Hands in the Hair

Ái Ni là một trong những người đẹp nổi tiếng một thời tại Thượng Hải. Nhưng rồi năm tháng trôi đi, xã hội ngày càng văn minh, cuộc sống càng phát triển, con người ngày càng có nhiều tiền hơn. Trong khi đó Ái Ni trông vẫn như ngày nào, mái tóc không hề thay đổi qua 10 năm trời, nếp nhăn bắt đầu xuất hiện, cô bắt đầu trở nên lỗi thời, suốt ngày chỉ quanh quẩn trong ngôi nhà chật hẹp lo lắng cho chồng cho con. Chán chường với cuộc sống hiện tại Ái Ni chỉ biết tìm vui trong công việc làm đầu tại tiệm làm tóc quen thuộc, vì nơi ấy có A Hoa.