Friends fan? anyone?

This topic is empty.

Creator

Topic
June 22, 2004 at 1:38 am #36983
mgz
Participant
Có ai là fan của show truyền hình Friends tại Mỹ không? Bạn thích nhân vật nào nhất vậy? Tui khoái nhất Ross.
Creator

Topic

Viewing 13 reply threads

Author

Replies
- June 23, 2004 at 1:48 pm #66519
  ech_op
  Participant
  tui thích Rosswell hơn
- June 23, 2004 at 2:18 pm #66520
  th
  Participant
  friends có mấy thread rùi đó mà thread này có vài câu dzị thui, tui nghi sắp bị xoá wá
  
  coi friends lâu ròi nên ko nhớ tên ai hết chơn, nhưng mà nói chung là thích hết mà nhất là Jenifer aniston
- July 28, 2004 at 12:42 pm #66521
  habzzvn
  Participant
  phim này hơi bị hay đó
  
  mình thích nhất là JOEY
  
  nói chung xem phim này tính giải trí cao mà các tình tiết
  
  trong phim rất gần gũi với cuộc sống
  
  cười từ đầu tập đến cuối tập luôn
  
  mình đã xem đến series 10 rùi
- July 28, 2004 at 1:32 pm #66522
  nopecare
  Participant
  Phim này dễ thương quá xá lun, tui iu tất cả mọi người trong phim này, hehehehe……
- July 28, 2004 at 5:10 pm #66523
  psyko
  Participant
  Trời ơi tức wá tập cuối cùng quan trọng vậy mà tui quên coi Không bít ra DVD chưa để kiếm coi lại.
- September 3, 2004 at 11:39 am #66524
  van
  Participant
  Phim này hình như có chiếu ở VTV phải ko ta, ko bít thuyết minh có ra gì ko nữa đây.
- September 4, 2004 at 10:38 am #66525
  mypetmilky
  Participant
  Thuyết minh trên TV tệ ơi là tệ vậy đó. Lại còn dịch sai nữa trời!
- September 4, 2004 at 11:24 am #66526
  hong_ha
  Participant
  Cái hay của phim chính là ngôn ngữ và cách họ nhấn nhá từ ngữ trong lúc nói. Bở vậy, thuyết minh bằng tiếng Việt thì còn gì là cái hay của nó nữa. Khi diễn viên dừng lại trước khi bật ra vài câu có tính cách khôi hài cuối cùng, thì phần tiếng Viết cứ trôi tuồng tuộc. Khổ nỗi người thuyết minh không hiểu lắm tiếng Anh và các khôi hài của tình huống thì làm sao chuyển tải được. Nói thế chứ không có ý trách người thuyết minh… Câu tiếng Việt đọc xong, chẳng thấy gì hay ho, đợi đến lúc thoại xong tiếng Anh thì người ta (khán giả trong phim) cười rần rần (dù có hơi giả tạo), thì thấy nó vô duyên đến mức nào!
- September 5, 2004 at 5:27 pm #66527
  kod
  Participant
  Mặc dù phim này có người xem đông nhưng mà xem trên TV thấy củng thường thôi, không có gì xuất sắc.
  
  Xem phép thuật còn hấp dẫn hơn
  
  Có lẽ đúng như hong_Ha nói, khi mang qua Vietnam thì fim không còn giữ được cái hài hước nữa, củng như Harry Potter, mấy cái chơi chữ đọc nguyên gốc tiếng Anh vẫn khoái hơn, dịch khó thoát lắm.
- September 22, 2004 at 7:56 pm #66528
  hellangel
  Participant
  hôm nay coi friend thấy tội nghiệp Joey ghê, phải nói trong phim này mình thích nhất là Joey và Rochel nhất, cực kỳ dễ thương.
- September 23, 2004 at 3:21 pm #66529
  lena
  Participant
  Coi trên VTV, hỉu chít liền ..hehehe.., bởi vậy thấy dở ẹc àh… mất công canh giờ coi được bữa đầu tiên, sau đó thì thôi lun…
  
  Mấy người khen fim hay là tại có coi trước rùi hay cũng coi trên VTV zị??? có ai cũng coi trên VTV mà thấy hỉu và khen hay không cho tui coi mặt zí????
- September 24, 2004 at 2:52 pm #66530
  mypetmilky
  Participant
  Thịt sự là coi trước mới thấy hay
- September 24, 2004 at 10:42 pm #66531
  th
  Participant
  chời ơi giờ mới bít TV đang chiếu có ai thu lại ko dzợ..huhu cho tui mượn hay bán cũng được á, coi film fụ đề thì nghe được giọng nói .. nhưng mà nghe phiên dịch củng được.. vẫn hay như thường
- October 5, 2004 at 9:33 pm #66532
  phuthuynho2001
  Participant
  phù thủy nhỏ thích phoebe ,rachel,joey!!!
Author

Replies

Viewing 13 reply threads

The forum ‘Truyền hình’ is closed to new topics and replies.