lại đoạn đối thoại đó, tự nhiên sực nhớ anh có viết về đoạn này nên wa đó chôm luôn hehe,

Sorry sorry anh neo

Đính chính

Đoạn đối thoại giữa Anna và Larry được lấy từ trang web yxine, do phanxine biên soạn

Link: [http://www.yxine.com/forum/forum.ph…]

@neo: Em thấy đoạn đó viết rất giống với bản dịch mà em xem é, hình như bản dịch chỉ thiếu khúc “Đó là tinh thần của chuyện này”.

[luckyguy7769Participant]

này! Hình như ban uno không hiểu mình nói gí cả?

[nbtsaParticipant]

BTW, slept

[capicheParticipant]

Timeline cho film này là 3 năm, cột mốc là khi Alice gap Dan; Triển lãm tranh của Anna và khi Dan quay lại nơi tưởng niệm những người đã chết.

Sao Natalie lại bị “lột” đến như thế, ôi!!!

[capicheParticipant]

“Xốn xang” nhất là khi Anna chỉ Larry cái ghế nơi cô và Dan vừa làm chuyện đó. Bất lực và cảm thấy tội lỗi.

[Author]

Replies