Max cầm cây kèn trumpet để tấu lên khúc nhạc cuối cùng. Anh vừa bán cây kèn quý của mình với giá vài đô lẻ cho ông lão sưu tập nhạc cụ cổ. Bỗng Max nghe tiếng piano ngẫu hứng rè rè phát ra từ chiếc máy hát của ông lão vua mở lên để…